[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Pauline Hawkins]
[ar:Drive-By Truckers]
[al:English Oceans]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pauline Hawkins - Drive-By Truckers
[00:52.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:52.247]Don't call me your baby
[00:56.067]别叫我宝贝
[00:56.067]I won't answer
[00:59.766]我不会回应
[00:59.766]Love is like cancer
[01:03.255]爱如癌症蔓延
[01:03.255]And I am immune
[01:06.964]而我免疫其中
[01:06.964]To all that you're bringing
[01:10.473]你带来的所有
[01:10.473]The tune that you're singing
[01:14.093]你吟唱的旋律
[01:14.093]A sign of a locked room
[01:17.723]是上锁房间的征兆
[01:17.723]I saw the locked room
[01:23.132]我看见了那囚笼
[01:23.132]It's such an illusion
[01:26.772]这不过是场幻梦
[01:26.772]Before the collision
[01:30.502]在碰撞发生之前
[01:30.502]I made a decision
[01:37.836]我已做出抉择
[01:37.836]Don't tell me your secrets
[01:41.376]别向我倾诉秘密
[01:41.376]I'd rather not listen
[01:45.006]我宁愿充耳不闻
[01:45.006]I know what I'm missing
[01:48.596]心知所失为何
[01:48.596]It's always too soon
[01:52.105]永远为时过早
[01:52.105]It's always too soon to be cold for comfort
[01:59.362]冷漠来得太快 让人无所适从
[01:59.362]To belong to someone inside a locked room
[02:08.595]不愿成为谁的所有 困在封闭的房间
[02:08.595]But that always happens when nobody's looking
[02:14.883]但无人注视时 这一切总会发生
[02:14.883]Nobody's looking
[02:22.859]无人注视
[02:22.859]I really don't care what's inside you
[02:27.717]你心底藏着什么 我毫不在意
[02:27.717]I won't stand beside you or answer your calls
[02:37.155]不会站在你身旁 也不会接你电话
[02:37.155]I don't want to fight now
[02:42.515]此刻不想争执
[02:42.515]I'm only here right now
[02:46.035]我只是短暂停留
[02:46.035]This moment is all
[02:49.655]此刻即是永恒
[02:49.655]This moment is all
[03:20.322]此刻即是永恒
[03:20.322]Don't call me your baby
[03:23.812]别叫我宝贝
[03:23.812]I'm nobody's baby
[03:27.492]我不属于任何人
[03:27.492]I won't let you cage me
[03:30.911]休想将我禁锢
[03:30.911]Or lock me away
[03:34.501]或囚禁于牢笼
[03:34.501]I'm not yours to keep
[03:38.140]我非你所属
[03:38.140]Don't want you to save me
[03:41.799]无需你来拯救
[03:41.799]You're just a vacation
[03:48.942]你不过是一段短暂假期
[03:48.942]A wonder way station
[03:56.161]一座奇妙的驿站
[03:56.161]To keep me awake
[03:59.420]让我保持清醒
[03:59.420]Until I'm ready to sleep
[04:03.320]直到我准备入睡
[04:03.320]To keep me awake
[04:06.400]让我保持清醒
[04:06.400]Until I'm ready to sleep
[04:10.490]直到我准备入睡
[04:10.490]To keep me awake
[04:13.700]让我保持清醒
[04:13.700]Until I'm ready to sleep
[04:15.420]直到我准备入睡
[04:15.420]