[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Klanga]
[ar:Gostan]
[al:Klanga (EP)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Klanga - Gostan
[00:00.200]
[00:00.200]Composed by：Thibaut Fournier
[00:00.410]
[00:00.410]Produced by：Gostan
[00:00.621]
[00:00.621]Two thousand years ago
[00:01.613]两千年以前
[00:01.613]Years ago
[00:02.173]多年以前
[00:02.173]Years ago
[00:02.716]多年以前
[00:02.716]Years ago
[00:06.402]多年以前
[00:06.402]Two thousand years ago
[00:07.394]两千年以前
[00:07.394]Years ago
[00:07.906]多年以前
[00:07.906]Years ago
[00:08.426]多年以前
[00:08.426]Years ago
[00:12.107]多年以前
[00:12.107]Two thousand years ago
[00:13.163]两千年以前
[00:13.163]Years ago
[00:13.707]多年以前
[00:13.707]Years ago
[00:14.235]多年以前
[00:14.235]Years ago
[00:14.830]多年以前
[00:14.830]The proudest boast was
[00:16.238]最引以为豪的自夸是
[00:16.238]Was
[00:16.662]那就是
[00:16.662]Was
[00:17.190]那就是
[00:17.190]Was
[00:17.661]那就是
[00:17.661]Civis
[00:18.213]我是
[00:18.213]Civis
[00:18.709]我是
[00:18.709]Romanus
[00:19.165]罗马
[00:19.165]Romanus
[00:19.779]罗马
[00:19.779]Sum
[00:20.275]公民
[00:20.275]Sum
[00:20.731]公民
[00:20.731]Sum
[00:21.227]公民
[00:21.227]Sum
[00:22.173]公民
[00:22.173]Today
[00:22.733]今天
[00:22.733]Today
[00:23.221]今天
[00:23.221]Today
[00:24.078]今天
[00:24.078]In the world of freedom freedom freedom freedom
[00:26.594]在自由的世界里
[00:26.594]The proudest boast is is
[00:28.602]最引以为豪的自夸是
[00:28.602]Boast is
[00:29.474]自夸是
[00:29.474]Ich bin ein Berliner
[00:45.067]我是柏林人
[00:45.067]Ich bin ein Berliner
[01:17.603]我是柏林人
[01:17.603]Berlin
[01:17.924]柏林
[01:17.924]Berlin
[01:18.356]柏林
[01:18.356]Berlin
[01:18.828]柏林
[01:18.828]Berlin
[01:19.340]柏林
[01:19.340]Berlin
[01:19.876]柏林
[01:19.876]Berlin
[01:20.348]柏林
[01:20.348]Berlin
[01:20.868]柏林
[01:20.868]Berlin
[01:21.364]柏林
[01:21.364]Berlin
[01:31.387]柏林
[01:31.387]Ich bin ein Berliner
[02:08.155]我是柏林人
[02:08.155]Freedom
[02:08.373]自由
[02:08.373]Freedom
[02:08.845]自由
[02:08.845]Freedom
[02:09.349]自由
[02:09.349]Freedom
[02:09.886]自由
[02:09.886]Has many difficulties
[02:11.319]带来许多困难
[02:11.319]Many difficulties
[02:13.479]许多困难
[02:13.479]And democracy is not perfect
[02:15.827]民主并不完美
[02:15.827]Is not perfect
[02:16.443]并不完美
[02:16.443]Is not perfect
[02:18.126]并不完美
[02:18.126]But we have never had to put
[02:19.502]但是我们从未筑起一堵高墙
[02:19.502]A wall up to keep our people in
[02:49.024]将我们的人民困在里面
[02:49.024]I know of no town no town no town
[02:51.848]我知道没有任何城镇
[02:51.848]No city
[02:52.344]没有任何城市
[02:52.344]No city
[02:52.801]没有任何城市
[02:52.801]No city
[02:53.629]没有任何城市
[02:53.629]That has been besieged for 18 years that still lives
[03:00.686]被围困了十八年之久还能侥幸存活
[03:00.686]With the vitality and the force
[03:03.833]充满生机和力量
[03:03.833]And the hope
[03:04.432]以及希望
[03:04.432]And the hope and the determination
[03:06.101]还有西柏林城的
[03:06.101]Of the city of West Berlin
[03:07.906]希望和决心
[03:07.906]Berlin
[03:08.298]柏林
[03:08.298]Berlin
[03:23.348]柏林
[03:23.348]Ich bin ein Berliner ein Berliner
[03:26.076]我是柏林人
[03:26.076]