[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:In The City]
[ar:Joe Walsh]
[al:The Warriors Original Motion Picture Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]In The City (From"The Warriors" Soundtrack) - Joe Walsh
[00:12.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.880]Written by：Barry De Vorzon/Joe Walsh
[00:25.779]
[00:25.779]Somewhere out on that horizon
[00:31.671]在那遥远的地平线之外
[00:31.671]Out beyond the neon lights
[00:37.228]越过霓虹闪烁的边界
[00:37.228]I know there must be somethin' better
[00:43.147]我知道一定有更美好的存在
[00:43.147]But there's nowhere else in sight
[00:49.731]但眼前却无处可寻
[00:49.731]It's survival in the city
[00:55.476]在这城市里挣扎求生
[00:55.476]When you live from day to day
[01:01.475]日复一日勉强过活
[01:01.475]City streets don't have much pity
[01:07.535]冰冷的街道从不会怜悯
[01:07.535]When you're down
[01:08.931]当你跌落谷底
[01:08.931]That's where you'll stay
[01:15.048]便永远沉沦于此
[01:15.048]In the city oh oh
[01:23.921]在这座城市啊
[01:23.921]In the city
[01:54.554]在这座城市
[01:54.554]I was born here in the city
[01:59.978]我生于斯长于斯
[01:59.978]With my back against the wall
[02:05.866]背抵高墙无处可退
[02:05.866]Nothing grows and life ain't very pretty
[02:11.410]寸草不生 生活满目疮痍
[02:11.410]No one's there to catch you when you fall
[02:18.009]跌落时无人将你接住
[02:18.009]Somewhere out on that horizon
[02:23.716]在那遥远的地平线之外
[02:23.716]Far away from the neon sky
[02:29.625]远离霓虹闪烁的天际
[02:29.625]I know there must be somethin' better
[02:35.823]我知道一定有更美好的存在
[02:35.823]And I can't stay another night
[02:43.486]我无法再停留哪怕一夜
[02:43.486]In the city oh oh
[02:55.242]在这座城市啊
[02:55.242]In the city oh oh
[03:06.350]在这座城市啊
[03:06.350]In the city oh oh
[03:17.750]在这座城市啊
[03:17.750]In the city oh oh
[03:28.957]在这座城市啊
[03:28.957]In the city oh oh
[03:40.319]在这座城市啊
[03:40.319]In the city oh oh
[03:44.138]在这座城市啊
[03:44.138]