[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:Kings And Queens (BBC In Concert - 23rd March 1985)]
[ar:Killing Joke]
[al:BBC In Concert (23rd March 1985)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Kings And Queens (BBC In Concert - 23rd March 1985) - Killing Joke
[00:15.239]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.239]Well take it easy
[00:19.115]放轻松些吧
[00:19.115]While the world goes crazy
[00:21.761]当世界陷入疯狂
[00:21.761]As it's just another day and
[00:26.084]这不过是寻常一天
[00:26.084]We've all been through the mangle
[00:28.735]我们都历经沧桑
[00:28.735]And our pockets are empty
[00:32.514]口袋空空如也
[00:32.514]But we'll live like kings and queens
[00:35.521]却要活出帝王风范
[00:35.521]Hear the choirs of noise sing take a load off
[00:41.163]听喧嚣合唱团唱着"卸下重担"
[00:41.163]My mind soothe me
[00:48.319]让心灵得到抚慰
[00:48.319]Live like kings and queens
[00:54.964]活得像国王与王后般潇洒
[00:54.964]Live like kings and queens
[01:05.002]活得像国王与王后般潇洒
[01:05.002]Well easy sleazy in and out and back again
[01:11.665]从容来去 穿梭人间游戏
[01:11.665]Feel a power running through me and
[01:15.634]澎湃力量在血脉中奔涌
[01:15.634]I'm alive and kicking
[01:18.556]我正鲜活绽放
[01:18.556]I accept submission to the pleasures of the flesh
[01:25.175]臣服于肉体欢愉的召唤
[01:25.175]And the joy of pain satisfy me satisfy
[01:38.174]痛楚的甘美 将我彻底填满
[01:38.174]Live like kings and queens
[01:44.720]活得像国王与王后般潇洒
[01:44.720]Live like kings and queens
[02:42.398]活得像国王与王后般潇洒
[02:42.398]I said take it easy
[02:46.784]我说放轻松些吧
[02:46.784]Sanity has come
[02:49.540]理智已然回归
[02:49.540]I can never undo the wrong of the beginning
[02:56.379]我永远无法弥补最初的过错
[02:56.379]There's so many hungry
[03:00.439]世间饥饿者众多
[03:00.439]But I'm gonna turn a blind eye
[03:03.337]但我选择视而不见
[03:03.337]'Cos I've got to live now
[03:07.588]因为我必须活在当下
[03:07.588]Rejoice and kill your heart
[03:09.692]尽情欢乐 让心沉醉
[03:09.692]'Cos I say
[03:16.158]因为我说
[03:16.158]Live like kings and queens
[03:22.869]活得像国王与王后般潇洒
[03:22.869]Live like kings and queens
[03:25.341]活得像国王与王后般潇洒
[03:25.341]