[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Witch Doctor]
[ar:Alvin & The Chipmunks]
[al:Witch Doctor and other Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Witch Doctor - Alvin & The Chipmunks
[00:05.263]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.263]Lyrics by：David Seville
[00:10.526]
[00:10.526]Composed by：Ross Bagdasarian
[00:15.789]
[00:15.789]I told the witch doctor I was in love with you
[00:19.189]我告诉巫医我爱上了你
[00:19.189]I told the witch doctor I was in love with you
[00:22.917]我告诉巫医我爱上了你
[00:22.917]And then the witch doctor he told me what to do
[00:25.909]然后巫医告诉我该怎么做
[00:25.909]He said that
[00:26.685]他说
[00:26.685]Ooh eeh ooh aah aah
[00:28.325]哦咿哦啊哈啊哈
[00:28.325]Ting tang wallawalla bingbang
[00:30.181]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[00:30.181]Ooh eeh ooh aah aah
[00:31.749]哦咿哦啊哈啊哈
[00:31.749]Ting tang wallawalla bang bang
[00:33.653]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[00:33.653]Ooh eeh ooh aah aah
[00:35.398]哦咿哦啊哈啊哈
[00:35.398]Ting tang wallawalla bingbang
[00:37.437]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[00:37.437]Ooh eeh ooh aah aah
[00:38.989]哦咿哦啊哈啊哈
[00:38.989]Ting tang wallawalla bang bang
[00:41.317]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[00:41.317]I told the witch doctor you didn't love me true
[00:44.782]我告诉巫医 你对我的爱并不真诚
[00:44.782]I told the witch doctor you didn't love me nice
[00:48.486]我告诉巫医 你对我的爱并不温柔
[00:48.486]And then the witch doctor he gave me this advice
[00:51.415]然后巫医给了我这样的建议
[00:51.415]He said that
[00:52.142]他说
[00:52.142]Ooh eeh ooh aah aah
[00:53.616]哦咿哦啊哈啊哈
[00:53.616]Ting tang wallawalla bingbang
[00:55.701]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[00:55.701]Ooh eeh ooh aah aah
[00:57.237]哦咿哦啊哈啊哈
[00:57.237]Ting tang wallawalla bingbang
[00:59.213]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[00:59.213]Ooh eeh ooh aah aah
[01:00.894]哦咿哦啊哈啊哈
[01:00.894]Ting tang wallawalla bingbang
[01:02.887]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:02.887]Ooh eeh ooh aah aah
[01:04.510]哦咿哦啊哈啊哈
[01:04.510]Ting tang wallawalla bang bang
[01:06.654]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:06.654]You've been keepin' love from me
[01:08.206]你一直对我吝啬你的爱
[01:08.206]Just like you were a miser
[01:10.038]就像个守财奴一样
[01:10.038]And I'll admit I wasn't very smart
[01:12.390]我承认自己不够聪明
[01:12.390]Very smart
[01:13.701]不够聪明
[01:13.701]So I went out and found myself
[01:15.547]所以我出去寻找
[01:15.547]A guy that's so much wiser
[01:17.356]找到了一个更睿智的人
[01:17.356]And he taught me the way
[01:18.852]他教会了我
[01:18.852]To win your heart
[01:19.960]如何赢得你的心
[01:19.960]Win your heart
[01:21.544]赢得你的心
[01:21.544]My friend the witch doctor he taught me what to say
[01:25.096]我的朋友巫医教我说什么
[01:25.096]My friend the witch doctor he taught me what to do
[01:28.863]我的朋友巫医教我做什么
[01:28.863]I know that you'll be mine when I say this to you
[01:31.843]我知道当我对你说这些时，你就会属于我
[01:31.843]Oh baby
[01:32.315]哦宝贝
[01:32.315]Ooh eeh ooh aah aah
[01:34.060]哦咿哦啊哈啊哈
[01:34.060]Ting tang wallawalla bingbang
[01:36.084]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:36.084]Ooh eeh ooh aah aah
[01:37.619]哦咿哦啊哈啊哈
[01:37.619]Ting tang wallawalla bang bang
[01:39.612]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:39.612]Ooh eeh ooh aah aah
[01:41.235]哦咿哦啊哈啊哈
[01:41.235]Ting tang wallawalla bingbang
[01:43.420]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:43.420]Ooh eeh ooh aah aah
[01:44.877]哦咿哦啊哈啊哈
[01:44.877]Ting tang wallawalla bang bang
[01:47.180]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:47.180]Ooh eeh ooh aah aah
[01:48.755]哦咿哦啊哈啊哈
[01:48.755]Ting tang wallawalla bingbang
[01:50.684]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:50.684]Ooh eeh ooh aah aah
[01:52.236]哦咿哦啊哈啊哈
[01:52.236]Ting tang wallawalla bang bang
[01:54.133]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:54.133]Ooh eeh ooh aah aah
[01:55.933]哦咿哦啊哈啊哈
[01:55.933]Ting tang wallawalla bingbang
[01:58.053]叮当哇啦哇啦嘣嘣
[01:58.053]Ooh eeh ooh aah aah
[01:59.334]哦咿哦啊哈啊哈
[01:59.334]