[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Great Mission]
[ar:Yello]
[al:You Gotta Say Yes To Antother ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Great Mission - Yello
[00:22.404]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.404]The jungle near Manaus
[00:27.484]玛瑙斯附近的丛林
[00:27.484]The Amazonas full of Piranyas
[00:34.834]遍布食人鱼的亚马逊河
[00:34.834]The birds of paradise
[00:38.134]绚丽的极乐鸟
[00:38.134]Disappear into the green desert
[00:44.674]消失在翠绿荒漠中
[00:44.674]For years and years
[00:48.424]年复一年
[00:48.424]We are hungry and desperate
[00:50.984]我们饥渴难耐地追寻着
[00:50.984]For the only thing worth living
[00:56.414]生存的唯一意义
[00:56.414]The excess
[01:01.984]那便是纵情享乐
[01:01.984]We end our great mission exhausted and sad
[01:09.264]我们精疲力竭地结束伟大使命
[01:09.264]And there is no hope left
[01:12.930]残留的只有绝望
[01:12.930]When suddenly in a cloud of golden smog
[01:18.790]直到金色烟雾中突然浮现
[01:18.790]The father of excess
[01:22.980]纵欲之父破水而出
[01:22.980]Jumps out of the water of the Amazonas full of Piranhas
[01:28.400]在食人鱼横行的亚马逊河面高声呐喊
[01:28.400]And screams to the lost souls
[01:35.490]质问迷失的灵魂
[01:35.490]What are you doing at the Amazonas?
[01:39.850]你们在亚马逊做什么？
[01:39.850]Leave Manaus full of Piranyas
[01:46.720]快离开食人鱼肆虐的玛瑙斯
[01:46.720]You will not find excess in the jungle
[01:52.780]丛林里找不到纵情欢愉
[01:52.780]And then, he opened the green curtain
[01:56.960]他随即掀开由肥厚枝叶
[01:56.960]Made of fleshy leaves and said
[01:59.950]编织的翠绿帷幕宣告
[01:59.950]I show you the excess of the asphalt a Montmartre
[02:07.980]带你们见识蒙马特街头的醉生梦死
[02:07.980]The excess of the belly dance in Abu Dhabi
[02:13.980]阿布扎比肚皮舞的魅惑纵情
[02:13.980]And the excess of the everlasting night in Manhattan
[02:27.220]还有曼哈顿不夜城的无尽狂欢
[02:27.220]Are you ready for the sensation Del Tango a Rosario?
[02:35.600]准备好感受罗萨里奥的探戈热浪了吗？
[02:35.600]Leave him, the gorilla
[02:38.220]放下那只大猩猩
[02:38.220]Leave the jungle of the Amazonas
[02:40.840]告别亚马逊丛林
[02:40.840]Leave Manaus full of Piranyas
[02:44.150]远离食人鱼盘踞的玛瑙斯
[02:44.150]And follow father excess
[02:48.640]追随纵欲之父吧
[02:48.640]