[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:カナリアの唄]
[ar:しおり]
[al:青空]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カナリアの唄 - しおり
[00:04.370]
[00:04.370]词：Siori
[00:08.740]
[00:08.740]曲：Siori
[00:13.122]
[00:13.122]魔法をかけられて
[00:18.940]被施加了魔法
[00:18.940]目覚めた場所は鳥かごの中
[00:24.999]醒来发现身处鸟笼之中
[00:24.999]叫んでみても
[00:27.573]即使想要呼喊
[00:27.573]声は出るはずもなく
[00:30.974]但声音却无法唤出
[00:30.974]羽をばたつかせて
[00:33.416]只能让翅膀吧嗒吧嗒抖动
[00:33.416]泣いているだけ
[00:37.136]不停哭泣而已
[00:37.136]誰もいないこの部屋で
[00:42.907]没有人的这个房间
[00:42.907]昨日までの自分を
[00:46.133]回想起昨日之前的自己
[00:46.133]うらやましく思った
[00:49.768]无比艳羡
[00:49.768]あぁ小さな幸せが
[00:55.127]啊啊 小小的幸福
[00:55.127]とても大きく見えた
[01:00.748]看起来是如此巨大
[01:00.748]流れる涙のその理由は
[01:06.365]流下眼泪是因为
[01:06.365]幸せなことに気づいたから
[01:12.195]意识到了幸福
[01:12.195]生まれ変わってきたとしても
[01:18.245]即使重生
[01:18.245]同じ道を選ぶだろう
[01:33.855]也会选择同样的道路吧
[01:33.855]隣りのあの子はいつも
[01:39.884]旁边的那个孩子总是
[01:39.884]寂しい瞳で遠くを見ていた
[01:46.031]用寂寞的眼瞳望着远方
[01:46.031]「この子の為に出来る事は何?」
[01:52.021]能够为这个孩子做些什么呢
[01:52.021]思いついたのはカナリアの唄
[01:59.009]想到的就是金丝雀之歌
[01:59.009]そう僕は唄を歌う
[02:04.116]于是 我唱起了这首歌
[02:04.116]言葉にならない声で
[02:09.738]用无法组成语言的声音
[02:09.738]流れる涙のその理由は
[02:15.458]流下眼泪是因为
[02:15.458]幸せなことに気づいたから
[02:21.255]意识到了幸福
[02:21.255]生まれ変わってきたとしても
[02:27.263]即使重生
[02:27.263]同じ道を選ぶだろう
[02:34.364]也会选择同样的道路吧
[02:34.364]あの子も口ずさむよ
[02:39.253]那个孩子也在吟唱啊
[02:39.253]気づけば大空の中
[02:45.731]等注意到时 已在广阔天空中
[02:45.731]流れる涙のその理由は
[02:51.778]流下眼泪是因为
[02:51.778]幸せなことに気づいたから
[02:57.177]意识到了幸福
[02:57.177]生まれ変わってきたとしても
[03:03.337]即使重生
[03:03.337]同じ道を同じ道を選ぶだろう
[03:12.518]也会选择同样的道路吧 同样的道路
[03:12.518]流れる涙のその理由は
[03:18.593]流下眼泪是因为
[03:18.593]幸せなことに気づいたから
[03:24.420]意识到了幸福
[03:24.420]生まれ変わってきたとしても
[03:30.264]即使重生
[03:30.264]同じ道を選ぶだろう
[03:36.295]也会选择同样的道路吧
[03:36.295]小さな体に大きな夢をのせ
[03:42.974]小小的身体中孕育着大大的梦想
[03:42.974]今飛び立つんだ
[03:48.024]现在 起飞吧
[03:48.024]