[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Rock with you]
[ar:Kanade]
[al:奏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock with you - Kanade
[00:07.200]
[00:07.200]词：Natsumi Kobayashi
[00:14.410]
[00:14.410]曲：Daisuke“D.I”Imai
[00:21.619]
[00:21.619]What's goin' on
[00:22.827]
[00:22.827]どんな時だって
[00:25.332]无论何时
[00:25.332]Nothing else I rather do
[00:27.347]
[00:27.347]支えたい in your side
[00:31.276]都想给你支持 伴你左右
[00:31.276]Let's movin' on
[00:32.883]
[00:32.883]つまづいたって
[00:35.540]就算遇到挫折
[00:35.540]君の味方がここにいる
[00:39.566]你的伙伴就在这里
[00:39.566]So just keep your mind
[00:42.644]
[00:42.644]同じ時代に生きて
[00:45.261]我们生活在同一时代
[00:45.261]共に笑えること
[00:47.254]能够一起微笑
[00:47.254]感謝したいから
[00:49.292]对此我很感谢
[00:49.292]I'm so glad that I found you boy
[00:52.900]
[00:52.900]涙の河さえも
[00:55.817]就算是泪之河
[00:55.817]一緒に超えよう baby
[00:57.532]让我们一同跨越吧 宝贝
[00:57.532]あきらめないと誓って
[00:59.924]发誓永不放弃
[00:59.924]Try your best to me
[01:02.701]
[01:02.701]I wanna rock with you
[01:04.046]
[01:04.046]If you need me
[01:05.237]
[01:05.237]ふたり出逢えた意味
[01:07.596]我们邂逅的意义
[01:07.596]だんだんきっと
[01:08.924]一定会渐渐地
[01:08.924]We're gonna go to
[01:10.084]
[01:10.084]分かるはず
[01:12.604]明白的
[01:12.604]I wanna rock with you
[01:13.932]
[01:13.932]In the twilight
[01:15.172]
[01:15.172]迷いながらで alright
[01:17.855]虽然有些迷茫 没关系
[01:17.855]いくつもの数え切れない夜を
[01:22.033]去度过那些
[01:22.033]くぐり抜けて
[01:32.761]无止境的夜晚吧
[01:32.761]Don't blame it on
[01:34.154]
[01:34.154]どんな言葉も
[01:36.950]无论是怎样的话语
[01:36.950]届かないなら
[01:38.710]如果传递不到
[01:38.710]もうこれ以上 not to say
[01:42.845]接下去就没有意义了
[01:42.845]But hold it on
[01:44.174]但是坚持下去
[01:44.174]だけど気づいて
[01:46.782]就会注意到
[01:46.782]抱きしめた手のぬくもりだけは
[01:51.569]只有拥抱之手的温暖
[01:51.569]That's not at all
[01:54.106]
[01:54.106]違う夢みてても
[01:56.586]即便有不同的梦
[01:56.586]離れてるわけじゃない
[01:58.817]但这并不意味着远离
[01:58.817]理屈じゃなくて
[02:01.075]这不是借口
[02:01.075]I'm so glad that I found you boy
[02:04.361]
[02:04.361]どしゃ降りの世界で
[02:06.761]在这倾盆大雨的世界中
[02:06.761]虹を探しながら
[02:09.297]寻找着彩虹
[02:09.297]君がいれば
[02:10.843]只要有你
[02:10.843]It's my treasure as you smile
[02:13.923]
[02:13.923]I wanna rock with you
[02:15.452]
[02:15.452]If you need me
[02:16.491]
[02:16.491]ふたりで過ごす日々
[02:19.084]你我共同度过的日子
[02:19.084]絶対きっと we're gonna go to
[02:21.635]我们绝对一定
[02:21.635]続くように
[02:24.180]会继续下去
[02:24.180]I wanna rock with you
[02:25.572]
[02:25.572]For the lifetime
[02:26.787]
[02:26.787]肩を並べて fly high
[02:29.307]肩并肩 飞起来
[02:29.307]いくつもの数え切れない壁の
[02:33.420]去往数不尽的障碍的
[02:33.420]その向こうへ
[02:45.242]彼方
[02:45.242]同じ時代に生きて共に
[02:48.370]生活在同一时代
[02:48.370]笑えること
[02:49.826]能够一起微笑
[02:49.826]感謝したいから
[02:51.842]对此我很感谢
[02:51.842]I'm so glad that I found you boy
[02:55.379]
[02:55.379]涙の河さえも
[02:57.892]就算是泪之河
[02:57.892]一緒に超えよう baby
[02:59.994]让我们一同跨越
[02:59.994]あきらめないと誓って
[03:02.426]发誓永不放弃
[03:02.426]Try your best to me
[03:05.080]
[03:05.080]I wanna rock with you
[03:06.546]
[03:06.546]If you need me
[03:07.650]
[03:07.650]ふたり出逢えた意味
[03:10.218]你我邂逅的意义
[03:10.218]だんだんきっと we're gonna go to
[03:12.698]我们一定会渐渐
[03:12.698]分かるはず
[03:15.154]明白的
[03:15.154]I wanna rock with you
[03:16.554]
[03:16.554]In the twilight
[03:17.738]
[03:17.738]迷いながらで alright
[03:20.322]虽然有些迷茫 没关系
[03:20.322]いくつもの数え切れない夜を
[03:24.472]去度过那些
[03:24.472]くぐり抜けて
[03:26.041]无止境的夜晚吧
[03:26.041]I wanna rock with you
[03:27.072]
[03:27.072]If you need me
[03:28.008]
[03:28.008]ふたりで過ごす日々
[03:30.601]你我度过的日子
[03:30.601]絶対きっと we're gonna go to
[03:33.088]我们绝对一定
[03:33.088]続くように
[03:35.665]会继续下去
[03:35.665]I wanna rock with you
[03:36.976]
[03:36.976]For the lifetime
[03:38.104]
[03:38.104]肩を並べて fly high
[03:40.792]肩并肩 飞起来
[03:40.792]いくつもの数え切れない壁の
[03:44.824]去往数不尽的障碍的
[03:44.824]その向こうへ
[03:47.744]远方
[03:47.744]