[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Lover of Friend？]
[ar:Kanade]
[al:奏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lover of Friend? - Kanade
[00:04.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.320]词：aile & Seiko Aoki
[00:08.650]
[00:08.650]曲：Daisuke“DAIS”Miyachi
[00:12.976]
[00:12.976]爱は甘く苦い
[00:18.006]爱情甜蜜又苦涩
[00:18.006]そんなことも知らずにいた顷に
[00:24.066]在尚未明白其中深意的时光里
[00:24.066]仆たちは出会って
[00:28.306]我们彼此相遇
[00:28.306]キミに恋をして
[00:31.156]却对你心生爱意
[00:31.156]孤独を手渡された
[00:34.996]孤独感却如影随形
[00:34.996]Lover or Friend?
[00:36.355]恋人还是朋友？
[00:36.355]幸せな笑颜のままで
[00:40.555]若你继续保持幸福的笑容
[00:40.555]谁かの事
[00:41.925]谈论着
[00:41.925]语るのなら会わないで
[00:46.365]其他人的事情 不如不再相见
[00:46.365]切なくてキミを伤つけてしまいそう
[00:51.935]这份苦涩让我快要伤害到你
[00:51.935]Lover or Friend?
[00:53.255]恋人还是朋友？
[00:53.255]谁よりも傍にいたい
[00:58.025]只想比任何人都更靠近你
[00:58.025]街を歩く仆ら
[01:03.145]我们漫步在街道
[01:03.145]揺れる影は恋人に见えるのかな
[01:09.353]摇曳的影子是否像对恋人呢
[01:09.353]キミの肩が触れて
[01:13.703]当你的肩膀轻触时
[01:13.703]仆はどうすればいい
[01:16.513]我该如何自处
[01:16.513]抱きしめてもいいの?
[01:19.983]可以拥抱你吗？
[01:19.983]Lover or Friend?
[01:21.503]恋人还是朋友？
[01:21.503]君の全てを夺いたい
[01:25.783]想要占有你的全部
[01:25.783]この胸に隠していたプライドを
[01:31.422]即使破坏
[01:31.422]壊しても友达にはもう戻れない
[01:37.102]心中隐藏的骄傲 也回不到朋友关系
[01:37.102]Lover or Friend?
[01:38.402]恋人还是朋友？
[01:38.402]谁よりも爱している
[01:54.248]我比任何人都深爱着你
[01:54.248]I can't hide the way I feel inside
[01:57.478]我无法掩饰内心的真实感受
[01:57.478]仆だけが
[02:00.208]唯独我
[02:00.208]本当の爱を见つけた
[02:05.507]找到了真正的爱意
[02:05.507]近すぎるから
[02:08.167]因为太过亲近
[02:08.167]分かり合えるから
[02:12.836]因为互相理解
[02:12.836]答えは闻けない
[02:16.565]反而不敢询问答案
[02:16.565]Lover or Friend?
[02:18.025]恋人还是朋友？
[02:18.025]幸せな笑颜のままで
[02:22.234]若你继续保持幸福的笑容
[02:22.234]谁かの事
[02:23.594]谈论着
[02:23.594]语るのなら会わないで
[02:27.993]其他人的事情 不如不再相见
[02:27.993]切なくてキミを伤つけてしまいそう
[02:33.533]这份苦涩让我快要伤害到你
[02:33.533]Lover or Friend?
[02:34.923]恋人还是朋友？
[02:34.923]谁よりも傍にいたい
[02:39.440]只想比任何人都更靠近你
[02:39.440]Lover or Friend?
[02:40.570]恋人还是朋友？
[02:40.570]君の全てを夺いたい
[02:44.819]想要占有你的全部
[02:44.819]この胸に隠していたプライドを
[02:50.669]即使破坏
[02:50.669]壊しても友达にはもう戻れない
[02:56.208]心中隐藏的骄傲 也回不到朋友关系
[02:56.208]Lover or Friend?
[02:57.478]恋人还是朋友？
[02:57.478]谁よりも爱している
[03:01.478]我比任何人都深爱着你
[03:01.478]