[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:ウィーアー!]
[ar:Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)]
[al:バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.081]ウィーアー! - Hello Happy World! (ハロー、ハッピーワールド!)
[00:02.496]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.496]词：藤林聖子
[00:03.825]
[00:03.825]曲：田中公平
[00:30.810]
[00:30.810]ありったけの夢をかき集め
[00:36.337]将所有的梦想尽数收集
[00:36.337]捜し物を探しに行くのさ ONE PIECE
[00:48.504]即刻启程寻找遗失的宝物 航海王
[00:48.504]羅針盤なんて 渋滞のもと
[00:53.939]所谓罗盘不过是迷途的陷阱
[00:53.939]熱にうかされ 舵をとるのさ
[00:59.684]热血沸腾地扬帆掌舵吧
[00:59.684]ホコリかぶってた 宝の地図も
[01:05.025]即便被尘埃覆盖的藏宝图
[01:05.025]確かめたのなら 伝説じゃない
[01:11.987]只要确认真实便不再是传说
[01:11.987]個人的な嵐は 誰かの
[01:17.787]个人的风暴若能契合
[01:17.787]バイオリズム乗っかって
[01:23.091]他人的生命节律
[01:23.091]思い過ごせばいい
[01:26.666]尽情畅想也未尝不可
[01:26.666]ありったけの夢をかき集め
[01:32.074]将所有的梦想尽数收集
[01:32.074]捜し物を捜しにいくのさ
[01:37.976]即刻启程寻找遗失的宝物
[01:37.976]ポケットのコインそれと
[01:41.187]口袋里的硬币与那句
[01:41.187]You wanna be my friend?
[01:44.079]「你愿意成为我的朋友吗？」
[01:44.079]We are we are on the cruise
[01:49.398]我们一同踏上远航之旅
[01:49.398]ウィーアー
[02:25.706]我们是
[02:25.706]ぜんぶまに受けて信じちゃっても
[02:31.122]纵使全盘接受他人的信任
[02:31.122]肩を押されて １歩リードさ
[02:36.834]被轻推肩膀也要领先一步
[02:36.834]今度会えたなら 話すつもりさ
[02:42.401]若下次重逢定要畅谈
[02:42.401]それからのこととこれからのこと
[02:49.378]未来的故事与此刻的决心
[02:49.378]つまりいつも ピンチは誰かに
[02:54.715]所谓危机往往正是向世界
[02:54.715]アピール出来る いいチャンス
[03:00.216]展现自我的绝佳时机
[03:00.216]自意識過剩に
[03:03.416]以过剩的自我意识
[03:03.416]しみったれた夜をぶっとばせ
[03:09.259]冲破这沉闷的夜晚吧
[03:09.259]宝箱に キョウミはないけど
[03:15.058]虽对宝藏箱毫无兴趣
[03:15.058]ポケットのロマンそれと
[03:18.260]但口袋里的浪漫与那句
[03:18.260]You wanna be my friend?
[03:21.047]「你愿意成为我的朋友吗？」
[03:21.047]We are we are on the cruise
[03:26.483]我们一同踏上远航之旅
[03:26.483]ウィーアー
[03:29.504]我们是
[03:29.504]ありったけの夢をかき集め
[03:35.081]将所有的梦想尽数收集
[03:35.081]捜し物を捜しにいくのさ
[03:40.620]即刻启程寻找遗失的宝物
[03:40.620]ポケットのコインそれと
[03:43.979]口袋里的硬币与那句
[03:43.979]You wanna be my friend?
[03:46.803]「你愿意成为我的朋友吗？」
[03:46.803]We are we are on the cruise
[03:52.107]我们一同踏上远航之旅
[03:52.107]ウィーアー
[03:55.294]我们是
[03:55.294]ウィーアー ウィーアー
[03:58.639]我们是 我们是
[03:58.639]