[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:It's On]
[ar:AK-69]
[al:Road to The Independent King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's On - AK-69 (カラシニ)
[00:01.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.190]詞：AK-69 a.k.a.Kalassy Nikoff
[00:02.380]
[00:02.380]曲：GRAND BEATZ(DJ RYOW & TOMOKIYO)
[00:03.579]
[00:03.579]Yeah, Stand up, MotherfXXker!!
[00:07.099]没错 给老子站起来 混蛋!!
[00:07.099]こちとら準備万全だ MotherfXXker!!
[00:10.289]我们早已万事俱备 混蛋!!
[00:10.289]雪辱を期すて MotherfXXker!!
[00:13.478]誓要一雪前耻 混蛋!!
[00:13.478]Hey yo, Like a 火の鳥 It's on!!
[00:17.128]嘿哟 如浴火重生的火鸟 开始吧!!
[00:17.128]解せねぇ話し 戻す振り出し
[00:20.678]无法理解的胡话 全都给我收回去
[00:20.678]やるなら差し Say!!
[00:24.168]要干就正面刚 放马过来!!
[00:24.168]逃げるは恥 ここぁ危ねぇ橋
[00:27.218]逃避即是耻辱 这可是座险桥
[00:27.218]Yo, FXXk about it, It's on!!
[00:29.268]哟 少废话 开始吧!!
[00:29.268]滾らした眼まだ冷めやらね
[00:31.298]沸腾的双眼仍未冷却
[00:31.298]がまん限界ギリギリのシーン
[00:32.998]忍耐已到极限的临界场面
[00:32.998]この野郎歌ラップかなんか知らんけど
[00:35.038]管你是唱歌还是玩说唱
[00:35.038]すっこめ Wack MC's
[00:35.708]**MC们统统滚远点
[00:35.708]この先ハバ利かしてナンボだ
[00:37.628]接下来要让你见识真本事
[00:37.628]本物はどっちだ?俺らがリード
[00:38.918]谁才是真货?我们才是主导
[00:38.918]Warning!! 通り空けとけ満タンだガソリン
[00:41.208]警告!!快给油箱加满让开道
[00:41.208]ほれ持ち込むなて 落ち込むなて
[00:43.128]少带那些没用的 别垂头丧气
[00:43.128]キラキラPOPで成り上がり
[00:45.458]用浮华流行攀上高位
[00:45.458]誰かの言いなりなんてFXXk!!って
[00:47.647]当别人的傀儡?去***!!
[00:47.647]俺らの前ではバツが悪りー
[00:49.227]在我们面前只会自惭形秽
[00:49.227]そのへんてこメロディーとケツ
[00:50.527]那些荒腔走板的旋律和扭胯
[00:50.527]振りからかして まぁ売る魂
[00:52.736]贩卖着虚伪的灵魂
[00:52.736]自分自身を騙してやってる様
[00:54.956]自欺欺人的拙劣演技
[00:54.956]アイドル こちとら言霊師
[00:56.625]偶像?老子可是言灵使者
[00:56.625]ちゃんちゃら可笑しい つーか
[00:57.515]简直可笑至极 不如说
[00:57.515]うっとーしいんだてバーロー
[00:57.945]你这蠢货聒噪得让人心烦
[00:57.945]駆け込んどけ 5-0 Hey yo,
[00:59.005]快躲起来吧 条子来了 嘿哟
[00:59.005]Step the gas on!
[01:00.304]油门给我踩到底!
[01:00.304]負けは認めん積み込むターボ
[01:01.544]绝不认输 涡轮全开蓄势待发
[01:01.544]3,2,1 Bomb!! 地下一気に染めたらぁ
[01:04.033]3,2,1 引爆!!地下瞬间染红
[01:04.033]モノトーンから真っ赤に着火
[01:05.232]从单调黑白到赤焰燃起
[01:05.232]最後は誰にごっつく鳴る鐘
[01:07.392]最终为谁敲响丧钟
[01:07.392]Ding Ding Dong!!
[01:07.952]叮叮咚!!
