[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Dita]
[ar:島谷ひとみ (岛谷瞳)]
[al:光芒 Flare]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dita - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:05.620]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.620]词：mizue
[00:11.240]
[00:11.240]曲：川端良征
[00:16.870]
[00:16.870]幾重にも折り重なる夜の張
[00:28.515]夜幕层层叠叠覆盖
[00:28.515]擦り抜ける時間
[00:32.382]穿透时间的缝隙
[00:32.382]何を感じるかそれは自由
[00:36.262]感知万物皆是自由
[00:36.262]何も感じないそれも自由
[00:40.810]麻木不觉亦是自由
[00:40.810]謎めく香りだけが手がかり
[00:44.953]唯有迷离香气指引方向
[00:44.953]Something cool
[00:48.386]如冰般冷冽
[00:48.386]甘い嘘構を混ぜて
[00:53.111]将甜蜜谎言搅拌其中
[00:53.111]湿度の高い退屈に身を沈める
[01:00.171]深陷高湿度的沉闷
[01:00.171]空ろな戯れでも
[01:04.076]即使是虚无的嬉戏
[01:04.076]心奪われたら
[01:08.365]若心被彻底俘获
[01:08.365]恋の終わりの始まり
[01:12.193]便是恋情终结的开端
[01:12.193]Dita said cest la vie
[01:16.316]蒂塔说这便是人生
[01:16.316]楽園に幻想の足跡
[01:36.301]乐园里幻想的足迹
[01:36.301]しどけないざわめきから
[01:43.660]从凌乱的喧嚣声中
[01:43.660]散り散り咲く熱い囁き
[01:51.839]迸发零散炽热的呢喃
[01:51.839]密かに火をつけて燃え上がり
[01:55.508]悄悄点燃的火焰愈燃愈烈
[01:55.508]ひとりでに消えてしまうような
[01:59.839]又独自无声地熄灭
[01:59.839]架空の運命こそが過ち
[02:04.924]虚构的命运才是原罪
[02:04.924]Feel so deep
[02:07.969]深切感受
[02:07.969]肩に流星の雫
[02:12.495]流星雨滴落肩头
[02:12.495]乾かぬうちにさめてゆく
[02:15.852]在未干涸前便冷却
[02:15.852]情熱溶かして
[02:19.932]将炽情逐渐融化
[02:19.932]夜明けを待たせたまま
[02:23.528]任性地等待黎明
[02:23.528]幻影を振りほどけば
[02:27.547]若能挣脱幻影束缚
[02:27.547]恋の終わりは始まり
[02:31.552]恋情终结即是新生
[02:31.552]Dita said cest la vie
[02:35.506]蒂塔说这便是人生
[02:35.506]余熱が溢れ出す
[03:03.596]余温开始满溢流淌
[03:03.596]何を感じるかそれは自由
[03:07.027]感知万物皆是自由
[03:07.027]何も感じないそれも自由
[03:11.403]麻木不觉亦是自由
[03:11.403]謎めく香りだけが手がかり
[03:16.209]唯有迷离香气指引方向
[03:16.209]Something cool
[03:19.490]如冰般冷冽
[03:19.490]甘い嘘構を混ぜて
[03:23.562]将甜蜜谎言搅拌其中
[03:23.562]湿度の高い退屈に
[03:27.094]深陷高湿度的
[03:27.094]身を沈める
[03:30.899]沉闷之中
[03:30.899]空ろな戯れでも
[03:34.830]即使是虚无的嬉戏
[03:34.830]心奪われたら
[03:38.916]若心被彻底俘获
[03:38.916]恋の終わりの始まり
[03:42.966]便是恋情终结的开端
[03:42.966]Dita said cest la vie
[03:47.142]蒂塔说这便是人生
[03:47.142]楽園に幻想の足跡
[03:54.275]乐园里幻想的足迹
[03:54.275]