[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:So Long]
[ar:黄大炜]
[al:375559]
[by:]
[00:55.015]
[00:55.015]I never thought that it would be, forever,
[01:07.747]我从未想过，这会成为永恒，
[01:07.747]I never knew that we must pass, go alone,
[01:20.068]我从未知晓，我们必须独自前行，
[01:20.068]To be afraid, is not the way,
[01:28.011]恐惧并非出路，
[01:28.011]Together we belong,
[01:33.511]我们本应在一起，
[01:33.511]It seems to me, A little black ahead
[01:46.137]在我看来，前方有些黑暗，
[01:46.137]I had to be, that someone else, for so long,
[01:58.621]我不得不长久地扮演他人，
[01:58.621]I couldn’t see, the tragedy, in stored for me,
[02:11.626]我未能预见，那等待我的悲剧，
[02:11.626]Don’t be afraid, get up and say,
[02:18.998]不要害怕，站起来说吧，
[02:18.998]Together we are one,
[02:24.563]我们在一起，合二为一，
[02:24.563]It seems to me, A little step, ahead
[02:37.815]在我看来，我们已迈出一小步，向前迈进，
[02:37.815]So long, I’ve been waiting for this moment,
[02:44.947]漫长的等待，只为这一刻，
[02:44.947]Waiting for your love,
[02:50.318]等待你的爱，
[02:50.318]For so long, I’ve been waiting here in transit,
[02:57.758]漫长的等待，我在此处徘徊，
[02:57.758]Waiting hanging on
[03:03.701]坚持等待，紧紧抓住，
[03:03.701]So long
[03:28.825]如此漫长，
[03:28.825]I used to dream that we could be, together,
[03:41.701]我曾梦想我们能在一起，
[03:41.701]A funny scene, in a comedy, co-starring me,
[03:54.402]一幕滑稽的场景，在一部喜剧中，我参演其中，
[03:54.402]Don’t be afraid, stand up and say,
[04:01.965]不要害怕，站起来大声说，
[04:01.965]Together we are strong,
[04:07.464]我们在一起就是力量，
[04:07.464]It seems to me, a little light ahead
[04:20.464]在我看来，前方有一丝光亮，
[04:20.464]So long, I’ve been waiting for this moment,
[04:27.553]漫长的等待，只为这一刻，
[04:27.553]Waiting for your love,
[04:32.616]等待你的爱，
[04:32.616]For so long, I’ve been waiting here in transit,
[04:39.740]漫长的等待，我在此处徘徊，
[04:39.740]Waiting hanging on
[04:45.115]坚持等待，紧紧抓住，
[04:45.115]So long, I’ve been waiting for this moment,
[04:52.025]漫长的等待，只为这一刻，
[04:52.025]Waiting for your love,
[04:57.026]等待你的爱，
[04:57.026]For so long, I’ve been waiting here in transit,
[05:03.962]漫长的等待，我在此处徘徊，
[05:03.962]Waiting hanging on…
[05:09.962]坚持着，不放手……
[05:09.962]So long
[05:34.524]如此漫长，
[05:34.524]So long So long
[05:45.008]如此漫长 如此漫长
[05:45.008]