[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Angelica]
[ar:Scott Walker]
[al:Scott Walker - The Collection ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angelica - Scott Walker (斯科特.沃克)
[00:02.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.060]
[00:19.540]
[00:19.540]Each night I meant to say
[00:23.863]每个夜晚我都想说
[00:23.863]I missed her through the day
[00:26.795]我整日都在思念她
[00:26.795]But I'd forget it
[00:30.858]但我总是忘记
[00:30.858]I never said it
[00:32.918]我从未说出口
[00:32.918]
[00:36.795]
[00:36.795]I passed the flower shop
[00:40.670]我经过花店
[00:40.670]Lord knows I meant to stop
[00:43.862]天知道我曾想停下
[00:43.862]But I said tomorrow
[00:48.107]但我总说等到明天
[00:48.107]Perhaps tomorrow
[00:50.363]或许明天
[00:50.363]
[00:53.926]
[00:53.926]Tomorrow there'd be time
[00:58.233]明天总会有时间
[00:58.233]There'd always be another spring
[01:02.921]总会有另一个春天
[01:02.921]Time to make her laughter ring
[01:07.231]时间会让她的笑声回荡
[01:07.231]Time to give her everything
[01:09.669]时间会给她一切
[01:09.669]
[01:10.291]
[01:10.291]Angelica my Angelica
[01:18.718]安吉丽卡 我的安吉丽卡
[01:18.718]There's so much you never knew
[01:23.542]有太多你从未知晓的事
[01:23.542]So much I always meant to say
[01:32.472]有太多我一直想说的话
[01:32.472]And do for you for you
[01:45.222]想为你做的事 为你
[01:45.222]Angelica
[01:55.285]安吉莉卡
[01:55.285]
[02:08.969]
[02:08.969]And then the cold winds came
[02:13.103]然后冷风袭来
[02:13.103]And when I spoke her name
[02:16.097]当我呼唤她的名字时
[02:16.097]And felt her near me
[02:20.097]感受到她在我身旁
[02:20.097]She couldn't hear me
[02:22.721]她却听不到我的呼唤
[02:22.721]
[02:26.097]
[02:26.097]Her shadow had been cast
[02:29.907]她的影子已悄然离去
[02:29.907]Too many springs had passed
[02:33.225]太多春天已逝去
[02:33.225]For Angelica
[02:37.161]为了Angelica
[02:37.161]Sweet Angelica
[02:41.416]亲爱的Angelica
[02:41.416]
[02:43.284]
[02:43.284]Now in my solitude
[02:47.600]如今在孤独中
[02:47.600]I tend the flowers that I buy
[02:52.164]我照料着买来的花
[02:52.164]As they slowly fade and die
[02:56.666]它们渐渐凋零枯萎
[02:56.666]Watered by the tears I cry
[02:59.223]被我的泪水浇灌
[02:59.223]
[02:59.602]
[02:59.602]For my Angelica my Angelica
[03:08.161]为了我的安吉丽卡 我的安吉丽卡
[03:08.161]There's so much you never knew
[03:12.847]有太多你从未知晓的事
[03:12.847]So much I always meant to say
[03:21.472]有太多我一直想说的话
[03:21.472]And do for you for you
[03:34.472]想为你做的事 为你
[03:34.472]Angelica
[03:38.847]安吉莉卡
[03:38.847]Angelica
[03:43.411]安吉莉卡
[03:43.411]Angelica
[03:47.851]安吉莉卡
[03:47.851]Angelica
[03:52.351]安吉莉卡
[03:52.351]
[03:52.727]
[03:52.727]