[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Ragtime Cowboy Joe]
[ar:Alvin and the Chipmunks]
[al:1959 British Hit Parade Part 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ragtime Cowboy Joe - Alvin and the Chipmunks
[00:01.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.000]Written by：Muir/Clarke/Abrahams
[00:02.000]
[00:02.000]Oh how he sings
[00:05.593]啊 他纵情高歌
[00:05.593]Raggy music to his cattle
[00:07.072]为牛群奏响粗犷旋律
[00:07.072]As he swings
[00:09.396]当他策马摇摆
[00:09.396]Back in forth in his saddle on a horse what a horse
[00:13.111]在马鞍上前后晃荡 好一匹骏马
[00:13.111]Who is syncopated gaited
[00:15.586]踏着切分音般的奇特步伐
[00:15.586]And with such a funny meter to the roar of his repeater
[00:18.816]伴着连发枪的轰鸣节奏
[00:18.816]How they run
[00:20.804]看它们狂奔
[00:20.804]When they hear the fella's gun
[00:22.755]每当听见他的枪响
[00:22.755]Because the western folks all know
[00:26.613]因为西部的人们都知道
[00:26.613]He's a high faluting rooting tooting
[00:28.794]他是个趾高气扬 枪法精湛
[00:28.794]Son of a gun from arizona he's some cowboy
[00:32.433]来自亚利桑那的牛仔 他可不是等闲之辈
[00:32.433]Talk about your cowboy ragtime cowboy joe
[00:57.391]说起那个拉格泰姆牛仔乔
[00:57.391]Alvin stop shooting that gun
[01:05.543]阿尔文 别再开枪了
[01:05.543]Alvin will you put that gun down
[01:14.433]阿尔文 能把枪放下吗
[01:14.433]Alvin will you please put that thing down
[01:17.530]阿尔文 求你把那玩意儿放下
[01:17.530]And get back here and sing
[01:19.948]回来继续唱歌吧
[01:19.948]Oh how he sings
[01:22.703]啊 他纵情高歌
[01:22.703]Raggy music to his cattle as he swings
[01:26.577]为牛群摇摆奏响粗犷乐章
[01:26.577]Back in forth in his saddle on a horse
[01:29.780]在马鞍上前后摇晃
[01:29.780]What a horse
[01:30.300]多棒的骏马
[01:30.300]Who is syncopated gaited
[01:32.914]踏着切分音般的奇特步伐
[01:32.914]And with such a funny meter to the roar of his repeater
[01:36.344]伴着连发枪的轰鸣节奏
[01:36.344]How they run when they hear the fella's gun
[01:39.795]枪声响起时牛群奔逃
[01:39.795]Because the western folks all know
[01:44.059]因为西部的人们都知道
[01:44.059]He's a high falutin
[01:45.284]他是个神气活现的
[01:45.284]Rooting tooting
[01:46.459]威风凛凛的
[01:46.459]Son of a gun from arizona he's some cowboy
[01:50.270]来自亚利桑那的牛仔 他可不是等闲之辈
[01:50.270]Talk about your cowboy ragtime cowboy joe
[01:59.047]说起那个拉格泰姆牛仔乔
[01:59.047]High ho alvin
[02:03.807]嘿吼 阿尔文
[02:03.807]