[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Heavy]
[ar:Lauri]
[al:New World]
[by:]
[offset:0]
[00:22.250]They built you a cage of diamonds and gold
[00:31.100]他们用钻石与黄金为你铸就牢笼
[00:31.100]Most beautiful place for you to grow old
[00:39.830]最华美的地方供你终老
[00:39.830]They brought you the moon and showed you the light
[00:48.690]他们为你摘来明月 让你看见光芒
[00:48.690]And all that you wanted was freedom to fight
[00:58.200]而你所求 不过是奋争的自由
[00:58.200]It's heavy but you are not the only one whose tired of giving
[01:10.540]沉重不堪 但厌倦付出者不止你一人
[01:10.540]Afraid of the oblivion
[01:15.730]恐惧着被遗忘的虚无
[01:15.730]Could it be that your curse is a bliss
[01:20.090]或许你的诅咒实为恩赐
[01:20.090]But the crown on your head never felt this heavy
[01:28.700]但头顶的冠冕 从未如此沉重
[01:28.700]Harness your ache
[01:32.720]驾驭你的痛楚
[01:32.720]Take a leap of faith
[01:36.980]勇敢地迈出信仰之步
[01:36.980]To claim back your soul
[01:41.440]只为重拾你本真的自我
[01:41.440]Before it's too late
[01:46.060]趁一切未晚，把握当下
[01:46.060]Show them no fear
[01:50.430]让他们见不到你的畏惧
[01:50.430]Sing them goodbye
[01:54.750]且以歌声作别往昔
[01:54.750]Leave all that you have
[01:59.240]抛却你所拥有的一切
[01:59.240]And you're free to fly
[02:04.280]尔后便可展翅高飞
[02:04.280]It's heavy but you are not the only one whose tired of giving
[02:16.510]沉重不堪 但厌倦付出者不止你一人
[02:16.510]Afraid of the oblivion
[02:21.750]恐惧着被遗忘的虚无
[02:21.750]Could it be that your curse is a bliss
[02:26.190]或许你的诅咒实为恩赐
[02:26.190]But the weight of the world never felt this heavy
[02:33.550]然而这世间的重负，从未如此压得人喘不过气
[02:33.550]Take the evident
[02:36.620]接受这明证
[02:36.620]Leap of faith
[02:41.240]迈出信仰的一跃
[02:41.240]Don't you be afraid
[02:48.220]请你莫要心生畏惧
[02:48.220]It's heavy but you are not the only one
[02:56.330]这份沉重，你并非独自一人
[02:56.330]Whose tired of giving
[03:00.510]谁已倦于奉献
[03:00.510]Afraid of the oblivion
[03:05.750]恐惧着被遗忘的虚无
[03:05.750]Could it be that your curse is a bliss
[03:10.120]或许你的诅咒实为恩赐
[03:10.120]But the cross that you bare never felt this heavy
[03:17.620]但你背负的十字架从未这般沉重
[03:17.620]Oh you are not the only one tired of living
[03:25.970]噢 你并非唯一倦怠生命之人
[03:25.970]Afraid of the oblivion
[03:32.150]恐惧着被遗忘的虚无
[03:32.150]Cos the crown on your head
[03:34.270]因你头顶的王冠
[03:34.270]The smile that you wear
[03:37.080]与你戴着的笑容
[03:37.080]The cross that you bare
[03:38.830]你所承受的十字架
[03:38.830]Never felt this heavy
[03:44.800]从未如此沉重
[03:44.800]You are not the only one
[03:54.610]你并非孤身一人
[03:54.610]The crown on your head never felt this heavy
[03:59.460]你头顶的王冠 从未如此沉重
[03:59.460]