[01:07.952]メジャーじゃねーけどこんにちは
[01:09.282]虽非主流但请多指教
[01:09.282]インディーズからの侵略者
[01:10.612]来自独立界的侵略者
[01:10.612]お世話になります そん時はだって
[01:12.422]承蒙关照 到那时你才会明白
[01:12.422]後から気付くて本格派
[01:14.281]我们才是真正实力派
[01:14.281]Everybody, shake ya body
[01:16.851]所有人 跟着节奏摇摆
[01:16.851]かっこよくBALLIN'
[01:18.531]帅气地掌控全场
[01:18.531]後にCTを俺等がROLLIN'
[01:20.671]随后由我们接管整个街区
[01:20.671]Yeah, Stand up, MotherfXXker!!
[01:23.841]没错 给老子站起来 混蛋!!
[01:23.841]こちとら準備万全だ MotherfXXker!!
[01:26.780]我们早已万事俱备 混蛋!!
[01:26.780]雪辱を期すて MotherfXXker!!
[01:30.380]誓要一雪前耻 混蛋!!
[01:30.380]Hey yo, Like a 火の鳥 It's on!!
[01:34.420]嘿哟 如浴火重生的火鸟 开始吧!!
[01:34.420]解せねぇ話し 戻す振り出し
[01:37.650]无法理解的胡话 全都给我收回去
[01:37.650]やるなら差し Say!!
[01:41.060]要干就正面刚 放马过来!!
[01:41.060]逃げるは恥 ここぁ危ねぇ橋
[01:44.000]逃避即是耻辱 这可是座险桥
[01:44.000]Yo, FXXk about it, It's on!!
[01:45.920]哟 少废话 开始吧!!
[01:45.920]雨の日も風の日も決して揺るがねぇ
[01:48.190]无论风雨都绝不退缩
[01:48.190]マイクを持ってけー
[01:50.310]紧握麦克风继续前行
[01:50.310]RED to da STA 俺がAK 日の目
[01:51.870]AK代表REDSTA 渴望站上巅峰
[01:51.870]を浴びてぇ 立たねぇて生計
[01:53.750]若无法立足便难以生存
[01:53.750]それじゃ困るんだて Ya know?
[01:56.020]你该明白这道理对吧?
[01:56.020]あん時の俺がチラつくハロー
[01:59.250]往昔的我在眼前浮现
[01:59.250]もちTry so hard No誤作動
[02:00.450]尽管全力以赴 绝无差错
[02:00.450]身につけてく作法
[02:02.000]逐渐掌握的法则
[02:02.000]幾千もの現場の数をこなして
[02:03.530]历经数千场实战磨砺
[02:03.530]なんぼのskillと波長
[02:04.990]技艺与气场早已炉火纯青
[02:04.990]厳選された限定の男女で成り立つ
[02:08.050]由精挑细选的男女构筑起
[02:08.050]この音楽稼業
[02:08.760]这份音乐事业
[02:08.760]東大よか難関? てか散々モノ
[02:10.720]比东大更难闯?不如说是老古董
[02:10.720]好き できねぇ計算
[02:11.750]老子才不搞算计
[02:11.750]すべった事など星の数
[02:13.190]失败次数多如繁星
[02:13.190]どえーらダサくて腰抜かす
[02:15.170]土到掉渣吓得腿软
[02:15.170]つっぱっちゃって大丈夫?
[02:16.640]装模作样没问题吗?
[02:16.640]張ったもんなら何でもいく性分
[02:18.090]既然挑衅就奉陪到底的性子
[02:18.090]恥かく覚悟が夢描く
[02:19.430]怀着丢脸的觉悟追逐梦想
[02:19.430]負けを覚悟で挑むだけの勝負
[02:20.590]带着败北觉悟挑战的胜负
[02:20.590]涙は枯れねぇ大丈夫 グッと
[02:23.190]泪水早已流干 用凶狠眼神
[02:23.190]睨めば吹っ飛ばせる恐怖
[02:24.820]瞪飞所有恐惧
[02:24.820]巻き直せ(Yo バンダナはRed!)
[02:27.300]重整旗鼓(哟 头巾要红色!)
[02:27.300]着火導火線(Yo 爆発寸前!)
[02:30.260]点燃导火索(哟 即将大爆发!)
