[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Joseph! Jospeph!]
[ar:Glenn Miller & The Andrews Sisters]
[al:Glenn Miller And The Andrews Sisters: The Chesterfield Broadcasts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Joseph! Jospeph! - The Andrews Sisters/The Glenn Miller Orchestra
[00:14.521]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.521]A certain maid I know is so afraid her beau
[00:18.831]我认识的一位姑娘 担心她的情郎
[00:18.831]Will never ask her will she name the day
[00:23.771]永远不会问她 是否愿意定下婚期
[00:23.771]He calls on her each night and when she dims the light
[00:28.410]他每晚都来拜访 当她调暗灯光
[00:28.410]It's ten to one that you would hear her say
[00:33.910]十有八九你会听到她说
[00:33.910]Oh Joseph Joseph won't you make your mind up
[00:37.960]哦 约瑟夫 约瑟夫 你能否下定决心
[00:37.960]It's time I knew just how I stand with you
[00:43.650]是时候让我知道 我在你心中的位置
[00:43.650]My heart's no clock that I can stop and wind up
[00:48.790]我的心不是钟表 不能随意停止和上弦
[00:48.790]Each time we make up after being through
[00:53.800]每次我们和好 都要重新开始
[00:53.800]So listen Joseph Joseph time is fleeting
[00:58.620]所以听着，约瑟夫，约瑟夫，时光飞逝
[00:58.620]And here and there my hair is turning grey
[01:04.190]我的头发已经开始零星变白
[01:04.190]My mother has a fear wedding bells I'll never hear
[01:08.650]我母亲担心，我可能永远听不到婚礼的钟声
[01:08.650]Joseph Joseph won't you name the day
[01:13.770]约瑟夫，约瑟夫，你能否定下那一天
[01:13.770]Oh Joseph won't you name the day
[01:15.990]哦，约瑟夫，你能否定下那一天
[01:15.990]Oh Joseph won't you name the day
[01:18.290]哦，约瑟夫，你能否定下那一天
[01:18.290]Oh Joseph won't you name the day
[01:20.430]哦，约瑟夫，你能否定下那一天
[01:20.430]Name the day name the day
[01:29.070]定下那一天，定下那一天
[01:29.070]Oh Joseph make your mind up
[01:33.999]哦 Joseph 快做决定吧
[01:33.999]It's time I knew just how I stand with you
[01:39.099]是时候让我知道 我在你心中的位置
[01:39.099]My heart's no clock that I can wind up
[01:43.789]我的心不是可以随意上紧发条的钟
[01:43.789]Oh Joseph each time we make up after we were almost through
[01:48.768]哦 Joseph 每次我们和好 却几乎又要分开
[01:48.768]Oh Joseph Joseph Joseph time is fleeting
[01:52.628]哦 Joseph Joseph Joseph 时光飞逝
[01:52.628]And here and there my hair is turning grey
[01:58.418]我的头发已经开始零星变白
[01:58.418]My mama has a fear wedding bells I'll never hear
[02:02.728]我妈妈担心 我永远听不到婚礼的钟声
[02:02.728]Oh Joseph Joseph Joseph won't you name the day
[02:30.798]哦，约瑟夫，约瑟夫，约瑟夫，你何时才能定下婚期
[02:30.798]LULALUALALAtheday
[02:31.478]
[02:31.478]LULALUALALAtheday
[02:33.318]
[02:33.318]LULALUALALAtheday
[02:36.318]
[02:36.318]LULALUALALAtheday
[02:36.658]
[02:36.658]Really brother really brother
[02:40.688]真的吗，兄弟，真的吗，兄弟
[02:40.688]Lalalla
[02:40.918]
[02:40.918]My mama has a fear wedding bells I'll never hear
[02:45.777]我妈妈担心 我永远听不到婚礼的钟声
[02:45.777]Oh Joseph why won't you name the day
[02:56.287]哦约瑟夫 为什么你不定下日子
[02:56.287]