LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Mikan no Uta -Live-]
[ar:Sex Machineguns]
[al:BEST TRACKS the past and the future]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]みかんのうた (ライブ) - Sex Machineguns
[00:08.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.540]词:Anchang
[00:17.090]
[00:17.090]曲:Anchang
[00:25.635]
[00:25.635]みかんは色々あるけれど
[00:28.739]虽然橘子种类繁多
[00:28.739]愛媛のみかんは1つだけ
[00:31.903]但爱媛的橘子独一无二
[00:31.903]愛媛のみかんを食べるなら
[00:35.360]若要品尝爱媛的橘子
[00:35.360]農家の愛を噛みしめろ
[00:38.777]就请细细咀嚼农家的爱意
[00:38.777]皮を捨てる奴がいる
[00:42.496]竟有人将橘皮丢弃
[00:42.496]皮を捨ててはいけないぜ
[00:45.779]橘皮可千万不能丢弃啊
[00:45.779]風呂に入れて温まれば
[00:50.269]放入浴缸温暖身心
[00:50.269]ポカポカ
[00:52.743]暖意融融
[00:52.743]心が和めば世界は一つ
[00:59.648]若心灵得以舒缓 世界便融为一体
[00:59.648]世界にはばたけ愛媛のみかん
[01:05.362]振翅飞向世界吧 爱媛的橘子
[01:05.362]みかんみかんみかん
[01:07.138]橘子啊橘子啊橘子
[01:07.138]みかんみかんみかん
[01:08.947]橘子啊橘子啊橘子
[01:08.947]みかんみかんみかん
[01:10.826]橘子啊橘子啊橘子
[01:10.826]みかーん
[01:28.992]橘子啊
[01:28.992]愛媛のみかんは世界一
[01:32.197]爱媛的橘子世界第一
[01:32.197]みかんを体で感じよう
[01:35.579]用身体感受橘子的魅力吧
[01:35.579]みかんを粗末にする奴は
[01:39.060]若是糟蹋橘子的人
[01:39.060]みかんにやられて死んじまえ
[01:42.538]就该被橘子制裁而消亡
[01:42.538]炬燵にみかんのない家は
[01:46.333]暖桌没有橘子的家庭
[01:46.333]日本の心を無くしてる
[01:49.671]正在失去日本的心灵
[01:49.671]日本の心を取り戻せ
[01:54.092]快找回日本的心灵吧
[01:54.092]取り戻せ
[01:56.831]找回吧
[01:56.831]みかんを絞れ
[01:59.999]用力榨取橘子
[01:59.999]これがポンジュース
[02:03.632]这就是碰碰果汁
[02:03.632]命の水だポンジュース
[02:09.748]生命之水碰碰果汁
[02:09.748]みかんみかんみかん
[02:10.988]橘子啊橘子啊橘子
[02:10.988]みかんみかんみかん
[02:13.269]橘子啊橘子啊橘子
[02:13.269]みかんみかんみかん
[02:14.702]橘子啊橘子啊橘子
[02:14.702]みかーん
[03:00.689]橘子啊
[03:00.689]みんなで飲もう愛媛の心
[03:07.502]大家共饮爱媛的心灵
[03:07.502]みかんを食えば救われる
[03:12.518]吃下橘子就能获得救赎
[03:12.518]オレンジに負けない
[03:15.785]不输给橙子的黄金色果实
[03:15.785]黄金色の果実
[03:19.703]闪耀着金黄的果实
[03:19.703]命の水だポンジュース
[03:25.355]生命之水碰碰果汁
[03:25.355]みかんみかんみかん
[03:26.853]橘子啊橘子啊橘子
[03:26.853]みかんみかんみかん
[03:28.646]橘子啊橘子啊橘子
[03:28.646]みかんみかんみかん
[03:30.495]橘子啊橘子啊橘子
[03:30.495]みかーん
[03:32.332]橘子啊
[03:32.332]みかんみかんみかん
[03:33.865]橘子啊橘子啊橘子
[03:33.865]みかんみかんみかん
[03:35.721]橘子啊橘子啊橘子
[03:35.721]みかんみかんみかん
[03:37.613]橘子啊橘子啊橘子
[03:37.613]みかーん
[03:39.430]橘子啊
[03:39.430]
文本歌词
みかんのうた (ライブ) - Sex Machineguns
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Anchang
曲:Anchang
みかんは色々あるけれど
虽然橘子种类繁多
愛媛のみかんは1つだけ
但爱媛的橘子独一无二
愛媛のみかんを食べるなら
若要品尝爱媛的橘子
農家の愛を噛みしめろ
就请细细咀嚼农家的爱意
皮を捨てる奴がいる
竟有人将橘皮丢弃
皮を捨ててはいけないぜ
橘皮可千万不能丢弃啊
風呂に入れて温まれば
放入浴缸温暖身心
ポカポカ
暖意融融
心が和めば世界は一つ
若心灵得以舒缓 世界便融为一体
世界にはばたけ愛媛のみかん
振翅飞向世界吧 爱媛的橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかーん
橘子啊
愛媛のみかんは世界一
爱媛的橘子世界第一
みかんを体で感じよう
用身体感受橘子的魅力吧
みかんを粗末にする奴は
若是糟蹋橘子的人
みかんにやられて死んじまえ
就该被橘子制裁而消亡
炬燵にみかんのない家は
暖桌没有橘子的家庭
日本の心を無くしてる
正在失去日本的心灵
日本の心を取り戻せ
快找回日本的心灵吧
取り戻せ
找回吧
みかんを絞れ
用力榨取橘子
これがポンジュース
这就是碰碰果汁
命の水だポンジュース
生命之水碰碰果汁
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかーん
橘子啊
みんなで飲もう愛媛の心
大家共饮爱媛的心灵
みかんを食えば救われる
吃下橘子就能获得救赎
オレンジに負けない
不输给橙子的黄金色果实
黄金色の果実
闪耀着金黄的果实
命の水だポンジュース
生命之水碰碰果汁
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかーん
橘子啊
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかんみかんみかん
橘子啊橘子啊橘子
みかーん
橘子啊