[02:30.260]On da low 合法の売人さ
[02:34.028]暗中行动 合法卖艺之人
[02:34.028]覚悟はできとる交える一戦
[02:35.798]早已做好觉悟迎接对决
[02:35.798]窮地も噛み付く気は万全
[02:37.408]绝境中亦要全力撕咬
[02:37.408]Yeah, Stand up, MotherfXXker!!
[02:40.688]没错 给老子站起来 混蛋!!
[02:40.688]こちとら準備万全だ MotherfXXker!!
[02:43.278]我们早已万事俱备 混蛋!!
[02:43.278]雪辱を期すて MotherfXXker!!
[02:47.067]誓要一雪前耻 混蛋!!
[02:47.067]Hey yo, Like a 火の鳥 It's on!!
[02:50.537]嘿哟 如浴火重生的火鸟 开始吧!!
[02:50.537]解せねぇ話し 戻す振り出し
[02:54.337]无法理解的胡话 全都给我收回去
[02:54.337]やるなら差し Say!!
[02:56.777]要干就正面刚 放马过来!!
[02:56.777]逃げるは恥 ここぁ危ねぇ橋
[03:00.577]逃避即是耻辱 这可是座险桥
[03:00.577]Yo, FXXk about it, It's on!!
[03:03.297]哟 少废话 开始吧!!
[03:03.297]どうにかなるか ならねぇかは博徒
[03:06.907]是成是败全凭赌徒直觉
[03:06.907]Trap or die REDSTA 4 life
[03:09.507]不成功便成仁 REDSTA永恒
[03:09.507]どっち転んでも手強いぜ It's on!!
[03:12.417]无论如何都难缠得很 开始吧!!
[03:12.417]69 ぶっ壊す業界
[03:15.917]69要颠覆整个业界
[03:15.917]どうにかなるか ならねぇかは博徒
[03:19.517]是成是败全凭赌徒直觉
[03:19.517]Trap or die REDSTA 4 life
[03:22.267]不成功便成仁 REDSTA永恒
[03:22.267]どっち転んでも手強いぜ It's on!!
[03:25.077]无论如何都难缠得很 开始吧!!
[03:25.077]69 ぶっ壊す業界
[03:28.466]69要颠覆整个业界
[03:28.466]くだらねぇテレビで誰放映?
[03:29.946]无聊电视在捧谁臭脚?
[03:29.946]どこもかしこも政治や金を投影
[03:31.806]到处都映射着权钱交易
[03:31.806]メジャーじゃねぇと成功じゃねぇ?
[03:34.116]非主流就不算成功?
[03:34.116]なんて古いよおばちゃん結構ねぇ
[03:35.166]老太婆你这观念早过时了
[03:35.166]ビックリ仰天 何万枚 知っとる
[03:36.765]大吃一惊吧 数万销量?
[03:36.765]「アレ」よかいく案外
[03:37.565]可比"那个"意外得多
[03:37.565]メディアに噛み付く69 用意できとる
[03:40.294]随时准备咬碎媒体的69
[03:40.294]行くとこ行ったろまい
[03:41.274]这就去大干一场吧
[03:41.274]Yeah, Stand up, MotherfXXker!!
[03:44.694]没错 给老子站起来 混蛋!!
[03:44.694]こちとら準備万全だ MotherfXXker!!
[03:47.894]我们早已万事俱备 混蛋!!
[03:47.894]雪辱を期すて MotherfXXker!!
[03:51.044]誓要一雪前耻 混蛋!!
[03:51.044]Hey yo, Like a 火の鳥 It's on!!
[03:55.434]嘿哟 如浴火重生的火鸟 开始吧!!
[03:55.434]解せねぇ話し 戻す振り出し
[03:58.344]无法理解的胡话 全都给我收回去
[03:58.344]やるなら差し Say!!
[04:01.654]要干就正面刚 放马过来!!
[04:01.654]逃げるは恥 ここぁ危ねぇ橋
[04:04.724]逃避即是耻辱 这可是座险桥
[04:04.724]Yo, FXXk about it, It's on!!
[04:07.584]哟 少废话 开始吧!!
[04:07.584]