[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:It's my answer]
[ar:Kanade]
[al:奏]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's my answer - Kanade
[00:08.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.750]词：Yuko Shiroki
[00:17.510]
[00:17.510]曲：Face 2 fAKE
[00:26.276]
[00:26.276]青く広がった
[00:28.086]蔚蓝无垠地铺展开来
[00:28.086]空のキャンパスの下
[00:31.746]在这片天空的画布之下
[00:31.746]いったいどれだけの
[00:33.715]究竟还要
[00:33.715]道を彷徨うのだろう
[00:37.354]徘徊多久才能找到出路
[00:37.354]新しい靴で
[00:39.474]即使穿着崭新的鞋子
[00:39.474]かかと痛めたような
[00:41.474]脚跟也被磨得生疼般
[00:41.474]ぎこちない势で
[00:45.004]以这般笨拙的势头
[00:45.004]生きていないかな
[00:48.503]是否也算是在努力活着
[00:48.503]磨り减っていくだけの时间に
[00:54.272]面对只会不断消逝的时间
[00:54.272]焦り足踏みしても
[00:59.191]焦虑着原地踏步
[00:59.191]辿りたい道探ってみよう
[01:04.851]想要追寻的道路 试着去探索吧
[01:04.851]心の地図を広げながら
[01:10.820]展开心中的地图继续前行
[01:10.820]この胸でこの声で
[01:13.040]想用这颗心 用这份声音
[01:13.040]この指で感じていきたい
[01:16.780]用这双手指 去感受一切
[01:16.780]Let's get a chance
[01:18.310]把握机会
[01:18.310]迷いはいらないよ
[01:22.159]无需再犹豫
[01:22.159]あの顷にあの街に
[01:24.239]虽然无法回到往昔时光
[01:24.239]あの爱に戻れはしないけど
[01:28.259]回到那座城 回到那份爱
[01:28.259]逃げないで
[01:30.939]但也别逃避
[01:30.939]It's my answer
[01:45.120]这就是我的答案
[01:45.120]ふいに寂しくて
[01:47.189]忽然感到寂寞
[01:47.189]孤独感じる夜に
[01:50.719]在体会孤独的深夜里
[01:50.719]君のメールが
[01:52.789]你的短信
[01:52.789]心愈してくれた
[01:56.289]治愈了我的心
[01:56.289]どんな短くて
[01:58.429]无论多么简短
[01:58.429]ささいな一言でも
[02:00.549]或是微不足道的一句话
[02:00.549]たわいない言叶が
[02:04.089]那些天真无邪的话语
[02:04.089]力に変わった
[02:07.779]都化作了前行的力量
[02:07.779]久しぶりに开けたアルバム
[02:13.289]翻开尘封已久的相册
[02:13.289]时は知らず过ぎるね
[02:18.219]时光总是悄然流逝啊
[02:18.219]辿った道で记してきた
[02:23.798]在走过的道路上刻下的
[02:23.798]心の地図に答えはあった
[02:29.867]心之地图早已有了答案
[02:29.867]その胸がその声が
[02:31.987]越是思念那颗心 那份声音
[02:31.987]その指が恋しい时ほど
[02:35.837]那双手指的时刻
[02:35.837]Get on in life
[02:37.367]积极生活
[02:37.367]前を向いて行くよ
[02:41.107]就要勇往直前
[02:41.107]いつだって私なり
[02:43.357]无论何时 以我的方式
[02:43.357]君なりに辉いていける
[02:47.486]以你的方式 都能绽放光芒
[02:47.486]大丈夫さ
[02:50.055]没问题的
[02:50.055]It's my answer
[03:15.422]这就是我的答案
[03:15.422]この胸でこの声で
[03:17.191]想用这颗心 用这份声音
[03:17.191]この指で感じていきたい
[03:21.171]用这双手指 去感受一切
[03:21.171]Let's get a chance
[03:22.611]把握机会
[03:22.611]迷いはいらないよ
[03:26.620]无需再犹豫
[03:26.620]あの顷にあの街に
[03:28.450]虽然无法回到往昔时光
[03:28.450]あの爱に戻れはしないけど
[03:32.619]回到那座城 回到那份爱
[03:32.619]逃げないで
[03:35.438]但也别逃避
[03:35.438]It's my answer
[03:37.748]这就是我的答案
[03:37.748]その胸がその声が
[03:39.698]越是思念那颗心 那份声音
[03:39.698]その指が恋しい时ほど
[03:43.718]那双手指的时刻
[03:43.718]Get on in life
[03:45.108]积极生活
[03:45.108]前を向いて行くよ
[03:48.718]就要勇往直前
[03:48.718]いつだって私なり
[03:51.088]无论何时 以我的方式
[03:51.088]君なりに辉いていける
[03:55.347]以你的方式 都能绽放光芒
[03:55.347]大丈夫さ
[03:57.825]没问题的
[03:57.825]It's my answer
[03:58.745]这就是我的答案
[03:58.745]