[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Please Come Home For Christmas]
[ar:Pat Benatar]
[al:Christmas Feeling 2021]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Please Come Home For Christmas - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:02.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.000]Lyrics by：Charles Brown/Gene C. Redd
[00:04.000]
[00:04.000]Composed by：Charles Bro
[00:06.001]
[00:06.001]Bells will be ringing the glad glad news
[00:14.671]钟声将传递喜讯悠扬
[00:14.671]For what a Christmas to have the blues
[00:23.087]这圣诞却染上忧郁蓝调
[00:23.087]My baby's gone and I have no friends
[00:31.319]爱人远去 我孑然无依
[00:31.319]To wish me greetings once again
[00:36.295]再无人赠我佳节祝福
[00:36.295]Oh crowds will be singing Silent Night
[00:45.670]人群将轻唱平安夜曲
[00:45.670]Christmas carols by candlelight
[00:54.783]烛光摇曳里圣歌颂起
[00:54.783]Please come home for Christmas
[00:57.590]请回家共度圣诞吧
[00:57.590]Please come home for Christmas
[01:01.686]请回家共度圣诞吧
[01:01.686]If not for Christmas by New Year's night
[01:10.786]若不能在圣诞 至少在新年前夜归来
[01:10.786]Friends and relations send salutations
[01:18.245]亲友们纷纷送来节日问候
[01:18.245]As sure as the stars shine above
[01:24.340]如同天上星辰永恒闪耀
[01:24.340]Yes it's Christmas Christmas my dear
[01:34.543]是啊亲爱的 这是圣诞时节
[01:34.543]It's the time of the year the time of the year
[01:38.046]这是一年中最美好的时光
[01:38.046]To be with the one you the one you really love
[01:42.702]与你真心所爱之人团聚的时刻
[01:42.702]Oh then won't you tell me you'll never more roam
[01:51.322]请答应我 你不再漂泊远方
[01:51.322]Christmas and New Years will find you home
[02:00.466]圣诞与新年 盼你归家团圆
[02:00.466]There'll be no more sorrow no more grief and pain
[02:06.749]从此再无悲伤 再无苦痛纠缠
[02:06.749]Because I'll be happy that it's Christmas once again
[02:22.881]因我将满心欢喜 圣诞佳节又来临
[02:22.881]Please come home for Christmas baby
[02:32.265]亲爱的 请回家共度圣诞
[02:32.265]There'll be no more sorrow no more grief and pain
[02:40.402]从此再无悲伤 再无苦痛纠缠
[02:40.402]Because I'll be happy Lord I'll be so happy
[02:44.985]主啊我如此欢欣 满溢幸福甘甜
[02:44.985]Happy once again
[02:48.561]重拾往昔笑颜
[02:48.561]