[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:I've Just Seen Jesus (Homecoming Classics Vol 2 Album Version)]
[ar:Sandi Patty]
[al:Gaither Homecoming Classics Vol.2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I've Just Seen Jesus (Live) - Sandi Patty/Larnelle Harris
[00:13.446]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.446]We knew he was dead
[00:19.096]我们知晓他已逝去
[00:19.096]It is finished he said
[00:22.126]他说"成了"便垂下头颅
[00:22.126]We had watched as his life ebbed away
[00:30.636]我们目睹生命从他体内流逝
[00:30.636]Then we all stood around
[00:34.495]众人沉默伫立四周
[00:34.495]Till the guards took him down
[00:37.875]直到卫兵卸下圣躯
[00:37.875]Joseph begged for his body on that day
[00:45.595]那日约瑟恳求领回遗体
[00:45.595]It was late afternoon
[00:49.245]暮色渐沉的午后时分
[00:49.245]When we got to the tomb
[00:52.685]我们来到坟墓跟前
[00:52.685]Wrapped his body and sealed up the grave
[01:00.965]用布包裹他的身体 将坟墓封闭
[01:00.965]So i know how you feel
[01:04.255]所以我明白你的感受
[01:04.255]His death was so real
[01:07.455]他的死亡如此真实
[01:07.455]But please listen and hear what i say
[01:16.425]但请聆听我要说的话
[01:16.425]I've just seen Jesus
[01:25.065]我刚刚见到了耶稣
[01:25.065]I tell you he's alive
[01:32.095]我告诉你他复活了
[01:32.095]I've just seen Jesus
[01:38.045]我刚刚见到了耶稣
[01:38.045]Our precious Lord alive
[01:46.265]我们珍贵的主活着
[01:46.265]And i knew he really saw me too
[02:00.615]我深知 他也真切注视着我
[02:00.615]As if till now i'd never lived
[02:11.779]恍若此前 我从未真正活过
[02:11.779]All that i'd done before
[02:17.499]过往种种所为
[02:17.499]Won't matter anymore
[02:26.649]皆已不再重要
[02:26.649]I've just seen Jesus
[02:34.189]我刚刚见到了耶稣
[02:34.189]And i'll never be the same again
[02:54.469]从此生命全然改变
[02:54.469]It was his voice she first heard
[02:59.349]那是她最先听见的圣音
[02:59.349]Those kind gentle words
[03:02.579]如此温柔慈爱的言语
[03:02.579]Asking what was her reason for tears
[03:09.239]询问她为何泪流满面
[03:09.239]And i sobbed in despair
[03:13.219]我在绝望中啜泣
[03:13.219]My Lord is not there
[03:15.989]我的主已不在那里
[03:15.989]He said child it is i i am here
[03:25.289]祂说 孩子 是我 我在这里
[03:25.289]I've just seen Jesus
[03:36.389]我刚刚见到了耶稣
[03:36.389]I tell you he's alive
[03:43.759]我告诉你他复活了
[03:43.759]I've just seen Jesus
[03:49.099]我刚刚见到了耶稣
[03:49.099]Our precious lord alive
[03:57.549]我们宝贵的主活着
[03:57.549]And i knew he really saw me too
[04:11.417]我深知 他也真切注视着我
[04:11.417]As if till now i'd never lived
[04:23.787]恍若此前 我从未真正活过
[04:23.787]All that i'd done before
[04:29.917]过往种种所为
[04:29.917]Won't matter anymore
[04:37.786]皆已不再重要
[04:37.786]I've just seen Jesus
[04:44.766]我刚刚见到了耶稣
[04:44.766]I've just seen Jesus
[04:51.836]我刚刚见到了耶稣
[04:51.836]I've just seen Jesus
[04:56.146]我刚刚见到了耶稣
[04:56.146]All that i'd done before
[05:04.465]过往种种所为
[05:04.465]Won't matter anymore
[05:12.035]皆已不再重要
[05:12.035]I've just seen jesus
[05:16.345]我亲眼见到了耶稣
[05:16.345]And i'll never be the same again
[05:28.305]从此生命全然改变
[05:28.305]I've just seen Jesus
[05:40.475]我刚刚见到了耶稣
[05:40.475]