[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Hold Your Head Up]
[ar:Argent]
[al:王牌播音员: 传奇继续 电影原声带 Anchorman 2: The Legend Continues (Music From the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hold Your Head Up - Argent
[00:35.501]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.501]And if it's there
[00:37.501]即使它就在那里
[00:37.501]Don't let it get you down
[00:40.251]也别让它击垮你
[00:40.251]You can take it
[00:45.991]你能承受这一切
[00:45.991]And if it hurts
[00:48.171]即使它会带来伤痛
[00:48.171]Don't let them see you cry
[00:50.921]也别让他们看到你的泪水
[00:50.921]You can make it
[00:54.881]你能挺过去
[00:54.881]Hold your head up oh
[00:57.371]昂起头来 噢
[00:57.371]Hold your head up oh
[00:59.991]昂起头来 噢
[00:59.991]Hold your head up oh
[01:02.741]昂起头来 噢
[01:02.741]Hold your head high
[01:05.731]高昂头颅
[01:05.731]Hold your head up oh
[01:08.101]昂起头来 噢
[01:08.101]Hold your head up oh
[01:10.851]昂起头来 噢
[01:10.851]Hold your head up oh
[01:13.601]昂起头来 噢
[01:13.601]Hold your head high
[01:24.021]高昂头颅
[01:24.021]And if they stare
[01:26.641]任他们冷眼相向
[01:26.641]Just let them burn their eyes
[01:29.321]就让他们望眼欲穿
[01:29.321]On you moving
[01:34.941]继续向前迈进
[01:34.941]And if they shout
[01:37.441]就算他们冷嘲热讽
[01:37.441]Don't let it change a thing
[01:40.371]也别让这些改变你的方向
[01:40.371]That you're doing
[01:44.170]坚持做你自己
[01:44.170]Hold your head up oh
[01:46.600]昂起头来 噢
[01:46.600]Hold your head up oh
[01:49.290]昂起头来 噢
[01:49.290]Hold your head up oh
[01:52.090]昂起头来 噢
[01:52.090]Hold your head high
[01:55.060]高昂头颅
[01:55.060]Hold your head up oh
[01:57.490]昂起头来 噢
[01:57.490]Hold your head up oh
[02:00.170]昂起头来 噢
[02:00.170]Hold your head up oh
[02:02.920]昂起头来 噢
[02:02.920]Hold your head high
[02:12.160]高昂头颅
[02:12.160]Hold your head up
[02:13.970]高昂头颅
[02:13.970]Hold your head up
[02:16.720]高昂头颅
[02:16.720]Hold your head up
[02:19.410]高昂头颅
[02:19.410]Hold your head up
[02:22.210]高昂头颅
[02:22.210]Hold your head up
[02:24.770]高昂头颅
[02:24.770]Hold your head up
[02:27.450]高昂头颅
[02:27.450]Hold your head up
[02:30.140]高昂头颅
[02:30.140]Hold your head up
[02:33.270]高昂头颅
[02:33.270]Hold your head up
[02:35.470]高昂头颅
[02:35.470]Hold your head up
[02:38.160]昂首挺胸
[02:38.160]Hold your head up
[02:40.890]昂首挺胸
[02:40.890]Hold your head up
[02:43.530]高昂头颅
[02:43.530]Hold your head up
[02:48.400]高昂头颅
[02:48.400]And if they stare
[02:50.640]任他们冷眼相向
[02:50.640]Just let them burn their eyes
[02:53.760]就让他们望眼欲穿
[02:53.760]On you moving
[02:59.150]继续向前迈进
[02:59.150]And if they shout
[03:01.530]就算他们冷嘲热讽
[03:01.530]Don't let it change a thing
[03:04.330]也别让这些改变你的方向
[03:04.330]That you're doing
[03:07.950]坚持做你自己
[03:07.950]Hold your head up oh
[03:10.520]昂起头来 噢
[03:10.520]Hold your head up oh
[03:13.070]昂起头来 噢
[03:13.070]Hold your head up
[03:14.190]高昂头颅
[03:14.190]