[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:元気を出して]
[ar:药师丸ひろ子]
[al:Mariya's Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]元気を出して - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
[00:08.160]
[00:08.160]词：竹内まりや
[00:16.320]
[00:16.320]曲：竹内まりや
[00:24.480]
[00:24.480]涙など見せない　強気なあなたを
[00:31.240]看不到眼泪 坚强的你
[00:31.240]そんなに悲しませた人は誰なの?
[00:41.410]谁在等待你以悲惨视人
[00:41.410]終わりを告げた恋に　すがるのはやめにして
[00:50.360]请放弃依赖以分手剧终的恋情
[00:50.360]ふり出しから　また始めればいい
[00:58.560]回到原来的状态 重新开始就好
[00:58.560]幸せになりたい気持ちがあるなら
[01:08.470]如果你有想要变得幸福的心情
[01:08.470]明日を見つけることは　とても簡単
[01:18.630]寻找明日的道路会十分简单
[01:18.630]少しやせたそのからだに　似合う服を探して
[01:28.610]身材稍微瘦点 寻找合身的衣服
[01:28.610]街へ飛び出せばほら　みんな振り返る
[01:41.370]冲向街道 大家回忆过去
[01:41.370]チャンスは何度でも　訪れてくれるはず
[01:50.670]机会应该会来造访很多次
[01:50.670]彼だけが　男じゃないことに気づいて!
[02:28.800]请注意只是他不是男人这件事
[02:28.800]あなたの小さなmistake　いつか想い出に変わる
[02:38.540]你那小小的错误 不知何时想法又会改变
[02:38.540]大人への階段をひとつ上ったの
[02:51.170]你向大人的阶段迈上一步
[02:51.170]人生はあなたが思うほど悪くない
[03:00.790]人生并不是你没有你想的那么糟糕
[03:00.790]早く元気出して　あの笑顔を見せて!
[03:10.710]尽快打起精神 以笑脸视人
[03:10.710]La La La……
[03:12.760]啦啦啦
[03:12.760]