[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Haul Away Joe]
[ar:The Clancy Brothers]
[al:The Best Of]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Haul Away Joe - The Clancy Brothers
[00:00.348]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.348]When I was a little boy
[00:04.204]当我还是个小男孩时
[00:04.204]So my mother told me Timmy
[00:08.076]妈妈这样告诉我 小提米
[00:08.076]Way haul away
[00:11.239]扬帆远航
[00:11.239]We'll haul away Joe
[00:14.935]我们启程吧 乔
[00:14.935]That if I did not kiss the girls
[00:18.245]如果我不亲吻女孩们
[00:18.245]My lips would all grow moldy Timmy
[00:22.038]我的嘴唇就会发霉 小提米
[00:22.038]Way haul away we'll haul away Joe
[00:28.774]扬帆远航 我们启程吧 乔
[00:28.774]No way haul away the good ship now is rolling Timmy
[00:35.880]拖不动了 好船正在摇晃 提米
[00:35.880]Way haul away we'll haul away Joe
[00:42.148]扬帆远航 我们启程吧 乔
[00:42.148]Now first I met a yankee girl
[00:45.790]最初我遇见一个美国姑娘
[00:45.790]And she was fat and lazy Timmy
[00:49.351]她臃肿又懒惰 提米
[00:49.351]Way haul away we'll haul away Joe
[00:55.520]扬帆远航 我们启程吧 乔
[00:55.520]And then I met an irish girl
[00:59.263]后来我遇见一个爱尔兰姑娘
[00:59.263]She d**n near drove me crazy Timmy
[01:02.840]她差点让我疯掉 提米
[01:02.840]Way haul away we'll haul away Joe
[01:09.013]扬帆远航 我们启程吧 乔
[01:09.013]Saint Patrick was a gentleman
[01:12.449]圣帕特里克是位绅士
[01:12.449]He came form decent people to me
[01:16.195]他出身名门望族
[01:16.195]Way haul away we'll haul away Joe
[01:22.392]扬帆远航 我们启程吧 乔
[01:22.392]He built a church in Dublin town
[01:26.133]他在都柏林建起教堂
[01:26.133]And on it put a steeple to me
[01:29.427]尖顶直指云霄
[01:29.427]Way haul away we'll haul away Joe
[01:35.531]扬帆远航 我们启程吧 乔
[01:35.531]King Louis was the King of France
[01:39.100]路易国王统治法兰西
[01:39.100]Before the revolution
[01:42.565]在大革命降临之前
[01:42.565]Way haul away we'll haul away Joe
[01:48.730]扬帆远航 我们启程吧 乔
[01:48.730]And then he got his head cut off
[01:52.178]后来他被斩首示众
[01:52.178]It spoiled his constitution
[01:55.930]这毁了他的健康体魄
[01:55.930]Way haul away we'll haul away Joe
[02:02.099]扬帆远航 我们启程吧 乔
[02:02.099]Oh way haul away we're bound for better weather to me
[02:09.053]哦嘿吼嘿 我们驶向更晴朗的海天
[02:09.053]Way haul away we'll haul away Joe
[02:16.538]扬帆远航 我们启程吧 乔
[02:16.538]