[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Dear...]
[ar:岛谷瞳]
[al:光芒 Flare]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Dear... - 岛谷瞳 (島谷ひとみ)
[00:08.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.520]词：岛谷ひとみ
[00:17.050]
[00:17.050]曲：FLAT5th 冈本弥纪
[00:25.576]
[00:25.576]潮风なびくフレアスカート
[00:30.566]海风轻拂 翻飞的喇叭长裙
[00:30.566]足元をすり抜けていく
[00:37.686]从脚边悄然掠过
[00:37.686]アナタと歩いた海岸で
[00:42.794]在与您漫步过的海岸边
[00:42.794]思い出が苏る
[00:48.165]回忆渐渐苏醒
[00:48.165]懐かしい风の匂いに
[00:53.885]循着令人怀念的风的气息
[00:53.885]诱われながら素足で歩く
[01:00.033]赤着双脚漫步而行
[01:00.033]ここはもうすぐ夏が访れるようです
[01:06.014]这座城市仿佛即将迎来夏天
[01:06.014]アナタの街にも
[01:09.044]在您所在的城市
[01:09.044]もうすぐ来るでしょう
[01:11.788]应该也快来临了吧
[01:11.788]あれからいくつ时が
[01:15.070]自那以后不知流逝了
[01:15.070]过ぎてったのかしら
[01:18.056]多少时光呢
[01:18.056]この街と同じ风を感じてますか
[01:27.105]您是否也感受着与这座城市相同的风
[01:27.105]淡い昔にちょっと戻ったような
[01:36.161]仿佛短暂回到了
[01:36.161]微笑みが溢れます…
[01:52.896]那朦胧往昔般的微笑便盈满心间…
[01:52.896]日差しが阴る午后のオレンジ
[01:57.712]阳光渐暗的午后橙色时分
[01:57.712]见つめあう恋のシルエット
[02:04.780]相互凝视的恋爱剪影
[02:04.780]キラキラ辉く笑颜に
[02:09.530]在闪闪发亮的笑容里
[02:09.530]イタズラなkissしたり
[02:15.202]或是恶作剧般的亲吻
[02:15.202]穏やかな夕暮れの帰り道
[02:22.534]在宁静的黄昏归途上
[02:22.534]二人の阴が重なる
[02:26.938]两个人的影子相互交叠
[02:26.938]あんな眩し过ぎた
[02:30.056]那样过于耀眼的
[02:30.056]きらめく笑颜にも
[02:33.070]璀璨笑颜
[02:33.070]私は何度も
[02:35.944]曾给予我无数次
[02:35.944]勇気づけられたわ
[02:38.418]前行的勇气
[02:38.418]真夏の太阳も
[02:42.082]盛夏的艳阳也好
[02:42.082]雨上がりの虹も
[02:44.989]雨后的彩虹也罢
[02:44.989]辉き绝やさず
[02:47.977]始终不曾褪去光芒
[02:47.977]空を见つめていた
[02:54.345]只是凝望着天空
[02:54.345]そんなアナタが
[02:57.435]那样的您啊
[02:57.435]ちょっと羡ましくって
[03:03.199]让人不禁有些羡慕
[03:03.199]あの顷の二人が…
[03:36.364]那时光里的我们…
[03:36.364]二人远く离れた今という
[03:42.628]在两人天各一方的此刻
[03:42.628]运命にエール送るよ
[03:47.896]向所谓的命运献上声援
[03:47.896]ここはもうすぐ夏が访れるようです
[03:54.048]这座城市仿佛即将迎来夏天
[03:54.048]アナタの街にも
[03:56.945]在您所在的城市
[03:56.945]もうすぐ来るでしょう
[03:59.796]应该也快来临了吧
[03:59.796]あれからいくつ时が
[04:02.968]自那以后不知流逝了
[04:02.968]过ぎてったのかしら
[04:05.952]多少时光呢
[04:05.952]この街と同じ风を感じてますか
[04:15.093]您是否也感受着与这座城市相同的风
[04:15.093]淡い昔にちょっと戻ったような
[04:24.005]仿佛短暂回到了
[04:24.005]微笑みが溢れます…
[04:30.093]那朦胧往昔般的微笑便盈满心间…
[04:30.093]ずっと元気でいてね。
[04:36.067]请永远保持笑容啊。
[04:36.067]