[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Devolution Workin' Man Blues]
[ar:The Alarm]
[al:Standards]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Devolution Workin' Man Blues - The Alarm
[00:24.795]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.795]I'm a man
[00:28.491]我是个男子汉
[00:28.491]Torn in two
[00:33.017]却被撕成两半
[00:33.017]State and nation
[00:36.617]国家与民族
[00:36.617]I've got to choose
[00:41.436]我必须做出抉择
[00:41.436]For on these streets
[00:45.808]在这些街道上
[00:45.808]That I spit upon
[00:50.577]我唾弃的地方
[00:50.577]There's no money in my pocket
[00:53.077]口袋里没有分文
[00:53.077]No soles on my shoes
[00:55.004]鞋底早已磨穿
[00:55.004]Ain't got no religion
[00:56.931]我无信仰可依
[00:56.931]But the workingman blues
[01:01.182]唯有劳工的叹息
[01:01.182]Oh I
[01:04.414]噢 我
[01:04.414]I've got the workin' man blues
[01:09.692]深陷这劳工的悲曲
[01:09.692]Oh I'm kicking the dirt off my shoes
[01:19.152]正奋力抖落鞋上尘泥
[01:19.152]Devolution workingman blues
[01:29.098]退化的时代 劳工的哀鸣
[01:29.098]I don't dance
[01:32.354]我拒绝起舞
[01:32.354]No rich mans tune
[01:37.100]不为权贵奏响的旋律
[01:37.100]I won't play
[01:40.700]我绝不屈服
[01:40.700]The poor mans fool
[01:45.511]不做穷人的愚者
[01:45.511]Within these eyes
[01:50.007]在你凝视的
[01:50.007]That you look upon
[01:54.687]这双眼睛里
[01:54.687]There is fear mixed with pride
[01:57.228]恐惧与骄傲交织
[01:57.228]A dangerous device
[01:59.423]这是危险的征兆
[01:59.423]For talkin' devolution
[02:01.264]诉说着社会倒退
[02:01.264]Talkin' workingman blues
[02:05.335]唱着劳工的悲歌
[02:05.335]Oh I
[02:08.518]噢 我
[02:08.518]I've got the workingman blues
[02:13.853]怀揣着劳工的忧郁
[02:13.853]Oh I'm kickin' the dirt off my shoes
[02:23.237]正踢落鞋上的尘土
[02:23.237]Devolution workingman blues
[02:40.246]退化的时代 劳工的哀鸣
[02:40.246]Devolution workingman blues
[02:57.684]退化的时代 劳工的哀鸣
[02:57.684]Oh I
[03:04.049]噢 我
[03:04.049]I've got the workingman blues
[03:09.505]怀揣着劳工的忧郁
[03:09.505]Oh I'm kickin' the dirt off my shoes
[03:22.432]正踢落鞋上的尘土
[03:22.432]Oh I
[03:25.481]噢 我
[03:25.481]I've got the workingman blues
[03:30.856]怀揣着劳工的忧郁
[03:30.856]Oh I'm kickin' the dirt off my shoes
[03:39.407]正踢落鞋上的尘土
[03:39.407]Oh I
[03:42.583]噢 我
[03:42.583]I've got the workingman blues
[03:47.912]怀揣着劳工的忧郁
[03:47.912]Oh I
[03:51.079]噢 我
[03:51.079]I've got the workingman workingman blues
[03:57.332]我怀揣着劳工阶层的忧郁
[03:57.332]Devolution workingman blues
[04:01.396]退化的时代 劳工的哀鸣
[04:01.396]