[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:とまどい]
[ar:広末涼子 (ひろすえ りょうこ)]
[al:Mariya's Songbook]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]とまどい - 広末涼子
[00:12.398]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.398]词：竹内まりや
[00:24.796]
[00:24.796]曲：竹内まりや
[00:37.196]
[00:37.196]派手なケンカできるくらい
[00:43.486]若能轰轰烈烈地吵上一架
[00:43.486]何でも話せたふたり
[00:49.261]说明我们曾坦诚相待无话不谈
[00:49.261]だけどなぜか近頃は
[00:55.613]可为何最近这段日子里
[00:55.613]目に見えない距離がある
[01:01.712]总感觉隔着无形的距离
[01:01.712]幼なじみのあなたがとても
[01:13.751]从小熟识的那个你
[01:13.751]まぶしく映る
[01:19.782]突然变得耀眼起来
[01:19.782]急に大人びた横顔
[01:25.950]侧脸浮现出成熟的轮廓
[01:25.950]笑い合った夏休みに
[01:31.967]多么想回到那个暑假
[01:31.967]できるならばまた戻って
[01:37.961]彼此欢笑的时光若能重来
[01:37.961]ためらうことなくその手を
[01:43.936]我定会毫不犹豫牵起你的手
[01:43.936]つないで歩きたい
[01:59.560]与你并肩而行
[01:59.560]電話くれる数が減って
[02:05.265]你打来的电话日渐减少
[02:05.265]たまに会っても気まずい
[02:11.249]偶尔见面也只剩尴尬
[02:11.249]いつからなのそんな風に
[02:17.451]从何时开始我们对话时
[02:17.451]言葉選んで話すくせ
[02:23.766]变得这样字斟句酌
[02:23.766]悩み事や未来の夢を
[02:35.870]曾经你会向我诉说烦恼
[02:35.870]語ってくれた
[02:41.767]还有未来的梦想
[02:41.767]昨日が遠く懐かしい
[02:48.079]那些昨日如今却遥不可及
[02:48.079]恋をしても忘れないで
[02:53.894]即使恋爱也请不要遗忘
[02:53.894]できるならば時を止めて
[03:00.066]倘若能让时间就此停驻
[03:00.066]あどけないままのふたりで
[03:05.808]永远停留在纯真无邪的岁月
[03:05.808]永遠にいたいの
[03:27.099]该有多好
[03:27.099]いつまでも
[03:28.419]无论过去多久
[03:28.419]ずっとずっと友達でいようね
[03:36.737]都愿我们永远是最好的朋友
[03:36.737]笑い合った夏休みに
[03:42.708]多么想回到那个暑假
[03:42.708]できるならばまた戻って
[03:48.643]彼此欢笑的时光若能重来
[03:48.643]ためらうことなくその手を
[03:54.345]我定会毫不犹豫牵起你的手
[03:54.345]つないで歩きたい
[04:00.720]与你并肩而行
[04:00.720]I wish you could still be my best friend
[04:09.201]但愿你能一直是我最好的朋友
[04:09.201]