[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Take Your Place (Alt Mix)]
[ar:Alejandro Escovedo]
[al:The Boxing Mirror]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Your Place (Alt Mix) - Alejandro Escovedo
[00:17.118]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.118]Here she comes
[00:18.548]她来了
[00:18.548]All she sees she keeps
[00:20.907]所见皆据为己有
[00:20.907]No one gonna take it away
[00:24.387]无人能夺走分毫
[00:24.387]Her eyes are young and old
[00:26.177]眼眸既年轻又沧桑
[00:26.177]The kind that ancients sold
[00:28.536]似远古献祭的战利品
[00:28.536]To celebrate a victory
[00:31.936]为胜利而狂欢
[00:31.936]The trail she leaves
[00:33.046]她途经之处
[00:33.046]Is dark doubt and dread
[00:36.166]只余黑暗犹疑与恐惧
[00:36.166]And all the mouths she's ever fed
[00:40.335]她曾哺育过的所有生命
[00:40.335]Round round round like the world she turns
[00:43.575]旋转 轮回 如同她运转的世界
[00:43.575]It's a playback stuck inside your head
[00:47.425]这段回忆在你脑海中挥之不去
[00:47.425]Yeah I see you for the first time
[00:51.984]当我第一次看清你的模样
[00:51.984]And baby I just wanna leave
[00:55.153]亲爱的 我只想逃离
[00:55.153]Yeah I know you it's the last time
[00:59.503]是的 我知道这是最后一次相见
[00:59.503]I'm all messed up
[01:00.983]我的心绪一片混乱
[01:00.983]I got nothing to take your place
[01:10.532]没有任何事物能填补你留下的空缺
[01:10.532]There's a past she keeps
[01:12.412]她将过往深藏
[01:12.412]In a depression jar
[01:14.722]封存于忧郁之罐
[01:14.722]She opens like a secret cave
[01:18.242]如秘密洞穴般开启
[01:18.242]Who she was before
[01:20.092]曾经的她
[01:20.092]And what her life's become
[01:22.502]与如今的境遇
[01:22.502]Is built upon the love she craves
[01:25.891]皆因渴求的爱而筑
[01:25.891]I'm going down down down
[01:28.251]我正不断沉沦
[01:28.251]There's nothing here
[01:30.221]此处空无一物
[01:30.221]And baby you can't
[01:31.361]亲爱的 你无法
[01:31.361]Hold me up
[01:33.651]将我托起
[01:33.651]I'm going down down down
[01:35.781]我正不断沉沦
[01:35.781]Even deeper still
[01:37.410]沉入更深的深渊
[01:37.410]'Cause this world has gotten so f**ked up
[01:41.309]因为这世界已如此扭曲
[01:41.309]Yeah I see you for the first time
[01:45.909]当我第一次看清你的模样
[01:45.909]And baby I just wanna leave
[01:48.937]亲爱的 我只想逃离
[01:48.937]Yeah I know you it's the last time
[01:53.307]是的 我知道这是最后一次相见
[01:53.307]I'm all messed up
[01:54.737]我的心绪一片混乱
[01:54.737]I got nothing to take your place
[01:59.707]没有任何事物能填补你留下的空缺
[01:59.707]Yeah take your place
[02:27.246]是的 填补你的空缺
[02:27.246]Yeah I see you for the first time
[02:31.456]当我第一次看清你的模样
[02:31.456]And baby I just wanna leave
[02:34.846]亲爱的 我只想逃离
[02:34.846]Yeah I know you it's the last time
[02:39.056]是的 我知道这是最后一次相见
[02:39.056]I'm all messed up
[02:40.466]我的心绪一片混乱
[02:40.466]I got nothing to take your place
[02:45.254]没有任何事物能填补你留下的空缺
[02:45.254]Yeah take your place
[02:49.154]是的 填补你的空缺
[02:49.154]Yeah take your place
[02:52.874]是的 填补你的空缺
[02:52.874]Yeah take your place
[02:55.644]是的 填补你的空缺
[02:55.644]