[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[00:00.000]
[00:00.000]Angels - Diddy - Dirty Money
[00:15.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.130]This that Dirty Money
[00:22.840]这就是肮脏的金钱交易
[00:22.840]Uh-huh
[00:30.220]
[00:30.220]Uh Uh
[00:42.790]
[00:42.790]It's that Dirty Money
[00:49.510]这就是那肮脏的财富
[00:49.510]Uh ain't no shook hands in Brook-land
[00:51.790]布鲁克林区从不握手言和
[00:51.790]Army fatigue -my fatigue the enemies
[00:56.140]军装迷彩 我的疲惫就是敌人的噩梦
[00:56.140]Look man you wanna see me locked up shot up
[01:03.760]听着 你想看我被关押 被枪击
[01:03.760]Moms crotched up over the casket screamin BASTARD
[01:06.010]母亲跪在棺木前哭喊着"该死的"
[01:06.010]Cryin know my friends is lyin
[01:10.210]哭泣着明白兄弟们在说谎
[01:10.210]Y'all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
[01:18.670]你们都清楚是谁下的手 用鲁格手枪将他击倒
[01:18.670]Or they Desert dyin ain't the s**t but it's pleasant
[01:25.420]沙漠之鹰虽不致命却带来快感
[01:25.420]Kinda quiet watch my n***az bring the riot
[01:32.320]静默中看着兄弟们掀起暴乱
[01:32.320]Uh uh uh
[01:36.250]
[01:36.250]It's that Dirty Money
[01:37.960]这就是那肮脏的财富
[01:37.960]Came from heaven just to sing a song for you
[01:43.930]天使降临只为为你歌唱
[01:43.930]To the rhythm of my love for you and now it's beatin slow
[01:50.380]随着我爱你的节奏 如今却渐渐微弱
[01:50.380]And you know this the ennnnd of the road
[01:54.820]你明白这已是穷途末路
[01:54.820]When I sing that slow song for you
[02:00.970]当我为你轻唱这首挽歌
[02:00.970]And love was nothin but another gun for you
[02:04.180]爱情不过是你手中的又一把枪
[02:04.180]'Nother gun for you
[02:06.730]又一把对准我的枪
[02:06.730]And I would hide it in my helpless soul
[02:11.049]我只能将它藏进我无助的灵魂
[02:11.049]I'm not afraid to go down the road where we go
[02:16.300]我不畏惧走向我们注定的末路
[02:16.300]I don't know you can hear 'em callin don't you
[02:22.240]你可听见那天使在呼唤
[02:22.240]When the angels call like
[02:26.800]当天使这般呼唤时
[02:26.800]YOOOOOOOO-HOOO
[02:26.890]
[02:26.890]If you don't wanna stay you can GOOOOO-OHH
[02:32.590]若你不想停留 大可离去
[02:32.590]It seems love don't live here no morrre
[02:38.440]爱意似乎已从这里消逝
[02:38.440]The angels are flyin so loooow singin to you
[02:45.250]天使低飞盘旋 向你轻吟
[02:45.250]Don't you hear me callin you
[02:47.950]你可听见我的呼唤
[02:47.950]He's the one you love
[02:51.040]他是你所爱之人
[02:51.040]'Cause I hear 'em callin me
[02:53.560]因我听见他们在召唤我
[02:53.560]And he's the one you trust
[02:56.710]而他却是你信任之人
[02:56.710]Like our time is almost through
[02:59.320]仿佛我们的时光即将耗尽
[02:59.320]Time is runnin out
[03:02.890]时间所剩无几
[03:02.890]There's nothin left to do
[03:05.260]已无计可施
[03:05.260]When they're callin you
[03:08.320]当天使在召唤你时
[03:08.320]When the angels call like
[03:14.380]当天使这般呼唤时
[03:14.380]I answeeeeer
[03:15.610]我回应着
[03:15.610]Falling for yooooou
[03:16.720]为你沉沦
[03:16.720]I will tell the angels No
[03:21.370]我会告诉天使们 不必了
[03:21.370]Let 'em turn back into stone
[03:31.570]就让他们重新化作石像
[03:31.570]I doooo
[03:36.580]我愿意
[03:36.580]I doo
[03:46.060]我愿意
[03:46.060]Love yoooou
[03:49.780]爱着你
[03:49.780]Love yoooou
[03:52.720]爱着你
[03:52.720]It's true
[03:54.160]这是真的
[03:54.160]It's true
[04:00.190]这是真的
[04:00.190]Fire climbing
[04:04.420]烈焰升腾
[04:04.420]We ignore the angels' call
[04:07.330]我们无视天使的呼唤
[04:07.330]They were warnings after all
[04:10.000]那终究是警示的箴言
[04:10.000]It's cool if I'm
[04:15.760]只要与你相伴
[04:15.760]With you
[04:16.719]我便无惧
[04:16.719]When the angels call like
[04:22.540]当天使这般呼唤时
[04:22.540]Uh uh uh
[04:25.210]
[04:25.210]Ain't no shook hands in Brook-land
[04:25.990]布鲁克林没有温情的握手
[04:25.990]Army fatigue -my fatigue the enemies
[04:27.130]军装迷彩 我的疲惫就是敌人的噩梦
[04:27.130]Look man you wanna see me locked up shot up
[04:32.500]听着 你想看我被关押 被枪击
[04:32.500]Moms crotched up over the casket screamin BASTARD
[04:38.050]母亲跪在棺木前哭喊着"该死的"
[04:38.050]Cryin know my friends is lyin
[04:41.860]哭泣着明白兄弟们在说谎
[04:41.860]Y'all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
[04:50.200]你们都清楚是谁下的手 用鲁格手枪将他击倒
[04:50.200]Or they Desert dyin ain't the s**t but it's pleasant
[04:55.060]沙漠之鹰虽不致命却带来快感
[04:55.060]Kinda quiet watch my n***az bring the riot
[04:59.440]静默中看着兄弟们掀起暴乱
[04:59.440]Uh uh uh
[05:01.510]
[05:01.510]It's that Dirty Money
[05:06.340]这就是那肮脏的财富
[05:06.340]When the angels call like
[05:09.820]当天使轻声呼唤时
[05:09.820]