[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:As Long As I'm Singing (24-Bit Digitally Remastered)]
[ar:Bobby Darin]
[al:The Legendary Bobby Darin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]As Long As I'm Singing (24-Bit Digitally Remastered) - Bobby Darin
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]As long as I'm singing
[00:07.089]只要我还在歌唱
[00:07.089]There's a bell
[00:07.749]脑海中
[00:07.749]Up in my brain that's ringing
[00:10.149]就有钟声在回荡
[00:10.149]Making a crazy ding dong
[00:13.289]叮当作响多疯狂
[00:13.289]And if this band don't desert me
[00:16.159]只要乐队不离散
[00:16.159]Then there's nothing
[00:17.239]这世上
[00:17.239]In the world can hurt me
[00:19.139]就没什么能伤我
[00:19.139]Long as I'm singing my song
[00:22.799]只要我唱着自己的歌
[00:22.799]Give me trumpets legato
[00:25.459]给我悠扬的小号声
[00:25.459]Put some saxes with em
[00:27.609]配上萨克斯的悠扬
[00:27.609]Strings pizzicato
[00:30.178]弦乐拨奏轻快跳跃
[00:30.178]Add some rhythm
[00:31.808]再添些节奏的律动
[00:31.808]As long as I'm singing
[00:34.037]只要我还在歌唱
[00:34.037]Then the world's all right
[00:35.527]世界便安然无恙
[00:35.527]And everything's swinging
[00:36.787]万物随之摇曳生姿
[00:36.787]Long as I'm singing my song
[00:59.824]只要我唱着自己的歌
[00:59.824]Making music
[01:01.214]谱写乐章
[01:01.214]Is more to me than a pleasure
[01:03.454]对我而言远非消遣
[01:03.454]'Cause me and music
[01:06.083]因我与音乐
[01:06.083]We go together like notes in a measure
[01:08.453]如音符小节般密不可分
[01:08.453]Long as I'm singing
[01:10.023]只要歌声不息
[01:10.023]Then the world's all right
[01:11.333]世界便安然无恙
[01:11.333]And everything's swinging
[01:12.523]万物随之摇曳生姿
[01:12.523]Long as I'm singing my
[01:14.953]只要我仍唱着我的歌
[01:14.953]Long as I'm singing my
[01:17.373]只要我仍唱着我的歌
[01:17.373]Long as I'm singing my song
[01:29.993]只要我唱着自己的歌
[01:29.993]