[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Little Things (That Keep Us To]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Things (That Keep Us Together) - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:04.033]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.033]It`s on days like these
[00:05.595]在这样的日子里
[00:05.595]When your brother falls
[00:07.410]当你的兄弟倒下
[00:07.410]You can read it all in the Times
[00:11.235]你可以在报纸上读到所有
[00:11.235]How a moving car
[00:13.051]一辆行驶的汽车
[00:13.051]Stole a movie star
[00:15.047]夺走了一位电影明星
[00:15.047]Little Things that keep us together
[00:18.739]这些微小的东西让我们紧紧相依
[00:18.739]While the war`s going on
[00:22.676]当战争仍在继续
[00:22.676]It`s on days like these
[00:24.488]在这样的日子里
[00:24.488]When your childhood cries
[00:26.238]当童年的哭声响起
[00:26.238]And you see it all on the news
[00:29.360]而你从新闻中目睹一切
[00:29.360]Little children starve
[00:31.986]幼小的孩童在挨饿
[00:31.986]Growing tired of born
[00:33.864]对降生已感到疲惫
[00:33.864]Little things that keep us all close and warm
[00:37.894]维系我们温情的小小慰藉
[00:37.894]While the war`s going on
[00:42.145]当战争仍在继续
[00:42.145]Find a place you can hide
[00:44.505]寻找一处藏身之所
[00:44.505]And take what you can
[00:46.314]带走你能带走的一切
[00:46.314]The time will arrive
[00:48.612]终将到来的时刻
[00:48.612]When you need a friend
[00:50.146]当你需要依靠
[00:50.146]Stop looking at us
[00:51.830]别再注视我们
[00:51.830]We`re waving good-bye
[00:57.286]我们正挥手告别
[00:57.286]There`s a man
[00:58.346]有个男人
[00:58.346]Shouting he`s with me
[01:00.286]高喊着与我同在
[01:00.286]When that morning comes
[01:02.161]当黎明降临
[01:02.161]I can`t wait to see
[01:04.099]我迫不及待想看见
[01:04.099]Just how high his eagle
[01:05.910]他的雄鹰能飞多高
[01:05.910]On color screens
[01:08.474]在彩色屏幕上
[01:08.474]Is gonna fly
[01:11.411]即将展翅
[01:11.411]Going to fly
[01:15.412]即将翱翔
[01:15.412]It`s on nights like these
[01:17.099]正是在这样的夜晚
[01:17.099]That your neighbor dies
[01:18.974]你的邻居离世
[01:18.974]`Cos he put a gun to his head
[01:22.913]因为他举枪自尽
[01:22.913]He was so alone
[01:24.599]他是如此孤独
[01:24.599]He had nothing left
[01:26.474]一无所有
[01:26.474]Little things that call for a drink
[01:29.785]为微末之事举杯
[01:29.785]That bury a soldier`s death
[01:34.253]祭奠战士的亡魂
[01:34.253]It`s on days like these
[01:35.941]在这样的日子里
[01:35.941]When your sister cries
[01:37.881]当妹妹哭泣时
[01:37.881]And your brother falls from your hands
[01:41.737]弟弟从你手中坠落
[01:41.737]Jumbo jets can die
[01:43.549]钢铁巨鸟也会陨落
[01:43.549]Killing 81
[01:45.412]81条生命逝去
[01:45.412]Little things that help us get by the why
[01:49.599]依靠微小事物 我们才能熬过这不解的时光
[01:49.599]Why the war`s going on
[01:52.973]为何战火仍在蔓延
[01:52.973]Why the war`s going on
[01:56.350]为何战火仍在蔓延
[01:56.350]Why the war is going on
[02:00.147]为何战争永无止息
[02:00.147]Why the war is going on
[02:04.194]为何战争永无止息
[02:04.194]Why the war`s going on
[02:06.817]为何战火仍在蔓延
[02:06.817]Why the war`s going on
[02:10.364]为何战火仍在蔓延
[02:10.364]