[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:354063]
[by:]
[offset:0]
[00:55.951]Aren't you being premature Isn't it a bit too soon
[01:06.397]你是否太过草率？这是否还为时过早？
[01:06.397]I used to have to suffer the ravings of a fool
[01:17.186]我曾不得不忍受愚者的狂言乱语
[01:17.186]Am l being immature But making noise is what I do
[01:27.682]我是否不够成熟？但喧闹本就是我的天性
[01:27.682]Why do I have to suffer the rantings of a fool
[01:37.379]为何我非要忍受愚者的无稽之谈？
[01:37.379]I need to dream the dreams that lead to the future
[01:48.027]我需要编织引我走向未来的梦想
[01:48.027]Instead of these nightmares starring you
[01:53.290]而非这些由你主演的噩梦
[01:53.290]You little upstart you better not
[01:56.682]你这小新贵，最好别再
[01:56.682]Come around asking for money
[01:58.888]来我面前乞求金钱
[01:58.888]This ain't no freak show or don't you know
[02:02.005]这可不是马戏表演 难道你还不明白
[02:02.005]It's just a cocktail party
[02:03.973]这不过是一场寻常的鸡尾酒会
[02:03.973]You mean old bastard you're such a jerk
[02:07.348]你这该死的老混蛋 真是个混账东西
[02:07.348]I wouldn't ask you for nothing
[02:09.639]我绝不会向你乞求半分
[02:09.639]This ain't no peep show Well whada you know
[02:12.602]这也不是偷窥秀 哼 你懂个什么
[02:12.602]It's just a cocktail party
[02:25.976]这不过是一场寻常的鸡尾酒会
[02:25.976]Am I being insecure But Dr B says I'm cool
[02:36.524]难道我显得不够自信？可B医生说我很好
[02:36.524]AII you've got to offer are ramblings of a fool
[02:47.088]你所能提供的，不过是些愚者的痴言妄语
[02:47.088]Time to start my overture something so brand new
[02:57.746]是时候奏响我的序曲 迎接全新乐章
[02:57.746]I'm just sick and tired of listening to you
[03:07.541]我已厌倦听你喋喋不休
[03:07.541]I used to have these weird peculiar nightmares
[03:17.962]那些诡异离奇的噩梦 曾萦绕我心头
[03:17.962]I used to have nightmares staming you
[03:23.357]我曾噩梦缠身 梦中尽是你影
[03:23.357]You little upstart you better not
[03:26.777]你这小新贵，最好别再
[03:26.777]Come around asking for money
[03:28.866]来我面前乞求金钱
[03:28.866]This ain't no freak show or don't you know
[03:32.055]这可不是马戏表演 难道你还不明白
[03:32.055]It's just a cocktail party
[03:34.129]这不过是一场寻常的鸡尾酒会
[03:34.129]You mean old bastard you're such a jerk
[03:37.410]你这该死的老混蛋 真是个混账东西
[03:37.410]I wouldn't ask you for nothing This ain't no peep show what you know
[03:42.595]我才不会向你索求什么 这可不是窥视秀 你明白吗
[03:42.595]It's just a cocktail party You little upstart you better not
[03:47.998]这不过是个鸡尾酒会 你这新贵 最好别
[03:47.998]Come around asking for money This ain't no freak show or don't you know
[03:53.332]再来讨要钱财 这可不是畸形秀 难道你不懂
[03:53.332]It's just a cocktail party
[03:55.078]这不过是一场寻常的鸡尾酒会
[03:55.078]You mean old bastard you're such a jerk
[03:58.396]你这该死的老混蛋 真是个混账东西
[03:58.396]I wouldn't ask you for nothing This ain't no peep show what you know
[04:03.923]我才不会向你索求什么 这可不是窥视秀 你明白吗
[04:03.923]It's just a cocktail party yeah
[04:16.402]这不过是个鸡尾酒会而已 是啊
[04:16.402]I need a dream the dreams lead to the future yeah you still a nightmare
[04:29.495]我渴望一个梦 梦境指引未来 而你仍是萦绕的梦魇
[04:29.495]Sorry girl You little upstart you better not Come around asking for money This ain't no freak show don't you know It's just a cocktail party You mean old bastard you're such a jerk
[05:10.108]抱歉姑娘 你这初来乍到的新人 最好别再来讨钱 这可不是什么怪诞秀场 你该知道 这只是场鸡尾酒会 你这刻薄的老家伙 实在让人无奈
[05:10.108]I wouldn't ask you for nothing This ain't no peep show What you know it's just a cocktail party
[05:40.904]我绝不会向你索取分毫 这并非什么窥视表演 你该明白 这只是场鸡尾酒会
[05:40.904]