[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:BUBIBU (Japanese Ver.)]
[ar:에이핑크 (Apink)]
[al:Pink Season]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BUBIBU (Japanese Ver.) - Apink (에이핑크)
[00:00.820]
[00:00.820]词：HASEGAWA
[00:01.640]
[00:01.640]曲：GOLD Don Hyun/PlayKid(Kim Won Hyun)
[00:02.469]
[00:02.469]Dear boy
[00:04.499]亲爱的男孩
[00:04.499]Your my angel
[00:06.779]你是我的天使
[00:06.779]Let me show you a better day
[00:18.598]让我带给你更好的一天
[00:18.598]何も変えてないのに
[00:22.787]我什么都没做
[00:22.787]キレイになったって言われたの
[00:26.917]她们却说我变漂亮了
[00:26.917]バレちゃったかもどうしよう
[00:31.526]说不定已经被猜到了
[00:31.526]恋したらかかる魔法
[00:35.226]我中了恋爱的魔法
[00:35.226]ドキドキしてばっかり
[00:37.006]一味地小鹿乱撞
[00:37.006]ワクワクしてばっかり
[00:39.485]一味地兴奋不停
[00:39.485]好きが止まらない
[00:43.405]我的喜欢停不下来
[00:43.405]朝目覚めても
[00:45.235]早上醒来
[00:45.235]あなたと電話しても
[00:47.985]和你通了电话
[00:47.985]夢の中みたい
[00:51.595]还是像在做梦一样
[00:51.595]いつもそのほっぺに
[00:53.045]总是在脸颊上
[00:53.045]BuBiBu
[00:53.994]
[00:53.994]目が合ったら
[00:54.984]四目相对之时
[00:54.984]BuBiBu
[00:56.084]
[00:56.084]勇気出して言いたいな
[00:58.264]我想拿出勇气对你说
[00:58.264]大好きだよ
[00:59.594]好喜欢你
[00:59.594]LuLuLaLa
[01:00.894]
[01:00.894]照れた笑顔だって
[01:02.924]你害羞的笑脸
[01:02.924]口下手なところだって
[01:05.024]有点笨嘴拙舌
[01:05.024]素敵なとこまだまだある
[01:06.934]还有很多可爱的地方
[01:06.934]どうしよう
[01:08.424]怎么办呀
[01:08.424]いつか唇に
[01:09.944]总有一天会在嘴唇上
[01:09.944]BuBiBu
[01:10.934]
[01:10.934]もっとそばで
[01:12.074]再靠近一点
[01:12.074]BuBiBu
[01:13.074]
[01:13.074]声聞けば元気になるの
[01:17.562]听到你的声音我就能振作起来
[01:17.562]真剣な顔がいいの
[01:19.882]严肃的表情好棒
[01:19.882]世界で一番いいの
[01:22.011]全世界最棒了
[01:22.011]チョアチョアチョアノム
[01:23.230]喜欢 喜欢 喜欢
[01:23.230]チョアチョア
[01:24.040]喜欢 喜欢
[01:24.040]本当に好きよ
[01:26.460]我真的喜欢你
[01:26.460]誤解されちゃうけどね
[01:30.730]不过被你舞会
[01:30.730]暖かくて愛しい人
[01:34.930]温暖而又可爱的人儿啊
[01:34.930]一途なその心誰より
[01:40.579]我这一心一意的感情
[01:40.579]知っててあげる
[01:43.029]只让你知晓
[01:43.029]まだまだまだ足りない
[01:45.039]还完全完全完全不够
[01:45.039]もっともっともっと
[01:46.379]还要更多更多更多
[01:46.379]会いたい夢が増えてく
[01:51.328]相会的美梦
[01:51.328]映画もカフェも
[01:53.178]看电影也好喝咖啡也好
[01:53.178]あなたとがいいの夢を叶えて
[01:59.538]和你一起实现美好的梦想
[01:59.538]いつもそばにいて
[02:01.018]永远在我身边
[02:01.018]BuBiBu
[02:01.967]
[02:01.967]手繋いでね
[02:02.997]牵我的手吧
[02:02.997]BuBiBu
[02:04.127]
[02:04.127]照れちゃうけど
[02:05.147]有点害羞呢
[02:05.147]言いたいの大切だよ
[02:07.226]你重要到必须要我讲出来
[02:07.226]LuLuLaLa
[02:08.676]
[02:08.676]純粋なところだって
[02:10.866]你那么纯洁
[02:10.866]生真面目なところだって
[02:12.986]那么认真
[02:12.986]知らないとこ
[02:13.876]还有没有
[02:13.876]まだあるかな?
[02:14.936]我不知道的一面呢
[02:14.936]どうしよう
[02:16.546]怎么办呀
[02:16.546]いつかおはようの
[02:17.856]总有一天会有早安的
[02:17.856]BuBiBu
[02:18.906]
[02:18.906]おやすみも
[02:19.976]晚安也要
[02:19.976]BuBiBu
[02:21.036]
[02:21.036]目を見れば信じられるの
[02:25.545]看着我的眼睛你就会相信了
[02:25.545]正直すぎていいの
[02:27.895]耿直就好
[02:27.895]これからも一番いいの
[02:29.715]你永远是最棒的
[02:29.715]チョアチョアチョア
[02:30.905]喜欢 喜欢 喜欢
[02:30.905]ノムチョアチョア
[02:32.065]好喜欢
[02:32.065]どうしよう好きよ
[02:37.355]怎么办 我喜欢你
[02:37.355]好きよ
[02:41.575]喜欢你
[02:41.575]好きよ
[02:45.835]喜欢你
[02:45.835]好きよ
[02:48.325]喜欢你
[02:48.325]好きよ
[02:52.535]喜欢你
[02:52.535]いつもそのほっぺに
[02:53.905]总是在脸颊上
[02:53.905]BuBiBu
[02:55.044]
[02:55.044]目が合ったら
[02:56.074]四目相对之时
[02:56.074]BuBiBu
[02:57.224]
[02:57.224]勇気出して言いたいな
[02:59.364]我想拿出勇气对你说
[02:59.364]大好きだよ
[03:00.513]好喜欢你
[03:00.513]LuLuLaLa
[03:01.913]
[03:01.913]照れた笑顔だって
[03:03.913]你害羞的笑脸
[03:03.913]口下手なところだって
[03:06.003]有点笨嘴拙舌
[03:06.003]素敵なとこまだまだある
[03:08.043]还有很多可爱的地方
[03:08.043]どうしよう
[03:09.493]怎么办呀
[03:09.493]いつか唇に
[03:11.013]总有一天会在嘴唇上
[03:11.013]BuBiBu
[03:12.063]
[03:12.063]もっとそばで
[03:13.163]再靠近一点
[03:13.163]BuBiBu
[03:14.173]
[03:14.173]声聞けば元気になるの
[03:18.692]听到你的声音我就能振作起来
[03:18.692]真剣な顔がいいの
[03:20.942]严肃的表情好棒
[03:20.942]世界で一番いいの
[03:22.981]全世界最棒了
[03:22.981]チョアチョアチョアノム
[03:24.381]喜欢 喜欢 喜欢
[03:24.381]チョアチョア
[03:25.081]喜欢 喜欢
[03:25.081]本当に好きよ
[03:27.251]我真的喜欢你
[03:27.251]