[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Bimbo]
[ar:Yello]
[al:Solid Pleasure]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bimbo - Yello
[00:08.158]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.158]You think you're special
[00:09.478]你自以为与众不同
[00:09.478]And you're a standard guy
[00:13.598]实则不过是个普通男人
[00:13.598]I'm gonna tell you
[00:15.718]我要大声告诉你
[00:15.718]You're nothing but a standard guy
[00:20.228]你只是个平庸的凡夫俗子
[00:20.228]You are a standard standard
[00:24.830]你只是个普通庸才
[00:24.830]Standard bimbo man
[00:29.350]标准肤浅男
[00:29.350]They call me the white white white white white white
[00:32.360]人们称我为白茫茫白茫茫
[00:32.360]White white bimbo man
[00:34.860]白茫茫的肤浅男
[00:34.860]Oh, hey I want her
[00:38.540]哦 嘿 我渴望拥有她
[00:38.540]I want shoes
[00:40.290]渴望新鞋
[00:40.290]Oh, so my head hurts
[00:43.410]哦 头疼欲裂
[00:43.410]But make fun of blues
[00:46.900]却在戏谑忧伤
[00:46.900]Oh, that music
[00:49.290]哦 那旋律
[00:49.290]I got the blues
[00:51.460]让我心生忧郁
[00:51.460]Cash in my pocket
[00:54.420]口袋装满钞票
[00:54.420]Don't want to lose
[00:57.290]不愿失去分毫
[00:57.290]I I I try so hard
[00:59.850]我 我 我拼尽全力
[00:59.850]Let me be smart
[01:02.220]渴求变得睿智
[01:02.220]Look at myself in the window of a glass door
[01:05.220]望着玻璃门中自己的身影
[01:05.220]Look in my eyes
[01:07.710]凝视眼眸深处
[01:07.710]Look at myself in the window of a toy store
[01:10.730]玩具店橱窗映出我的轮廓
[01:10.730]Wink at the size
[01:12.370]朝尺寸眨眼示意
[01:12.370]Never ever gonna be
[01:14.990]永远无法成为
[01:14.990]Never ever gonna be
[01:17.630]永远无法成为
[01:17.630]Never ever gonna be
[01:35.240]永远无法成为
[01:35.240]Staring at her until the end
[01:37.850]凝望她直到世界尽头
[01:37.850]Special lie, my only friend
[01:40.670]虚伪谎言是我唯一挚友
[01:40.670]That's so hard for me to take
[01:43.480]这般煎熬难以承受
[01:43.480]Silly to work around the thing
[01:46.280]迂回周旋何其荒谬
[01:46.280]Bimbo, bimbo, oh it's sad
[01:49.820]肤浅之徒 可悲可叹
[01:49.820]It drives me mad
[01:51.790]令我癫狂
[01:51.790]Oh, oh, it's sad
[01:55.260]哦 哦 如此悲哀
[01:55.260]It drives me mad
[01:57.950]令我癫狂
[01:57.950]Oh, it's sad
[02:00.250]哦 如此悲哀
[02:00.250]It drives me mad
[02:03.370]令我癫狂
[02:03.370]Oh, it's sad
[02:05.750]哦 如此悲哀
[02:05.750]It drives me mad
[02:09.540]令我癫狂
[02:09.540]Special, and silly wanna be
[02:14.780]渴望特别却愚不可及
[02:14.780]Standard, oh what a silly me
[02:20.090]平凡如我何其可笑
[02:20.090]You're really special, that you don't wanna be
[02:24.640]你抗拒平凡的特别
[02:24.640]You're standard, firm set in your silly ways
[02:30.260]固守愚行的标准
[02:30.260]Look at myself in the window of a ** door
[02:33.260]望着玻璃门中自己的身影
[02:33.260]Wink at the size
[02:35.630]朝尺寸眨眼示意
[02:35.630]Look at myself in the window of a toy store
[02:38.760]玩具店橱窗映出我的轮廓
[02:38.760]Look in my eyes
[02:40.320]凝视眼眸深处
[02:40.320]Never ever gonna be
[02:41.660]永远无法成为
[02:41.660]I wear a white hat
[02:44.290]我头戴白帽
[02:44.290]White gloves I choose
[02:47.120]手选白手套
[02:47.120]I saw her dance
[02:49.760]见她起舞
[02:49.760]Not for the blues
[02:52.210]不为忧郁
[02:52.210]I
[02:54.450]我
[02:54.450]Don't want to be
[02:57.570]不愿沦为
[02:57.570]The standard guy
[03:00.260]平庸之辈
[03:00.260]The standard guy
[03:01.820]平庸之辈
[03:01.820]Standard guy
[03:03.190]平庸之辈
[03:03.190]Look at myself in the window of a glass door
[03:06.180]望着玻璃门中自己的身影
[03:06.180]Wink out the size
[03:08.560]朝尺寸眨眼示意
[03:08.560]Look at myself in the window of a toy store
[03:11.740]玩具店橱窗映出我的轮廓
[03:11.740]Look in my eyes
[03:13.330]凝视眼眸深处
[03:13.330]Never ever gonna be
[03:14.580]永远无法成为
[03:14.580]I hear hip music
[03:17.380]听闻新潮乐曲
[03:17.380]Ain't got the blues
[03:20.020]不再沉溺忧郁
[03:20.020]Fist in my pocket
[03:22.820]紧握口袋拳头
[03:22.820]Don't want to lose
[03:25.130]不愿失去所有
[03:25.130]I I
[03:27.760]我 我
[03:27.760]Try so hard
[03:30.460]拼尽全力
[03:30.460]Oh please, oh please,
[03:32.680]求求你 求求你
[03:32.680]I wanna be smart smart
[03:33.800]让我变聪明
[03:33.800]