[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:洗濯してね]
[ar:Sex Machineguns]
[al:BEST TRACKS the past and the future]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]洗濯してね - Sex Machineguns
[00:12.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.590]詞：ANCHANG
[00:25.180]
[00:25.180]曲：ANCHANG
[00:37.782]
[00:37.782]仕事に疲れて汚れた服のまま
[00:45.832]疲惫地穿着脏工作服回家
[00:45.832]いつもの布団にもぐり込む
[00:53.522]像往常一样钻进被窝
[00:53.522]休日の太陽なんて見ないまま
[01:01.781]假日的阳光都没能照见
[01:01.781]ゆっくり這い出せば
[01:09.741]等我慢慢爬起身时
[01:09.741]なんだか綺麗な部屋になっている
[01:17.769]房间竟变得如此整洁
[01:17.769]ベランダにTシャツが揺れてる
[01:25.848]阳台上的T恤随风轻摆
[01:25.848]そういえば
[01:27.088]突然想起
[01:27.088]あなたに渡してたんだね
[01:33.787]曾给过你的那把钥匙
[01:33.787]小さなアパートの合鍵
[01:41.367]是我们小公寓的备用钥匙
[01:41.367]そうだねきっと君の仕業
[01:49.567]这一定是你的功劳吧
[01:49.567]電話してねのメモを見つけた
[01:57.407]发现了写着"记得联系我"的便条
[01:57.407]これからずっとお願いしたいから
[02:04.697]今后想永远拜托你件事
[02:04.697]洗濯してね
[02:08.817]请帮我洗衣服哦
[02:08.817]僕の下着もあなたの服も
[02:12.737]我的内衣和你的衣服
[02:12.737]洗濯してね
[02:16.737]请帮我洗衣服哦
[02:16.737]君の背中を抱きしめるから
[02:20.497]我会从背后紧紧抱住你
[02:20.497]やさしくソフト洗いで
[02:41.959]用轻柔模式慢慢洗涤
[02:41.959]なんだか今夜は険悪なムード
[02:49.809]今晚气氛莫名变得紧张
[02:49.809]俯いたままのあなた
[02:57.889]你一直低头不语
[02:57.889]どうしたの
[02:59.119]怎么回事呢
[02:59.119]何故なの
[03:01.839]为什么呢
[03:01.839]何も解らないまま
[03:05.809]在我还没明白原因时
[03:05.809]長い時間が過ぎていた
[03:13.429]漫长时光已然流逝
[03:13.429]そうだねきっと僕の仕業
[03:21.559]这一定是我的过错吧
[03:21.559]ごめんねだから機嫌直して
[03:29.539]对不起快消消气
[03:29.539]これからずっと一緒に居たいから
[03:36.638]因为想永远和你在一起
[03:36.638]洗濯してね
[03:40.778]请帮我洗衣服哦
[03:40.778]僕の下着もあなたの香り
[03:44.608]我的内衣残留着你的香气
[03:44.608]洗濯してね
[03:48.838]请帮我洗衣服哦
[03:48.838]君の背中を抱きしめるから
[03:52.518]我会从背后紧紧抱住你
[03:52.518]回るよ君の笑顔が
[04:28.746]你的笑颜在我脑海萦绕
[04:28.746]もうこれ以上歩けないと
[04:32.816]明明你轻声说
[04:32.816]あなたはそっと呟いたのに
[04:36.696]"已经走不下去了"
[04:36.696]ダメな僕は振り返れない
[04:40.626]没用的我却不敢回头
[04:40.626]あなた強く抱きしめられない
[04:44.566]无法将你紧紧拥入怀中
[04:44.566]だから今はだけど今も
[04:48.686]所以现在依然
[04:48.686]あなたの事があなたの事を
[04:52.536]满脑子都是你的事情
[04:52.536]そしていつかまたいつか
[04:56.666]但愿某天还能再次
[04:56.666]あなたと出会う事があるなら
[05:04.565]与你重逢相遇
[05:04.565]洗濯するよ
[05:08.735]这次由我来洗吧
[05:08.735]今度は僕があなたの為に
[05:12.575]换我为你付出努力
[05:12.575]洗濯するよ
[05:16.695]这次由我来洗吧
[05:16.695]僕の背中を抱きしめてくれ
[05:20.595]请从背后抱紧我
[05:20.595]洗濯してね
[05:24.695]请帮我洗衣服哦
[05:24.695]僕の下着もあなたの香り
[05:28.575]我的内衣残留着你的香气
[05:28.575]洗濯してね
[05:32.555]请帮我洗衣服哦
[05:32.555]君の背中を抱きしめるから
[05:36.484]我会从背后紧紧抱住你
[05:36.484]二人で
[05:46.374]我们两个人
[05:46.374]一緒に洗濯しよう
[05:57.194]一起洗衣服吧
[05:57.194]