[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Watermelon Man]
[ar:Jon Hendricks]
[al:Soul Jazz (Jazz Club)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Watermelon Man (1963/Live At The Trident Club, Sausalito, CA) - Jon Hendricks
[00:00.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.770]Composer：Herbie Hancock/Jon Hendricks
[00:01.556]
[00:01.556]Here's watermelon man
[00:02.971]这就是西瓜人
[00:02.971]Or in the vernacular
[00:04.212]用方言来说
[00:04.212]Watermelon man
[00:07.036]西瓜人
[00:07.036]Hey
[00:09.291]
[00:09.291]Hey watermelon man watermelon man
[00:16.415]嘿 西瓜人 西瓜人
[00:16.415]Hey watermelon man watermelon man
[00:24.294]嘿 西瓜人 西瓜人
[00:24.294]Bring me one that rattles when you lug it
[00:27.980]给我挑个摇起来沙沙响的
[00:27.980]One that's red and juicy when you plug it
[00:31.568]要切开就汁水四溢的那种
[00:31.568]Do you understand watermelon man
[00:35.944]你可懂西瓜人的魅力
[00:35.944]Yeah
[00:38.538]没错
[00:38.538]Hey watermelon man watermelon man
[00:45.687]嘿 西瓜人 西瓜人
[00:45.687]Hey watermelon man watermelon man
[00:53.702]嘿 西瓜人 西瓜人
[00:53.702]Hot and bothered need a little cooling
[00:57.384]酷热难耐时 需要一丝清凉
[00:57.384]When I hear your call I start to drooling
[01:01.030]听到你的召唤 我便垂涎欲滴
[01:01.030]Do you understand watermelon man
[01:05.554]你可懂西瓜人的魅力
[01:05.554]Ah get down now
[01:08.159]啊 现在就来享受吧
[01:08.159]Tell it like it T I is y'know what I mean
[01:10.257]就像我说的那样 你懂的
[01:10.257]Watermelon cool your head
[01:12.954]水蜜瓜让你头脑清凉
[01:12.954]So sweet
[01:14.726]如此甜美
[01:14.726]So cool
[01:16.269]如此凉爽
[01:16.269]And so red
[01:18.233]如此红艳
[01:18.233]So green
[01:19.787]如此翠绿
[01:19.787]And so nice
[01:21.711]如此美妙
[01:21.711]Cool you down
[01:23.293]为你消暑解热
[01:23.293]Just like ice
[01:25.018]清凉如冰
[01:25.018]Take a taste
[01:26.725]浅尝一口
[01:26.725]And see why
[01:28.491]便知缘由
[01:28.491]If you hot
[01:30.311]若你燥热
[01:30.311]Or dry
[01:32.062]或口渴
[01:32.062]Just take a slice
[01:33.647]切下一片
[01:33.647]Eat your fill
[01:35.435]尽情享用
[01:35.435]Cool you down
[01:37.333]为你消暑解热
[01:37.333]Yes it will
[01:39.301]确实如此
[01:39.301]Yes it will
[01:40.509]确实如此
[01:40.509]Honeydew do too
[01:41.534]蜜瓜也能做到
[01:41.534]But not like watermelon do y'know what I mean
[01:43.356]但比不上西瓜的美妙 你懂我意思吧
[01:43.356]Hey watermelon man watermelon man
[01:50.604]嘿 西瓜人 西瓜人
[01:50.604]Hey watermelon man watermelon man
[01:58.381]嘿 西瓜人 西瓜人
[01:58.381]Hot and bothered need a little cooling
[02:02.038]酷热难耐时 需要一丝清凉
[02:02.038]When I hear your call I start to drooling
[02:05.754]听到你的召唤 我便垂涎欲滴
[02:05.754]Do you understand watermelon man
[02:09.380]你可懂西瓜人的魅力
[02:09.380]Aw down to the rind
[02:11.258]啊 一直吃到瓜皮
[02:11.258]Watermelon man
[02:12.934]西瓜人
[02:12.934]Take out all the seeds
[02:15.060]把籽儿都去掉
[02:15.060]Watermelon man
[02:16.741]西瓜人
[02:16.741]Save the rind for cucumbers
[02:18.716]留着瓜皮做泡菜
[02:18.716]Watermelon man
[02:20.901]西瓜人
[02:20.901]Make some pickles
[02:22.421]做些泡菜吧
[02:22.421]Watermelon man
[02:26.060]西瓜人
[02:26.060]Watermelon man
[02:42.145]西瓜人
[02:42.145]