[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:True Love]
[ar:Pat Benatar]
[al:True Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]True Love - Pat Benatar (佩·班娜塔)
[00:11.177]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.177]Never been no fragile flower
[00:15.712]我从来不是娇弱的花朵
[00:15.712]I always got too much to say
[00:20.185]总有太多话想说出口
[00:20.185]Never had much luck with love and romance
[00:24.696]爱情与浪漫总与我无缘
[00:24.696]I guess it's always been that way
[00:29.214]或许这就是命中注定
[00:29.214]But I've been seriously thinking
[00:33.651]但我已认真思量
[00:33.651]About slippin' on the velvet gloves
[00:38.075]准备戴上丝绒手套
[00:38.075]I know it's strange but my lucks about to change
[00:42.439]虽觉奇妙 但好运终将降临
[00:42.439]'Cause what we got here is true love yeh yeh
[00:47.151]因为我们拥有真爱 耶耶
[00:47.151]True love you can't buy it no no
[00:51.575]真爱无法用金钱衡量 不 绝不
[00:51.575]You know it ain't like nothin' else
[00:56.150]你明白它独一无二
[00:56.150]True love you really ought to try it
[00:59.959]真爱值得你勇敢尝试
[00:59.959]You owe it to yourself to get ya some true love
[01:06.402]你该为自己争取这份真挚
[01:06.402]Yeah
[01:14.021]没错
[01:14.021]You know I wake up every morning
[01:18.598]每个清晨醒来时分
[01:18.598]It's the first thing on my mind
[01:23.037]它总是最先浮现在我心间
[01:23.037]This is a permanent condition
[01:27.476]这是永恒不变的宿命
[01:27.476]Of the most serious kind
[01:32.618]最刻骨铭心的那种
[01:32.618]Now let me tell you baby
[01:36.571]亲爱的让我告诉你
[01:36.571]That you were sent from up above
[01:41.023]你是上天赐予的礼物
[01:41.023]Give me a sign let's not waste any more time
[01:45.458]给我个信号 别再虚度时光
[01:45.458]'Cause what we got here is true love yeh yeh
[01:50.097]因为我们拥有真爱 耶耶
[01:50.097]True love you can't buy it no no
[01:54.452]真爱无法用金钱衡量 不 绝不
[01:54.452]You know it ain't like nothin' else
[01:59.036]你明白它独一无二
[01:59.036]True love you really ought to try it
[02:02.902]真爱值得你勇敢尝试
[02:02.902]You owe it to yourself to get ya some true love
[02:12.356]你该为自己争取这份真挚
[02:12.356]I called the man at the video store and I said
[02:16.166]我给影碟店的老板打电话说
[02:16.166]Cancel my membership I won't be needing it no more
[02:21.055]取消我的会员吧 我不再需要了
[02:21.055]Found something else to occupy my nights
[02:25.001]找到了更美好的事填满我的夜晚
[02:25.001]And baby it's just the right
[02:28.437]亲爱的 这就是恰到好处的
[02:28.437]Amount of true love
[02:33.492]真爱的份量
[02:33.492]True love
[03:05.155]真爱
[03:05.155]I called the man at the video store and I said
[03:09.111]我给影碟店的老板打电话说
[03:09.111]Cancel my membership I won't be needing it no more
[03:13.619]取消我的会员吧 我不再需要了
[03:13.619]Found something else to occupy my nights
[03:17.768]找到了更美好的事填满我的夜晚
[03:17.768]And baby it's just the right
[03:21.110]亲爱的 这就是恰到好处的
[03:21.110]Amount of true love
[03:26.157]真爱的份量
[03:26.157]True love yeh
[03:31.693]真爱啊
[03:31.693]Everybody wants it everybody needs true love
[03:40.561]人人都渴望 人人都需要真爱
[03:40.561]Don't get me wrong about the bad love
[03:42.729]别误会我对糟糕爱情的抗拒
[03:42.729]I gotta have good love
[03:48.205]我渴望拥有真挚的爱
[03:48.205]True love yeah
[03:52.946]真爱啊
[03:52.946]True love
[03:56.153]真爱
[03:56.153]Ohh
[04:03.576]
[04:03.576]Ummm
[04:28.077]
[04:28.077]True love
[04:29.131]真爱
[04:29.131]