[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Birthday]
[ar:Concrete Blonde]
[al:Free]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Happy Birthday - Concrete Blonde
[00:00.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.476]Outside in the hall theres a catfight
[00:03.471]走廊外野猫在撕咬缠斗
[00:03.471]It's well after midnight
[00:05.524]午夜的钟声早已敲过
[00:05.524]I guess ill be allright
[00:07.418]我想我还能撑得住
[00:07.418]I'm laid out on the floor
[00:09.538]瘫倒在冰冷地板上
[00:09.538]Drunk and poor
[00:11.286]醉意潦倒身无分文
[00:11.286]How much longer how much more
[00:14.606]这煎熬还要持续多久
[00:14.606]Rock me to sleep
[00:16.254]请摇晃我入眠吧
[00:16.254]Strong deep
[00:17.842]用深沉有力的怀抱
[00:17.842]The screaming cats they give me the creep
[00:20.824]窗外猫叫让我毛骨悚然
[00:20.824]But aside from all that I feel no pain
[00:24.894]但除此之外我竟不觉痛楚
[00:24.894]Staring up at the ceiling stains
[00:28.310]怔怔望着天花板的污渍
[00:28.310]Neon in the window
[00:31.738]霓虹在窗外闪烁
[00:31.738]Sirens far away
[00:35.098]远处警笛呜咽
[00:35.098]News on the radio happy birthday happy birthday happy birthday
[00:44.480]收音机里传来生日祝福 生日快乐 生日快乐 生日快乐
[00:44.480]They're at it again next door
[00:47.033]隔壁又开始喧闹
[00:47.033]This whole floor I swear
[00:48.441]整层楼都在震颤
[00:48.441]They're out to drive me crazy
[00:52.264]他们总想逼疯我
[00:52.264]Not right now I'm high as a cloud
[00:55.404]但现在不行 我正飘在云端
[00:55.404]I'm soft and gray and lazy
[00:59.009]柔软 灰暗 又慵懒
[00:59.009]Neon in the window
[01:02.399]霓虹在窗外闪烁
[01:02.399]Sirens far away
[01:05.820]远处警笛呜咽
[01:05.820]News on the radio happy birthday happy birthday happy birthday
[01:43.484]收音机里传来生日祝福 生日快乐 生日快乐 生日快乐
[01:43.484]Fly me
[01:44.192]带我飞
[01:44.192]Out the window
[01:46.838]飞出这扇窗
[01:46.838]Somewhere far away
[01:50.221]在远方某处
[01:50.221]News on the radio happy birthday happy birthday happy birthday
[01:59.836]收音机里传来生日祝福 生日快乐 生日快乐 生日快乐
[01:59.836]Happy birthday happy birthday happy birthday
[02:05.306]生日快乐 生日快乐 生日快乐
[02:05.306]