[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:LIFE(Smart Sports ver.)-STUDIO APARTMENT Remix-]
[ar:キマグレン (KIMAKUREN)]
[al:ZUSHI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]LIFE - キマグレン
[00:20.610]
[00:20.610]词：KUREI
[00:41.230]
[00:41.230]曲：ISEKI
[01:01.851]
[01:01.851]The world I see through my fogged up glasses
[01:03.798]我透过充满雾气的眼镜看这个世界
[01:03.798]A monotone view touch of black and white colors
[01:05.943]这是个单调的世界 非黑即白
[01:05.943]Born in to this world wide space
[01:08.278]诞生在这片辽阔世界
[01:08.278]With a bright smile face
[01:09.798]带着闪耀的笑脸
[01:09.798]Hoping that my life's worth while
[01:11.685]希望我的人生不虚此行
[01:11.685]This is gonna be my first trial
[01:14.073]这将会是我的第一步
[01:14.073]Hey boy it's time so sing it
[01:18.631]嘿少年 是时候歌唱了
[01:18.631]My life so alive feel it inside
[01:26.112]我的人生充满活力
[01:26.112]Don't hide don't cry here I come
[01:31.718]不要躲藏不要哭泣 我来了
[01:31.718]僕が見えてる世界は白と黒
[01:34.084]我所见的世界黑白分明
[01:34.084]他の色ぜんぜん
[01:35.095]其他的颜色
[01:35.095]必要ないんだよ
[01:36.403]完全不需要
[01:36.403]難しくするほど
[01:37.577]因为越复杂
[01:37.577]もう分かりづらくなるから
[01:39.976]就越难懂
[01:39.976]そうやって黙って
[01:42.134]就这么做了 沉默了
[01:42.134]嫌な事通り過ぎて
[01:43.982]讨厌的事也经历了
[01:43.982]この先々生きていくんだろう
[01:47.905]毕竟还要活下去对吧
[01:47.905]僕らの住む世界は
[01:51.141]我们存在的世界
[01:51.141]いつもとてもウソだらけ
[01:55.438]总是充满谎言
[01:55.438]自分殺して
[01:57.958]扼杀自我
[01:57.958]笑顔作ってる
[02:02.086]强颜欢笑
[02:02.086]泣きたくて
[02:03.539]我想哭
[02:03.539]笑いたくて
[02:05.415]我想笑
[02:05.415]ホントの自分
[02:07.260]真正的自我
[02:07.260]ガマンして伝わらなくて
[02:11.734]一直忍耐着无法表达
[02:11.734]君は誰の為に
[02:14.895]你为了谁
[02:14.895]生きているの?
[02:33.271]活着?
[02:33.271]Red blue and yellow all sorts of colors
[02:36.037]红黄蓝 各种色彩
[02:36.037]あるけど
[02:37.090]虽然存在着
[02:37.090]Each and one of them
[02:38.192]每一种色彩
[02:38.192]Stand for a symbol of the cries that lie inside
[02:40.933]都是内心谎言的象征
[02:40.933]心のvoice
[02:41.817]与真心
[02:41.817]Stand back to back people try to smile
[02:43.531]背道而驰 他们强颜欢笑
[02:43.531]When they're mad or sad
[02:44.916]每当愤怒或悲伤
[02:44.916]Hey you
[02:46.504]
[02:46.504]Don't give up before you try it
[02:48.620]在你尝试前不要轻言放弃
[02:48.620]愛自由希望
[02:51.238]把爱自由希望
[02:51.238]胸にそっと懐かせて
[02:55.914]在心中静静地拥抱
[02:55.914]この世に君は
[02:59.053]你诞生
[02:59.053]生まれてきた
[03:03.562]在了这个世界
[03:03.562]生きる意味探す旅を
[03:07.526]生存的意义
[03:07.526]日々君続けるよ
[03:11.234]你日复一日寻找着
[03:11.234]命運ぶ方へ
[03:14.031]向着命运的彼方
[03:14.031]進めこのlife
[03:19.544]前进的这生命
[03:19.544]僕らの住む世界は
[03:22.643]我们存在的世界
[03:22.643]いつもとてもウソだらけ
[03:26.922]总是充满谎言
[03:26.922]自分殺して
[03:29.205]扼杀自我
[03:29.205]笑顔作ってる
[03:34.741]强颜欢笑
[03:34.741]傷つく事恐れて想い隠す
[03:40.241]害怕受伤 隐藏了真实想法
[03:40.241]いつの間にか
[03:42.146]不知不觉
[03:42.146]分かんなくなった
[03:44.701]变得一无所知
[03:44.701]僕は誰?
[03:48.747]我是谁?
[03:48.747]泣きたくて
[03:50.288]我想哭
[03:50.288]笑いたくて
[03:52.146]我想笑
[03:52.146]ホントの自分
[03:54.090]真正的自我
[03:54.090]ガマンして伝わらなくて
[03:57.764]一直忍耐着无法表达
[03:57.764]言いたい事
[03:59.521]想说的话
[03:59.521]言えないけど
[04:01.171]虽说不出口
[04:01.171]ココにいるよ
[04:03.921]可我就在这里
[04:03.921]泣きたくて
[04:05.511]我想哭
[04:05.511]笑いたくて
[04:07.386]我想笑
[04:07.386]ホントの自分
[04:09.270]真正的自我
[04:09.270]ガマンして伝わらなくて
[04:13.645]一直忍耐着无法表达
[04:13.645]君は君のために
[04:16.768]你是为了自己
[04:16.768]生きていくの
[04:19.268]而活的对吧
[04:19.268]泣きたくて
[04:20.702]我想哭
[04:20.702]笑いたくて
[04:22.686]我想笑
[04:22.686]ホントの自分
[04:24.462]真正的自我
[04:24.462]ガマンして伝わらなくて
[04:28.084]一直忍耐着无法表达
[04:28.084]言いたい事
[04:29.979]想说的话
[04:29.979]言えないけど
[04:31.618]虽说不出口
[04:31.618]ココにいるよ
[04:34.262]可我就在这里
[04:34.262]泣きたくて
[04:35.955]我想哭
[04:35.955]笑いたくて
[04:37.861]我想笑
[04:37.861]ホントの自分
[04:39.734]真正的自我
[04:39.734]ガマンして伝わらなくて
[04:44.128]一直忍耐着无法表达
[04:44.128]君は君のために
[04:47.320]你是
[04:47.320]生きていくの
[04:49.414]为了自己而活
[04:49.414]生きていくの
[04:57.206]为了自己而活
[04:57.206]生きていくの
[05:04.674]为了自己而活
[05:04.674]生きていくの
[05:07.840]为了自己而活
[05:07.840]