[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Amor Amor Amor]
[ar:Matt Monro]
[al:Matt Uncovered - The Rarer Monro]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amor Amor Amor - Matt Monro
[00:15.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.720]Amor amor amor
[00:22.860]爱 爱 爱
[00:22.860]This word so sweet that I repeat
[00:26.640]这甜蜜的字眼 我反复呢喃
[00:26.640]Means I have adored you
[00:30.840]诉说着我对你的倾慕
[00:30.840]Amor amor my love
[00:38.170]爱 爱 我的挚爱
[00:38.170]Will you deny this heart
[00:40.780]你可愿接纳这颗真心
[00:40.780]That I have placed before you
[00:45.979]我虔诚捧到你面前
[00:45.979]I can't find another word
[00:48.158]再找不到更贴切的词汇
[00:48.158]With meaning so clear
[00:50.048]能如此直白表露心迹
[00:50.048]My lips try to whisper
[00:51.818]我的双唇轻启
[00:51.818]Sweeter things in your ear
[00:53.768]想在你耳畔呢喃甜蜜
[00:53.768]But somehow or other nothing
[00:55.778]却发觉世间万语
[00:55.778]Sounds quite so dear
[00:57.648]都不及这个词动听
[00:57.648]As this soft caressing word I know
[01:01.457]唯有这温柔字句萦绕心头
[01:01.457]Amor amor my love
[01:08.677]爱 爱 我的挚爱
[01:08.677]When you're away there is no day
[01:12.057]当你离去 白昼失色
[01:12.057]And nights are lonely
[01:16.417]长夜只剩孤寂
[01:16.417]Amor amor my love
[01:23.887]爱 爱 我的挚爱
[01:23.887]Make life divine
[01:25.727]让生命变得神圣
[01:25.727]Say you'll be mine and love me only
[01:31.787]说你将属于我 只爱我一人
[01:31.787]Amor amor
[01:36.597]爱啊 爱啊
[01:36.597]