[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Bang The Drum All Day (Live)]
[ar:Todd Rundgren/Ringo Starr & His All Starr Band]
[al:The Anthology...So Far]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bang The Drum All Day (Live) - Todd Rundgren/Ringo Starr & His All Starr Band
[00:10.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.960]Written by：Composer Un
[00:21.928]
[00:21.928]I don't want to work
[00:24.300]我不想工作
[00:24.300]I want to bang on the drum all day
[00:28.169]只想整日敲鼓不停歇
[00:28.169]I don't want to play
[00:30.392]我不想玩乐
[00:30.392]I just want to bang on the drum all day
[00:34.756]只愿整日击鼓度时光
[00:34.756]Ever since I was a tiny boy
[00:37.365]自孩提时代起
[00:37.365]I don't want no candy
[00:38.884]不贪恋糖果
[00:38.884]I don't need no toy
[00:41.058]也不需要玩具
[00:41.058]I took a stick and an old coffee can
[00:43.668]一根木棍 一个旧咖啡罐
[00:43.668]I bang on that thing 'til I got
[00:45.577]我拼命敲打直到双手
[00:45.577]Blisters on my hand because
[00:46.901]磨出水泡也不停歇
[00:46.901]I don't want to work
[00:49.244]我不想工作
[00:49.244]I want to bang on the drum all day
[00:52.172]只想整日敲鼓不停歇
[00:52.172]Yes I do yeah
[00:53.243]是的 这就是我
[00:53.243]I don't want to play
[00:55.416]我不想玩乐
[00:55.416]I just want to bang on the drum all day
[00:59.619]只愿整日击鼓度时光
[00:59.619]When I get older they think I'm a fool
[01:02.648]当我长大些 他们都觉得我是个傻瓜
[01:02.648]The teacher told me I should stay after school
[01:05.407]老师让我放学后留下来
[01:05.407]She caught me pounding on the desk with my hands
[01:08.321]她抓到我用手敲打课桌
[01:08.321]But my licks was so hot
[01:09.870]但我的节奏如此火热
[01:09.870]I made the teacher wanna dance
[01:10.979]让老师都想跟着起舞
[01:10.979]And thats why
[01:11.813]这就是为什么
[01:11.813]I don't want to work
[01:14.156]我不想工作
[01:14.156]I want to bang on the drum all day
[01:16.689]只想整日敲鼓不停歇
[01:16.689]Bang on the drum all day
[01:18.038]整日敲击鼓点不停歇
[01:18.038]I don't want to play
[01:20.151]我不想玩乐
[01:20.151]I just want to bang on the drum all day
[01:22.945]只愿整日击鼓度时光
[01:22.945]We were bang now
[01:36.864]此刻我们正尽情敲打
[01:36.864]Hey hey hey hey hey hey hey
[01:49.403]
[01:49.403]Hey hey hey hoy hoy hoy hoy hoy hoy hoy yeah
[01:57.467]嘿 嘿 嘿 哦 哦 哦 哦 哦 哦 耶
[01:57.467]Ok here we go with the voice here we go
[02:00.693]来吧 让我们放声歌唱
[02:00.693]I don't want to work
[02:02.944]我不想工作
[02:02.944]I want to bang on the drum all day
[02:05.555]只想整日敲鼓不停歇
[02:05.555]Gonna do all day
[02:06.924]要这样度过一整天
[02:06.924]I don't want to play
[02:09.080]我不想玩乐
[02:09.080]I just want to bang on the drum all day
[02:13.486]只愿整日击鼓度时光
[02:13.486]Every day when I get home from work
[02:16.015]每天下班回到家
[02:16.015]I feel so frustrated
[02:17.544]都感到无比沮丧
[02:17.544]The boss is a jerk
[02:19.161]老板真是个混蛋
[02:19.161]And I get my sticks and go out to the shed
[02:22.149]我拿起鼓棒走向小屋
[02:22.149]And I pound on that drum like it was the boss head
[02:24.926]疯狂敲击鼓面 仿佛那是老板的头颅
[02:24.926]Because
[02:25.473]因为
[02:25.473]I don't want to work
[02:27.869]我不想工作
[02:27.869]I want to bang on the drum all day
[02:30.444]只想整日敲鼓不停歇
[02:30.444]Bang bang hey
[02:31.882]
[02:31.882]I don't want to play
[02:33.957]我不想玩乐
[02:33.957]I just want to bang on the drum all day
[02:36.880]只愿整日击鼓度时光
[02:36.880]Hey hey hey hey
[02:38.199]
[02:38.199]I don't want to work
[02:40.326]我不想工作
[02:40.326]I want to bang on the drum all day
[02:44.226]只想整日敲鼓不停歇
[02:44.226]I don't want to play
[02:46.399]我不想玩乐
[02:46.399]I just want to bang on the drum all day
[02:50.439]只愿整日击鼓度时光
[02:50.439]I don't want to work
[02:52.682]我不想工作
[02:52.682]I want to bang on the drum all day
[02:56.560]只想整日敲鼓不停歇
[02:56.560]I don't want to play
[02:58.783]我不想玩乐
[02:58.783]I just want to bang on the drum all day
[03:01.469]只愿整日击鼓度时光
[03:01.469]I don't want to work
[03:02.759]我不想工作
[03:02.759]I don't want to work
[03:05.042]我不想工作
[03:05.042]I want to bang on the drum all day
[03:07.515]只想整日敲鼓不停歇
[03:07.515]Hey ho
[03:08.944]
[03:08.944]I don't want to play
[03:11.048]我不想玩乐
[03:11.048]I just want to bang on the drum all day
[03:15.016]只愿整日击鼓度时光
[03:15.016]I don't want to work
[03:17.373]我不想工作
[03:17.373]I want to bang on the drum all day
[03:21.461]只想整日敲鼓不停歇
[03:21.461]I don't want to play
[03:23.316]我不想玩乐
[03:23.316]I just want to bang on the drum all day
[03:26.297]只愿整日击鼓度时光
[03:26.297]