[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Still…]
[ar:Kanade]
[al:奏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still… - Kanade
[00:09.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.290]词：Kanade
[00:18.580]
[00:18.580]曲：Nataba & Kanade
[00:27.878]
[00:27.878]もう戻れない
[00:33.978]早已无法回头
[00:33.978]自分で决めたはずなのに
[00:37.288]明明是自己做出的抉择
[00:37.288]どこかまだ踏み出せないでいる
[00:40.978]却仍有些踌躇不前
[00:40.978]そう本当は
[00:47.438]是啊 其实内心深处
[00:47.438]色あせてくのが怖くて
[00:50.758]害怕这份感情褪色枯萎
[00:50.758]过去になんて出来ない
[00:55.287]不愿让它成为过去
[00:55.287]What do you think of me?
[00:57.327]你究竟如何看待我？
[00:57.327]ずっと
[00:58.737]始终
[00:58.737]Why don't you say anything?
[01:00.657]为何不愿吐露只言片语？
[01:00.657]思ってる
[01:01.847]我如此期盼着
[01:01.847]もう一度微笑んで
[01:04.347]希望能再次看见你的微笑
[01:04.347]同じ気持ちでいた顷のように
[01:08.186]就像我们心意相通的那些日子
[01:08.186]If you wanna stay
[01:10.656]若你愿意停留
[01:10.656]あなたが傍にいれば
[01:14.006]只要你能陪伴在身旁
[01:14.006]他に何もいらないと思ってた
[01:20.775]我曾以为便别无所求
[01:20.775]无邪気に笑う
[01:24.784]每当想起你
[01:24.784]その横颜を
[01:27.534]天真无邪的侧脸
[01:27.534]思い出す度にこぼれる
[01:30.914]泪水便不由自主地滑落
[01:30.914]涙はあなたへの想い
[01:33.954]那都是对你无法抑制的思念
[01:33.954]Still missing
[01:37.284]依然想念
[01:37.284]I wanna say I'm lovin' you
[01:45.622]我想说出那句"我爱你"
[01:45.622]Yeah still loving you
[01:52.352]依然深爱着你
[01:52.352]もう引き返せない
[01:58.451]再也无法重来
[01:58.451]自分で言い出したはずなのに
[02:01.741]明明是自己说出口的决断
[02:01.741]どこかまだ信じられないでいる
[02:05.540]却仍有些难以置信
[02:05.540]そうどこにいても
[02:11.870]是啊 无论身在何处
[02:11.870]あなたの姿を探してる
[02:15.680]总在寻觅着你的身影
[02:15.680]いるはずもないのに…
[02:19.970]明知你不可能出现...
[02:19.970]What do you think of me?ずっと
[02:23.020]你究竟如何看待我？始终
[02:23.020]Why don't you say anything?思ってる
[02:26.340]为何不愿吐露只言片语？我如此期盼着
[02:26.340]もう一度微笑んで
[02:28.869]希望能再次看见你的微笑
[02:28.869]同じ気持ちでいた顷のように
[02:32.527]就像我们心意相通的那些日子
[02:32.527]If you wanna stay
[02:35.437]若你愿意停留
[02:35.437]あなたが傍にいれば
[02:38.537]只要你能陪伴在身旁
[02:38.537]他に何もいらないと思ってた
[02:45.277]我曾以为便别无所求
[02:45.277]胸にこだまする
[02:49.176]萦绕在胸膛的
[02:49.176]その优しい声を
[02:52.046]是你温柔的嗓音
[02:52.046]思い出す度にこぼれる
[02:55.396]每当想起这份温暖
[02:55.396]涙はあなたへの想い
[02:58.466]泪水便诉说着对你的眷恋
[02:58.466]Still missing
[03:01.866]依然想念
[03:01.866]I wanna say“I love you”
[03:13.395]我想说出那句"我爱你"
[03:13.395]Still loving you
[03:16.105]依然深爱着你
[03:16.105]二人で歩いた道
[03:19.055]曾经并肩走过的道路
[03:19.055]つないだ手のぬくもり
[03:22.485]掌心残留的温度
[03:22.485]忘れられず握りしめたまま
[03:29.254]紧握着无法释怀的记忆
[03:29.254]また歩きだすのかな
[03:32.624]是否还能重新启程
[03:32.624]时间が愈してくれると
[03:35.913]明明知道时间会治愈一切
[03:35.913]わかってる
[03:37.373]却仍渴望
[03:37.373]でももう一度だけ
[03:39.992]哪怕只有最后一次
[03:39.992]抱きしめて欲しい今でも
[03:43.051]能够再次感受你的拥抱
[03:43.051]If you wanna stay
[03:46.811]若你愿意停留
[03:46.811]あなたが傍にいれば
[03:50.921]只要你能陪伴在身旁
[03:50.921]他に何もいらないと思っていた
[03:57.130]我曾以为便别无所求
[03:57.130]I'm still lovin' you
[03:58.899]我依然爱着你
[03:58.899]Lovin' you
[04:04.419]深爱着你
[04:04.419]My love is all for you
[04:05.929]这份爱意全为你存在
[04:05.929]Stay with me
[04:06.929]请留在我身边
[04:06.929]忘れられず
[04:10.419]难以忘怀的
[04:10.419]行き场のない想いを
[04:13.839]无处安放的思念
[04:13.839]Still missing…
[04:15.888]依然想念...
[04:15.888]I'm missing in love with you
[04:19.608]在爱中迷失了方向
[04:19.608]I wanna say“I love you”
[04:30.937]我想说出那句"我爱你"
[04:30.937]I'm still lovin' you
[04:32.717]我依然深爱着你
[04:32.717]