[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Rotten to the Core (《后裔》电影插曲)]
[ar:Dove Cameron/Booboo Stewart]
[al:Descendants（Original Motion Picture Soundtrack）]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rotten to the Core (From"Descendants"/Soundtrack Version) - Dove Cameron/Cameron Boyce/Booboo Stewart/Sofia Carson
[00:07.260]
[00:07.260]They say I'm trouble
[00:08.850]有人说我是个大麻烦
[00:08.850]They say I'm bad
[00:10.700]有人说我坏透了
[00:10.700]They say I'm evil
[00:12.500]有人说我就是个恶魔
[00:12.500]And that makes me glad
[00:14.430]我听起来觉得很顺耳
[00:14.430]A dirty no-good
[00:16.430]一个肮脏的坏人
[00:16.430]Down to the bone
[00:18.239]坏到骨子里了
[00:18.239]Your worst nightmare
[00:20.159]活该夜夜噩梦缠绕
[00:20.159]Can't take me home
[00:22.019]不能回到故乡
[00:22.019]So I've got some mischief
[00:23.959]坏分子基因
[00:23.959]In my blood
[00:26.209]在我血液里流淌
[00:26.209]Can you blame me
[00:27.669]这能怪我吗
[00:27.669]I never got no love
[00:29.579]从未尝过爱的滋味
[00:29.579]They think I'm callous
[00:31.409]有人觉得我麻木不仁
[00:31.409]A low-life hood
[00:33.259]长期生活潦倒
[00:33.259]I feel so useless
[00:35.139]感觉自己一无是处
[00:35.139]Misunderstood
[00:38.188]无人懂我
[00:38.188]Mirror mirror on the wall
[00:41.447]镜子 墙上的镜子
[00:41.447]Who's the baddest of them all
[00:45.176]所有人中谁最丑恶
[00:45.176]Welcome to my wicked world wicked world
[00:51.755]欢迎来到我的黑暗魔法世界
[00:51.755]I'm rotten to the core core
[00:53.815]我坏透了
[00:53.815]Rotten to the core
[00:55.425]坏极了
[00:55.425]I'm rotten to the core core
[00:57.384]我坏透了
[00:57.384]Who could ask for more
[00:59.124]坏得不能再坏了
[00:59.124]I'm nothing like the kid next
[01:01.094]我与别人家的孩子完全不一样
[01:01.094]Like the kid next door
[01:02.834]别人家的孩子
[01:02.834]I'm rotten to the I'm rotten to the
[01:06.663]我坏透了
[01:06.663]I'm rotten to the core
[01:14.722]坏极了
[01:14.722]Call me a schemer
[01:16.472]请叫我阴谋家
[01:16.472]Call me a freak
[01:18.192]叫我怪蛋
[01:18.192]How can you say that
[01:20.112]你怎么可以这样说我
[01:20.112]I'm just unique
[01:22.092]我只是别树一帜
[01:22.092]What me A traitor
[01:23.751]什么 那是我吗 我是叛徒吗
[01:23.751]Ain't got your back
[01:25.841]我反对过你的决定吗
[01:25.841]Are we not friends
[01:27.691]我们不是朋友吗
[01:27.691]What's up with that
[01:29.391]到底发生什么事了
[01:29.391]So I'm a misfit
[01:31.431]所以我煞风景咯
[01:31.431]So I'm a flirt
[01:33.211]我神出鬼没咯
[01:33.211]I broke your heart
[01:35.101]我伤害了你的玻璃心咯
[01:35.101]I made you hurt
[01:37.071]你受伤是因为我咯
[01:37.071]The past is past
[01:38.951]过去的已经过去
[01:38.951]Forgive forget
[01:40.920]请原谅遗忘
[01:40.920]The truth is
[01:42.380]真相是
[01:42.380]You ain't seen nothing yet
[01:45.119]目前为止你什么都没看见
[01:45.119]Mirror mirror on the wall
[01:48.889]镜子 墙上的镜子
[01:48.889]Who's the baddest of them all
[01:52.609]所有人中谁最丑恶
[01:52.609]Welcome to my wicked world wicked world
[02:23.735]欢迎来到我的黑暗魔法世界 暗黑魔法世界
[02:23.735]I'm rotten to the core core
[02:25.765]我坏透了
[02:25.765]Rotten to the core
[02:27.205]坏极了
[02:27.205]I'm rotten to the core core
[02:29.205]我坏透了
[02:29.205]Who could ask for more
[02:30.905]坏得不能再坏了
[02:30.905]I'm nothing like the kid next
[02:32.955]我与别人家的孩子完全不一样
[02:32.955]Like the kid next door
[02:34.685]别人家的孩子
[02:34.685]I'm rotten to the I'm rotten to the
[02:38.365]我坏 坏透了
[02:38.365]I'm rotten to the core
[02:40.035]坏极了
[02:40.035]