[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:How High The Moon (Live)]
[ar:James Morrison/Patti Austin/Melbourne Symphony Orchestra/Benjamin Northey]
[al:Ella And Louis (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How High the Moon (Live from Hamer Hall, Arts Centre Melbourne, 2017) - Patti Austin/Melbourne Symphony Orchestra/Benjamin Northey/Nancy Hamilton/Morgan Lewis
[00:14.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.520]Written by：Morgan Lewis/Nancy Hamilton
[00:29.046]
[00:29.046]Somewhere there's music
[00:33.318]某处乐声悠扬
[00:33.318]How faint the tune
[00:36.452]旋律若隐若现
[00:36.452]Somewhere there's heaven
[00:42.426]某处天堂所在
[00:42.426]How high the moon
[00:44.578]月华高悬天际
[00:44.578]There is no moon up above
[00:46.546]当爱遥不可及时
[00:46.546]When love is far away too
[00:51.156]夜空不见月光
[00:51.156]Untill it comes true
[00:55.100]直到美梦成真
[00:55.100]That you love me like I love you
[00:59.143]你我两心相印
[00:59.143]Somewhere there's heaven
[01:02.502]某处天堂所在
[01:02.502]It's where you are
[01:05.581]只因你在那里
[01:05.581]Somewhere there's music
[01:11.501]某处乐声悠扬
[01:11.501]How near how far
[01:13.557]若即若离的距离
[01:13.557]The darkest night would shine
[01:16.307]最深的夜也会闪耀
[01:16.307]If you would come to me soon
[01:20.357]若你愿快些来到我身旁
[01:20.357]Until you will how still my heart
[01:24.189]直到你听见我静止的心跳
[01:24.189]And how high the moon
[01:27.570]直到你看见月亮有多高
[01:27.570]Somewhere there's music
[01:31.731]某处乐声悠扬
[01:31.731]It's where you are
[01:34.932]只因你在那里
[01:34.932]Somewhere there's heaven
[01:41.020]某处天堂所在
[01:41.020]How near how far
[01:42.991]若即若离的距离
[01:42.991]There is no moon up above
[01:45.083]当爱遥不可及时
[01:45.083]When love is far away too
[01:49.704]夜空不见月光
[01:49.704]Untill it comes true
[01:53.932]直到美梦成真
[01:53.932]That you dig me like I'm digging on you
[01:57.500]你懂我如同我懂你那般
[01:57.500]Somewhere there's heaven
[02:01.029]某处天堂所在
[02:01.029]It's where you are
[02:04.314]只因你在那里
[02:04.314]Somewhere there's music
[02:10.230]某处乐声悠扬
[02:10.230]How near how far
[02:12.233]若即若离的距离
[02:12.233]The darkest night would shine
[02:14.827]最深的夜也会闪耀
[02:14.827]If you would come to me soon
[02:19.021]若你愿快些来到我身旁
[02:19.021]Until you will how still my heart
[02:22.661]直到你听见我静止的心跳
[02:22.661]And how high the moon
[02:27.648]直到你看见月亮有多高
[02:27.648]How high the moon
[02:29.038]月华高悬天际
[02:29.038]Is the name of this song
[02:31.030]是这首歌的名字
[02:31.030]How high the moon
[02:32.712]月华高悬天际
[02:32.712]Though the words may be wrong
[02:34.560]尽管歌词可能有误
[02:34.560]We're singing it
[02:36.000]我们仍在歌唱
[02:36.000]Because you ask for it
[02:37.808]只因你渴望聆听
[02:37.808]So we're singing it just for you
[02:41.880]所以我们只为你而唱
[02:41.880]How high the moon
[02:43.437]月华高悬天际
[02:43.437]Does it touch the stars
[02:45.352]它是否触及星辰
[02:45.352]How high the moon
[02:46.939]月华高悬天际
[02:46.939]Does it reach up to Mars
[02:48.755]它能否抵达火星
[02:48.755]Though the words may be wrong
[02:50.651]尽管歌词可能有误
[02:50.651]To this song
[02:51.893]但在这首歌里
[02:51.893]We're asking how high have been have been
[02:54.170]我们追问 究竟有多高 有多高
[02:54.170]High high is the moon
[02:56.417]月亮啊 高悬天际
[02:56.417]