[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Chop Chop (John Peel - 16/12/81)]
[ar:Killing Joke]
[al:The Peel Sessions 79 - 81]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Chop Chop (John Peel - 16/12/81) - Killing Joke
[00:27.333]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.333]Take a walk to the new town
[00:30.043]漫步在这崭新小镇
[00:30.043]Take a look around
[00:33.193]环顾四周风景
[00:33.193]Pretty road names pass us by
[00:36.013]美丽街名从身旁掠过
[00:36.013]A foundation sound
[00:39.103]根基如此稳固
[00:39.103]They paint their walls and ceilings
[00:42.073]他们粉刷墙壁天花板
[00:42.073]White to feel clean inside
[00:44.923]纯白以求内心洁净
[00:44.923]Ten square miles so synchronized
[00:48.643]十平方英里如此整齐划一
[00:48.643]I could have cried
[00:52.033]我几乎要落泪
[00:52.033]And the bodies go by barely half awake
[00:57.473]人们行尸走肉般走过 半梦半醒
[00:57.473]Awaiting things to come again
[01:01.043]等待着美好再次降临
[01:01.043]Nice things to come
[01:03.843]美好的事物终将到来
[01:03.843]It's such a nice environment I'm in
[01:06.873]我身处如此美好的环境
[01:06.873]I wonder why I'm here and the
[01:10.272]却困惑自己为何在此
[01:10.272]Bodies go by barely half awake
[01:16.832]人们行尸走肉般走过 半梦半醒
[01:16.832]All but the few ever notice anything
[01:20.802]只有少数人注意到这一切
[01:20.802]At all Oh dear
[01:23.532]全然不觉 哦亲爱的
[01:23.532]All but the few ever notice anything at all
[01:51.854]只有少数人 会注意到任何异常
[01:51.854]I've got a nice new wristwatch
[01:54.874]我有个漂亮的新手表
[01:54.874]With a bright red strap
[01:57.854]鲜红的表带闪亮
[01:57.854]The second hand really moves
[02:00.904]秒针走得真快啊
[02:00.904]Quite fast - I'd never thought of that
[02:03.464]快得超乎想象
[02:03.464]And then I pick my picture book
[02:06.664]然后我翻开画册
[02:06.664]To compensate outside
[02:09.214]试图弥补外界的空虚
[02:09.214]It's back to fiction once again
[02:12.984]又一次回到虚构的世界
[02:12.984]I could have cried
[02:16.624]我几乎要落泪
[02:16.624]And the bodies go by barely half awake
[02:22.284]人们行尸走肉般走过 半梦半醒
[02:22.284]Awaiting things to come again
[02:25.464]等待着美好再次降临
[02:25.464]Nice things to come
[02:26.934]美好的事物终将到来
[02:26.934]It's such a nice environment I'm in
[02:30.823]我身处如此美好的环境
[02:30.823]I wonder why I'm here and the
[02:35.343]却困惑自己为何在此
[02:35.343]Bodies go by barely half awake
[02:41.253]人们行尸走肉般走过 半梦半醒
[02:41.253]All but the few ever notice
[02:44.173]几乎无人察觉
[02:44.173]Anything at all Oh dear
[02:49.323]这世间万物 天啊
[02:49.323]All but the few ever notice anything at all
[02:51.303]只有少数人 会注意到任何异常
[02:51.303]