[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Violets Of Dawn]
[ar:Eric Andersen]
[al:'Bout Changes And Things]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Violets Of Dawn - Eric Andersen
[00:07.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.150]Written by：Eric Andersen
[00:14.306]
[00:14.306]Take me to the night
[00:16.115]带我进入这夜晚
[00:16.115]I'm tippin' topsy turvy turnin' upside down
[00:25.393]我摇摇晃晃 天旋地转
[00:25.393]Hold me tight and whisper what you wish
[00:28.694]紧紧抱住我 轻声诉说你的心愿
[00:28.694]For there is no one here around
[00:36.662]因为这里只有我们两人
[00:36.662]You may sing song me sweet smiles
[00:39.183]你可以用甜美的微笑为我歌唱
[00:39.183]Regardless of the city's careless frown
[00:43.936]无视这座城市的冷漠与疏离
[00:43.936]Come watch the no colors fade blazin'
[00:47.037]来看着色彩渐渐消逝 燃烧成
[00:47.037]Into petal sprays of violets of dawn
[00:55.729]黎明前紫罗兰的花瓣
[00:55.729]In blindfold wonderments enchantments
[00:58.950]在蒙眼的奇妙魔法中沉醉
[00:58.950]You can lift my wings softly to fly
[01:06.911]你轻柔地托起我的翅膀 让我飞翔
[01:06.911]Your eyes are like swift fingers reachin' out
[01:10.273]你的双眼如迅捷的手指 伸向我
[01:10.273]Into the pockets of my night
[01:18.105]探入我夜晚的口袋
[01:18.105]Whirlin' twirlin' puppy warm
[01:20.569]旋转 盘旋 温暖如小狗
[01:20.569]Before the flashin' cloaks of darkness gone
[01:25.396]在黑暗的斗篷消失之前
[01:25.396]Come see the no colors fade blazin'
[01:28.604]来看那无色的火焰燃烧
[01:28.604]Into petal sprays of violets of dawn
[01:36.745]黎明前紫罗兰的花瓣
[01:36.745]Some prince charmin' I'll be on two white steeds
[01:40.623]我将骑着两匹白马，如王子般降临
[01:40.623]To bring you dapple diamond crowns
[01:47.525]为你戴上斑驳的钻石王冠
[01:47.525]And climb your tower sleepin' beauty
[01:50.774]在你沉睡时攀上你的高塔
[01:50.774]'Fore you ever know I've left the ground
[01:58.920]在你察觉之前，我已悄然离去
[01:58.920]You can wear a Cinderella snow white
[02:02.390]你可以穿上灰姑娘的白雪公主裙
[02:02.390]Alice wonderland gown
[02:06.019]或是爱丽丝的仙境礼服
[02:06.019]Come watch the no colors fade blazin'
[02:09.229]来看着色彩渐渐消逝 燃烧成
[02:09.229]Into petal sprays of violets of dawn
[02:17.512]黎明前紫罗兰的花瓣
[02:17.512]But if I seem to wander off in dream like
[02:21.314]但若我似在梦中游走
[02:21.314]Looks
[02:21.673]目光
[02:21.673]Please let me settle slowly
[02:28.283]请让我缓缓沉淀
[02:28.283]It's only me just starin' out it you
[02:32.137]只是我凝望着你
[02:32.137]See man stranges speakin' holy
[02:38.943]看见陌生人说着神圣的话语
[02:38.943]No I don't mean to wake you up
[02:41.859]我无意将你唤醒
[02:41.859]It's only loneliness just comin' on
[02:46.628]只是孤独悄然袭来
[02:46.628]So let the no colors fade blazin'
[02:49.571]就让那无色的光芒褪去
[02:49.571]Into petal sprays of violets of dawn
[02:57.630]黎明前紫罗兰的花瓣
[02:57.630]Like shadows burstin' into mist
[03:00.344]如阴影般迸发成薄雾
[03:00.344]Behind the echoes of this nonsense song
[03:08.193]在这无意义歌曲的回声背后
[03:08.193]It's just chasin' whisperin' trail
[03:10.950]只是追逐着低语的痕迹
[03:10.950]Of secret steps see them laughin' on
[03:18.448]秘密的脚步，看他们欢笑
[03:18.448]There's magic in the sleepiness
[03:21.252]在睡意朦胧中蕴藏着魔法
[03:21.252]Of wakin' to a childish soundin' yawn
[03:26.111]醒来时听到孩童般的哈欠声
[03:26.111]Come watch the no colors fade blazin'
[03:29.462]来看着色彩渐渐消逝 燃烧成
[03:29.462]Into petal sprays of violets of dawn
[03:35.134]黎明前紫罗兰的花瓣
[03:35.134]