[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Once In A Lifetime (24-Bit Digitally Remastered)]
[ar:Bobby Darin]
[al:The Legendary Bobby Darin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Once In A Lifetime (24-Bit Digitally Remastered) - Bobby Darin
[00:06.352]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.352]Just once in a lifetime
[00:08.894]一生仅此一次
[00:08.894]A man knows a moment
[00:11.750]一个人知晓此刻
[00:11.750]One wonderful moment
[00:13.752]这美妙绝伦的瞬间
[00:13.752]When fate takes his hand
[00:17.036]当命运牵起他的手
[00:17.036]And this is my moment
[00:19.952]而这就是我的时刻
[00:19.952]My once in a lifetime
[00:22.958]我一生仅此的机遇
[00:22.958]When I can explore
[00:24.748]当我能够去探索
[00:24.748]A new and exciting land
[00:28.287]一片崭新而令人振奋的土地
[00:28.287]For once in my lifetime
[00:31.038]这是我生命中难得的时刻
[00:31.038]I feel like a giant
[00:33.953]我感觉自己如同巨人
[00:33.953]I soar like an eagle
[00:36.583]我如雄鹰般翱翔
[00:36.583]As those I had wings
[00:39.970]仿佛生出了双翼
[00:39.970]For this is my moment
[00:42.631]因为这是我的时刻
[00:42.631]My destiny calls me
[00:45.622]我的命运在召唤我
[00:45.622]And those it may be
[00:47.052]而它终将实现
[00:47.052]Just once in my lifetime
[00:48.607]一生仅此一次
[00:48.607]I'm going to do great things
[01:01.670]我将成就伟业
[01:01.670]Just once in a lifetime
[01:04.584]一生仅此一次
[01:04.584]A man knows a moment
[01:07.411]一个人知晓此刻
[01:07.411]One wonderful moment
[01:09.503]这美妙绝伦的瞬间
[01:09.503]When fate takes his hand
[01:12.957]当命运牵起他的手
[01:12.957]And this is my moment
[01:15.700]而这就是我的时刻
[01:15.700]My once in a lifetime
[01:18.626]我一生仅此的机遇
[01:18.626]When I can explore
[01:20.079]当我能够去探索
[01:20.079]A new and exciting land
[01:24.519]一片崭新而令人振奋的土地
[01:24.519]For once in my lifetime
[01:27.053]这是我生命中难得的时刻
[01:27.053]I feel like a giant
[01:29.816]我感觉自己如同巨人
[01:29.816]I soar like an eagle
[01:32.252]我如雄鹰般翱翔
[01:32.252]As those I had wings
[01:35.586]仿佛生出了双翼
[01:35.586]For this is my moment
[01:38.298]因为这是我的时刻
[01:38.298]My destiny calls me
[01:41.454]我的命运在召唤我
[01:41.454]And those it may be
[01:43.587]而它终将实现
[01:43.587]Just once in my lifetime
[01:47.325]一生仅此一次
[01:47.325]I'm going to do great things
[01:50.996]我将成就伟业
[01:50.996]