[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Silence (Live)]
[ar:Level 42]
[al:Staring At The Sun (Expanded Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silence (Live At The N.E.C. Birmingham, UK / 1989) - Level 42
[00:09.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.890]Written by：Mike Lindup
[00:19.783]
[00:19.783]Lonely girl lies awake at night
[00:24.263]孤独女孩在深夜辗转难眠
[00:24.263]Silence ringing in her ears
[00:28.903]寂静在她耳畔轰鸣
[00:28.903]There's a boy who is on her mind
[00:33.393]有个男孩萦绕在她心间
[00:33.393]So much promise unfulfilled
[00:37.972]未竟的承诺如此沉重
[00:37.972]She had waited so patiently
[00:42.762]她曾那般耐心守候
[00:42.762]He had nothing more to say
[00:47.232]他却始终沉默无言
[00:47.232]Not a sound as she slowly walked away
[00:56.402]她转身离去时 世界寂然无声
[00:56.402]Lonely boy watching from the bridge
[01:00.962]孤独少年伫立桥头凝望
[01:00.962]His reflection in the lake
[01:05.512]湖面倒映着彷徨
[01:05.512]There's a girl who seems out of reach
[01:10.072]触不可及的姑娘在远方
[01:10.072]And a choice he has to make
[01:14.632]抉择时刻压在他心房
[01:14.632]Lonely boy what will you become
[01:19.212]孤独少年你将去向何方
[01:19.212]If you let her slip away
[01:23.772]若任她消失于人海茫茫
[01:23.772]Tomorrow's pain of regret may come too late
[01:31.202]明日悔恨的痛会猝不及防
[01:31.202]Too many people
[01:35.732]太多人困在沉默的墙
[01:35.732]Suffer in silence
[01:40.172]在沉默中煎熬
[01:40.172]Because they're afraid
[01:43.671]只因心怀畏惧
[01:43.671]Love will never come their way
[01:50.281]爱情迟迟不肯降临
[01:50.281]So many walk behind a veil of sorrow
[01:59.461]多少人在悲伤面纱后踽踽独行
[01:59.461]So many know they have themselves to blame
[02:09.391]多少人心知错在自己
[02:09.391]Good reasons not to wait until tomorrow
[02:16.461]万般理由都告诫莫待明日
[02:16.461]So don't be afraid
[02:20.261]所以请别害怕
[02:20.261]Love will always come your way
[02:27.841]真爱终会来到你身旁
[02:27.841]He should say he's a lonely man
[02:32.151]他该坦言自己是个孤独的人
[02:32.151]She may have heard it all before
[02:36.961]她或许早已听过千篇一律的告白
[02:36.961]He should say he's a faithful man
[02:41.430]他该证明自己是个忠诚的人
[02:41.430]She can never be too sure
[02:45.920]她却始终无法完全确信
[02:45.920]If only he would communicate
[02:50.620]若他肯敞开心扉倾诉
[02:50.620]There'd be nothing in their way
[02:55.169]便没有什么能阻挡他们
[02:55.169]Only then would she understand his pain
[03:02.679]唯有如此她才会明白他的苦楚
[03:02.679]Too many people
[03:06.989]太多人困在沉默的墙
[03:06.989]Suffer in silence
[03:11.729]在沉默中煎熬
[03:11.729]Because they're afraid
[03:14.989]只因心怀畏惧
[03:14.989]Love will never come their way
[03:21.679]爱情迟迟不肯降临
[03:21.679]So many walk behind a veil of sorrow
[03:30.728]多少人在悲伤面纱后踽踽独行
[03:30.728]So many know they have themselves to blame
[03:39.248]多少人心知错在自己
[03:39.248]Too many people
[03:43.698]太多人困在沉默的墙
[03:43.698]Suffer in silence
[03:48.158]在沉默中煎熬
[03:48.158]So don't be afraid
[03:51.558]所以请别害怕
[03:51.558]Love will always come your way
[03:58.387]真爱终会来到你身旁
[03:58.387]So many walk behind a veil of sorrow
[04:07.327]多少人在悲伤面纱后踽踽独行
[04:07.327]So many know they have themselves to blame
[04:15.667]多少人心知错在自己
[04:15.667]Too many people
[04:20.197]太多人困在沉默的墙
[04:20.197]Suffer in silence
[04:24.797]在沉默中煎熬
[04:24.797]So don't be afraid
[04:28.137]所以请别害怕
[04:28.137]Love will always come your way
[04:37.347]真爱终会来到你身旁
[04:37.347]Love will always come your way
[04:46.497]真爱终会来到你身旁
[04:46.497]Love will always come your way
[04:51.887]真爱终会来到你身旁
[04:51.887]