[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Dawn // Night]
[ar:Zeigeist]
[al:The Jade Motel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dawn // Night - Zeigeist
[00:19.073]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.073]We have done this before
[00:21.185]我们曾经历过这一切
[00:21.185]I feel it in your breath
[00:23.417]从你的呼吸中我能感受
[00:23.417]And in this room once more
[00:25.513]再次置身这个房间
[00:25.513]A smell of living death
[00:32.114]弥漫着腐朽的气息
[00:32.114]I've known you since the dawn
[00:34.178]自黎明初现便相识
[00:34.178]I've known you all my life
[00:36.498]你贯穿我整个生命
[00:36.498]Can't stand to be this torn
[00:38.538]无法忍受这般撕裂
[00:38.538]Neither you my midnight light
[00:51.797]你亦是我黑夜明灯
[00:51.797]I won't but I consent
[00:53.780]我虽不愿 却仍默许
[00:53.780]You linger in my dreams
[00:56.173]你萦绕在我梦境
[00:56.173]And nice to see you dance
[00:58.167]看你翩然起舞多美好
[00:58.167]Dance on my stitched seams
[01:04.911]在我破碎的心上起舞
[01:04.911]You've known me such a lie
[01:06.855]你早知我是个谎言
[01:06.855]You've known me all your life
[01:09.111]却用一生将我了解
[01:09.111]Torture my inner sight
[01:11.175]折磨着我内心视线
[01:11.175]So f**k you midnight light
[01:20.723]去*的午夜微光
[01:20.723]In the brightest of all days
[01:22.846]在最光明的日子里
[01:22.846]In the brightest of all days
[01:25.678]在最光明的日子里
[01:25.678]I see you in our shadow
[01:29.662]我在我们的阴影中看见你
[01:29.662]In the darkest of all nights
[01:31.910]在最黑暗的夜晚里
[01:31.910]In the darkest of all nights
[01:33.902]在最黑暗的夜晚里
[01:33.902]You are the guiding light
[01:36.092]你是指引我的光芒
[01:36.092]And if I try to touch you
[01:38.004]若我试图触碰你
[01:38.004]You run away
[01:38.852]你转身逃离
[01:38.852]And when I sleep and forget
[01:41.504]当我沉入梦乡试图遗忘
[01:41.504]You haunt me all day
[01:44.048]你却终日萦绕我心
[01:44.048]Our lifeline ends right here
[01:46.280]我们的缘分在此终结
[01:46.280]It's either that or this
[01:48.344]非此即彼别无选择
[01:48.344]Just let your darkness shine
[01:50.544]就让你的黑暗绽放光芒
[01:50.544]And give me that last kiss
[01:57.257]赐我最后一吻
[01:57.257]Wish I'd known you before
[01:59.417]多希望早些遇见你
[01:59.417]Never knew you at all
[02:01.451]却从未真正了解你
[02:01.451]Thought I could never score
[02:03.616]原以为永无可能
[02:03.616]A sh*tty life this small
[02:13.112]这糟糕透顶的人生
[02:13.112]In the brightest of all days
[02:15.868]在最光明的日子里
[02:15.868]In the brightest of all days
[02:18.028]在最光明的日子里
[02:18.028]I see you in our shadow
[02:21.740]我在我们的阴影中看见你
[02:21.740]In the darkest of all nights
[02:24.484]在最黑暗的夜晚里
[02:24.484]In the darkest of all nights
[02:26.436]在最黑暗的夜晚里
[02:26.436]You are the guiding light
[02:34.396]你是指引我的光芒
[02:34.396]Thought love could be much more
[02:36.444]曾以为爱会更美好
[02:36.444]Thought we were good at this
[02:38.516]曾以为我们很擅长
[02:38.516]You touched me like a whore
[02:40.684]你像*般触碰我
[02:40.684]Your dead meat taste like piss
[02:43.585]你的冰冷令我作呕
[02:43.585]In the brightest of all days
[02:48.099]在最光明的日子里
[02:48.099]In the brightest of all days
[02:50.675]在最光明的日子里
[02:50.675]In the brightest of all days
[02:52.963]在最光明的日子里
[02:52.963]I see you in our shadow
[02:56.562]我在我们的阴影中看见你
[02:56.562]In the darkest of all nights
[02:59.297]在最黑暗的夜晚里
[02:59.297]In the darkest of all nights
[03:01.346]在最黑暗的夜晚里
[03:01.346]You are the guiding light
[03:05.258]你是指引我的光芒
[03:05.258]In the brightest of all days
[03:07.985]在最光明的日子里
[03:07.985]In the brightest of all days
[03:13.969]在最光明的日子里
[03:13.969]In the darkest of all nights
[03:16.758]在最黑暗的夜晚里
[03:16.758]In the darkest of all nights
[03:19.985]在最黑暗的夜晚里
[03:19.985]Nineteen eighty four
[03:23.401]一九八四年
[03:23.401]In the brightest of all days
[03:29.026]在最光明的日子里
[03:29.026]We have done this before
[03:31.271]我们曾经历过这一切
[03:31.271]In the brightest of all days
[03:37.719]在最光明的日子里
[03:37.719]I've known you since the dawn
[03:39.919]自黎明初现便相识
[03:39.919]