[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:The Girls From The Streets]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Girls From The Streets - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:09.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.390]Suffocating eyes and fast hellos and last good-byes
[00:17.145]窒息般的眼神 匆匆问候与诀别
[00:17.145]Surround the night of me
[00:22.712]将我笼罩在这夜色里
[00:22.712]Mustache large like smoke from his cigar
[00:27.953]胡须浓密似雪茄腾起的烟圈
[00:27.953]Coughs up a joke and laughs a net of sound
[00:35.642]咳出个笑话 笑声织成密网
[00:35.642]Swallowing the pinwheel clowns
[00:39.646]吞没旋转的小丑们
[00:39.646]Consuming all the women
[00:43.713]像块巨大的海绵
[00:43.713]Like a giant sponge
[00:48.706]吸尽所有女子的芳心
[00:48.706]Snap The waiters animate
[00:52.399]啪 侍者们突然活了过来
[00:52.399]Luxuriate like planets whirling 'round the sun
[01:01.337]如行星绕日般纵情沉溺
[01:01.337]Collapsing next to me
[01:04.153]醉倒在我身旁
[01:04.153]Shouts don't look sad
[01:06.827]喧嚣中莫要忧伤
[01:06.827]Things aren't so bad
[01:09.391]世事并非那么糟
[01:09.391]They're just more wrong than right
[01:13.961]只是错多对少
[01:13.961]His brandy brim voice whispers
[01:17.581]他醇如白兰地的嗓音低语
[01:17.581]Come with me I hold the key
[01:22.162]随我来 我执掌钥匙
[01:22.162]The city's ours tonight
[01:26.975]今夜这城市属于我们
[01:26.975]Heys the barmaid slaps her ass
[01:30.601]嘿 女招待拍打着自己的翘臀
[01:30.601]She shrieks her gold teeth flash
[01:34.476]她尖笑着 金牙闪闪发亮
[01:34.476]With rapturous delight
[01:39.457]带着狂喜的欢愉
[01:39.457]Earthquaking the sawdust ground
[01:43.092]震颤着铺满木屑的地面
[01:43.092]He grabs my arm and out into the famished night
[01:55.464]他抓住我的手臂 冲进饥渴的夜色
[01:55.464]Now two blazing leaves burning up ground
[02:00.082]此刻两片炽热的落叶燃烧着地面
[02:00.082]The tiny waltz of a merry go round
[02:04.029]旋转木马跳着欢快的小华尔兹
[02:04.029]Cascading lights for every heartbeat
[02:07.398]心跳的节奏化作倾泻的流光
[02:07.398]Tonight we'll sleep with the girls from the streets
[02:29.459]今夜我们将与街头女郎共度良宵
[02:29.459]Hurry faster don't look back
[02:33.147]加快脚步 莫要回头张望
[02:33.147]His coattails snap his laughter's burning in my ears
[02:41.899]他衣摆翻飞 笑声在我耳畔灼烧
[02:41.899]I ride upon this giant storm
[02:46.095]我乘着这场暴风驰骋
[02:46.095]Through rust-red rooms where shadows breathe from every
[02:51.468]穿过铁锈红的房间 阴影在每块
[02:51.468]Board
[02:54.650]木板间喘息
[02:54.650]The world is up for auction sales
[02:58.714]整个世界正待价而沽
[02:58.714]A thousand lies descend
[03:02.466]千般谎言纷至沓来
[03:02.466]The women's tear-tracked cheeks
[03:08.030]女人们泪痕斑驳的脸颊
[03:08.030]Still we'll dance them on and on
[03:10.774]我们仍将舞步不停
[03:10.774]We can't stop now
[03:13.526]此刻无法停歇
[03:13.526]Not now until we reach the dawn
[03:19.409]不到黎明绝不罢休
[03:19.409]Quick give us your lips
[03:22.218]快献上你的红唇
[03:22.218]Give us your thighs
[03:23.835]献上你的玉腿
[03:23.835]Give us your sad and devouring eyes
[03:27.346]献上你忧伤而炽热的眼眸
[03:27.346]Cascading tears for every heartbeat
[03:30.908]每一声心跳都化作泪雨纷飞
[03:30.908]Tonight we'll sleep with the girls from the streets
[03:39.714]今夜我们将与街头女郎共度良宵
[03:39.714]